Related Manuals for LENTZ HHB1725
Summary of Contents for LENTZ HHB1725
- Page 1 WASSERKOCHER Art.-Nr.: 74132 / HHB1725 Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Kullanım kılavuzu...
- Page 2 WICHTIGE INFORMATION VOR und der Anschlussleitung fernzuhalten. GEBRAUCH • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder Lesen Sie die Bedienungsanleitung und einem separaten Fernwirksystem betrie- Sicherheitshinweise sorgfältig durch be- ben zu werden. vor Sie das Gerät verwenden! •...
- Page 3 TECHNISCHE DATEN Betrieb sehr heiß. Fassen Sie ihn nur am Griff an und bedienen Sie nur die Entriegelungstaste und den Ein- und Modell: 74132 / HHB1725 Ausschalter. Netzspannung: 220-240V~ 50-60 Hz • Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser- unbedingt den Deckel, da andernfalls...
-
Page 4: Garantie
AUFBEWAHRUNG sich das Gerät und die Kontrollleuchte automatisch aus. • Gießen Sie das Wasser aus und spü- Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, len das innere des Wasserkochers mit staubfreien und trockenen Ort auf. frischem Wasser aus. Das Gerät ist nun ENTSORGUNG wieder einsatzbereit. -
Page 5: Abwicklung Im Garantiefall
Gerät innerhalb der angegebenen Laufzeit mit Quittung und einer kurzen schriftlichen Beschreibung des Mangels eingereicht wird. Die Beschreibung muss Angaben zum Defekt enthalten und wann dieser aufgetreten ist. • Durch den Austausch, die Reparatur oder den Austausch des Produkts be- ginnt keine neue Garantiezeit. -
Page 6: Before Use
IMPORTANT INFORMATION necting cable. BEFORE USE • This device is not intended to be opera- ted with an external timer or a separate Read the operating instructions and remote control system. safety instructions carefully before • If the connecting cable of this device is using the device! damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or... -
Page 7: Scope Of Delivery
Pour out the water and rinse the inside of the kettle with fresh water. The device is now ready for use again. TECHNICAL DATA CLEANING Model: 74132 / HHB1725 • Remove the power plug from the socket. Mains voltage: 220-240V~ 50-60 Hz Protection class::... -
Page 8: Interior Cleaning
• Dry the kettle thoroughly after cleaning. the currently applicable regulations. In case of doubt, contact your disposal INTERIOR CLEANING facility. • If the water contains a lot of lime, we WARRANTY recommend regular descaling with a cleaning agent that is suitable for desca- ling kitchen appliances. - Page 9 guarantee. • If functional errors or other defects oc- • If the defect is covered by our guarantee, cur, please contact the following service you will receive a new product or we will department by telephone or e-mail. repair the defective product. Take and •...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES • Les enfants de moins de 8 ans doivent AVANT UTILISEZ être tenus à l‘écart de l‘appareil et du câble de raccordement. Lisez attentivement le mode d‘emploi et • Cet appareil n‘est pas destiné à être les consignes de sécurité avant d‘utiliser utilisé... -
Page 11: Contenu De La Livraison
DONNÉES TECHNIQUES raison de son fonctionnement. Ne la saisissez que par la poignée et n‘utilisez Modèle: 74132 / HHB1725 que le bouton de déverrouillage et l‘interrupteur marche/arrêt. Tension secteur: 220-240V~ 50-60 Hz • Lorsque vous faites chauffer de l‘eau, Classe de protection: fermez impérativement le couvercle,... - Page 12 ÉLIMINATION bouilloire avec de l‘eau fraîche. L‘appareil est de nouveau prêt à l‘emploi. Éliminer l‘emballage selon le type. Mettez le carton et le carton dans la poubelle à NETTOYAGE papier et le fi lm plastique dans la poubelle de recyclage. •...
- Page 13 TRAITEMENT EN CAS DE GARANTIE • La description doit préciser en quoi con- siste le défaut et quand il est survenu. • Si le défaut est couvert par notre garan- Afin de garantir un traitement rapide de tie, vous recevrez un nouveau produit ou votre demande, veuillez suivre les indications nous réparerons l’appareil défectueux.
- Page 14 BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR buurt van het toestel en het aansluitsno- GEBRUIK er worden gehouden. • Dit toestel is niet bedoeld om te worden Lees de gebruiksaanwijzing en de veilig- bediend met een externe timer of een heidsvoorschriften zorgvuldig door voor- afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
-
Page 15: Omvang Van De Levering
TECHNISCHE GEGEVENS Giet het water eruit en spoel de binnen- kant van de ketel met schoon water. Het toestel is nu weer klaar voor gebruik. Model: 74132 / HHB1725 Netspanning: 220-240V~ 50-60 Hz SCHOONMAKEN Beschermingsklasse: I Macht: 1850-2200 Watt •... - Page 16 HUIS REINIGING Gooi het apparaat niet bij het normale huisvuil. Het product is onderworpen aan de • Maak de ketel schoon met een droge Europese Richtlijn 2012/19/EU. doek. Voor zwaardere vervuiling of kalkvlekken kan de doek licht bevochtigd worden. • Droog de waterkoker goed af na het schoonmaken.
- Page 17 riode te lopen. tel, de verkoopdoos of de gebruiksaan- • Vervanging of reparatie van onderdelen wijzing voor het artikelnummer. van het apparaat leidt niet tot verlenging • Bij functiestoringen of andere defecten van de garantieperiode. kunt u telefonisch of per e-mail contact •...
-
Page 18: Güvenli̇k Uyarilari
KULLANIM ÖNCESİ ÖNEMLİ BİLGİLER se, tehlikeleri önlemek için üretici veya müşteri hizmetleri veya benzer niteliklere KULLANIM ÖNCESİ ÖNEMLİ BİLGİLER sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Cihazı kullanmaya başlamadan önce • Elektrikli ev aletleri evcil ve çiftlik kullanım kılavuzunu ve güvenlik hayvanları için tehlike oluşturabilir. Ayrıca, uyarılarını... -
Page 19: Tesli̇mat Kapsami
Suyu boşaltın ve su ısıtıcısının içini temiz suyla çalkalayın. Cihaz yeniden kullanıma hazırdır. TEKNİK VERİLER TEMİZLİK Model: 74132 / HHB1725 • Elektrik fişini prizden çekin. Şebeke gerilimi: 220-240V~ 50-60 Hz Koruma sınıfı: GÖVDE TEMIZLIĞI Güç: 1850-2200 Watt •... - Page 20 GARANTİ cini çözmeye uygun bir temizlik maddesi ile kireci düzenli olarak temizlemenizi öneririz. Cihazın, satın aldığınız tarihten itibaren 3 yıl • Cihazın tamamen soğumasını bekleyin! garantisi vardır. • Su ısıtıcısının içine elinizi sokup çıkarılabilir fi ltrenin (2) alt tarafına GARANTI KOŞULLARI hafi fçe bastırın ve fi ltreyi (2) destek noktalarından ayırın.
- Page 21 yoluyla servis departmanıyla iletişime ge- çin. İzlemeniz gereken süreç size ayrıntılı olarak açıklanacaktır. Tel. +49 2154 470 26-610 E-posta: info@hatex24.de TR 21...
- Page 23 TR 23...
- Page 24 Hergestellt für/produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 D -47877 Willich WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...
Need help?
Do you have a question about the HHB1725 and is the answer not in the manual?
Questions and answers