Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Description Important safeguards •...
Page 5
Instruction manual Side panel press and hold to power on and power off; press to switch modes press to switch to the previous song, press and hold to decrease volume press to switch to the next song, press and hold to increase volume In BT mode: press to play/pause, press and hold to switch equalizer modes...
Instruction manual Power supply • The unit operates on 220V mains via a DC adapter (not included)� • The battery can be recharged with the provided USB charging cable. Before first plugging the appliance, check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home�...
Page 7
• Once the Bluetooth pairing begins, you will find the unit listed in the Bluetooth connections list of your device (as “SM-SB005P”)� After successful connection, you will hear a voice prompt� • The initial setup is required only once per device� The unit will automatically pair with the last paired device�...
Instruction manual Playback operation Control panel on the device • When playing, press the button to play/pause the playback� • Press the button to go to the previous and the next track� Press and hold these buttons to increase or decrease volume� •...
Page 9
Instruction manual General notes • This unit is equipped with a USB/microSD slot that can read and play MP3 files stored on standard USB/microSD cards up to 32 GB� • FAT32 and NTFS file system is supported by this unit. It may take up to 60 seconds to open and verify a large USB drive with many files.
Instruction manual AUX connection • Connect another device into the auxiliary input using AUX cable� • The AUX mode will be selected by default� • In AUX mode you can change volume from the unit, but to control the playback use the connected device� The equalizer control is not available in AUX mode�...
Instruction manual • Once the search is finished, press buttons to go to a previous or next radio station� Press and hold these buttons to adjust volume� Press to mute/unmute the sound� Maintenance and care Switch off the unit and unplug it from the power supply. The outside of the appliance can be cleaned with a slightly damp cloth�...
Instruction manual Specifications Power output 20 W (10 W x 2) USB adapter Voltage input: ~ 220 V / 50-60 Hz (not included) Voltage output: 5 V Speaker size 2’’ (52 mm) x 2 Bluetooth 5�3 Supported formats Audio storage support USB, microSD Built-in rechargeable 3�7 V, 2400 mAh...
Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно пользоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства настоятельно реко- мендуем ознакомиться с этой инструкцией. Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указания по экс- плуатации...
Page 14
Руководство по эксплуатации Боковая панель нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить устройство; нажмите, чтобы переключиться на другой режим нажмите, чтобы включить предыдущий трек; нажмите и удерживайте, чтобы сделать тише нажмите, чтобы включить следующий трек; нажмите и удерживайте, чтобы сделать громче В режиме Bluetooth: нажмите для паузы/воспроизве- дения;...
Руководство по эксплуатации Питание • Устройство работает от внутренней аккумуляторной литий-ионной (Li-ion) батареи и от сети 220В через адап- тер (в комплект не входит). • Батарея заряжается с помощью кабеля питания, вхо- дящего в комплект. Удостоверьтесь, что напряжение источника питания соответствует рекомендуемому на- пряжению...
• Включите устройство — режим Bluetooth будет выбран по умолчанию. Если вы находились в другом режиме, выберите режим Bluetooth кнопкой � • Через некоторое время имя устройства («SM-SB005P») появится в списке доступных Bluetooth-подключений. Выберите его. При успешном подключении раздастся звуковой сигнал.
Руководство по эксплуатации • Для каждого устройства первоначальную настройку соединения потребуется выполнить один раз. Далее оно будет подключаться автоматически. • При выходе из режима BT bluetooth-соединение будет автоматически прервано. При возвращении в режим BT соединение автоматически возобновится. При подключении саундбар может запросить раз- решение...
Руководство по эксплуатации Подключение через USB/microSD (TF) • Вставьте USB/microSD накопитель в соответствующий разъем. • Режим воспроизведения с USB/microSD включится автоматически. Воспроизведение также начнется ав- томатически. • Управление воспроизведением происходит так же, как в режиме Bluetooth. Общая информация по USB/microSD •...
Руководство по эксплуатации Наличие незначительного шума в паузах воспро- изведения не является конструктивным дефектом, а определяется заводскими предустановками системы динамического шумоподавления. Длительное воспроизведение звукового файла на максимальной громкости не является штатным режимом эксплуатации устройства и в этом режиме возможны звуковые искажения, связанные, в том числе, с каче- ством...
Руководство по эксплуатации Режим часов • В режиме часов можно настроить время, которое ото- бражается на дисплее. • Выберите режим часов с помощью кнопки � Нажмите кнопку и с помощью кнопок или настройте часы. Нажмите еще раз, чтобы перейти к минутам, и настройте их таким же образом. Для...
Руководство по эксплуатации Чистка и уход Перед чисткой не забудьте отключить прибор от сети пи- тания. Протрите корпус прибора слегка влажной тканью. Комплект поставки Саундбар 1 шт Кабель для зарядки (USB Type-C) 1 шт Кабель AUX 1 шт Руководство по эксплуатации 1 шт...
Общая информация Технические характеристики Выходная мощность 20 Вт (10 Вт х 2) Адаптер питания Входное напряжение: (в комплект не ~ 220 В / 50-60 Гц входит) Выходное напряжение: 5 В Размер динамиков 2’’ (52 мм) x 2 Версия Bluetooth 5�3 Поддержка...
уровень Изготовитель: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Юридический адрес: 1801-1802, ЛКФ 29 29 Виндхэм Стрит, Сентрал, Китай Портативные саундбары торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС KG417/026.CN.02.15848 Серия KG № 0160983 Срок действия с 13.11.2024 по 12.11.2029 включительно Выдан: ОсОО «ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ И ИСПЫТАНИЙ»...
Общая информация Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку продукции торговой марки SOUNDMAX и доверие к нашей компании. SOUNDMAX гарантирует высокое каче- ство и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с...
Общая информация Безопасная утилизация Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококаче- ственных материалов и компонентов, которые можно утилизи- ровать и использовать повторно. Если товар имеет символ с за- черкнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с...
Need help?
Do you have a question about the SM-SB005P and is the answer not in the manual?
Questions and answers