Related Manuals for LENTZ KE01301V-GS
Summary of Contents for LENTZ KE01301V-GS
- Page 1 WASSERKOCHER MIT EDELSTAHL-APPLIKATIN Art.-Nr.: 74158 / KE01301V-GS Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Kullanım kılavuzu...
- Page 2 Reinigung und Benutzerwar- WICHTIGE INFORMATION VOR • tung dürfen nicht durch Kinder GEBRAUCH ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden, es sei denn, Lesen Sie die Bedienungsanleitung und sie sind älter als 8 Jahre und Sicherheitshinweise sorgfältig durch beaufsichtigt. bevor Sie das Gerät verwenden! Kinder jünger als 8 Jahre sind •...
- Page 3 zur maximalen Füllhöhe und Gefahr von Verbrühungen schließen Sie beim Kochen den durch entweichenden Wasser- Deckel, da ansonsten kochen- dampf. des Wasser herausspritzen Das Gerät ist mit rutschfesten • kann. Silikonfüßen ausgestattet. Da Benutzen Sie den Wasserko- Möbel mit einer Vielfalt von •...
-
Page 4: Vor Der Ersten Benutzung
Gerätesockel (1). TECHNISCHE DATEN Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild ent- Modell: 74331 / KE01301V-GS spricht. Netzspannung: 220-240V~50-60 HZ Erhitzen Sie das Wasser, indem Sie den Schutzklasse: Schalter (8) betätigen. Die Kontrollleuch-... -
Page 5: Garantie
Küchengeräten geeignet ist. schriftlichen Beschreibung des Mangels eingereicht wird. Die Beschreibung muss Angaben zum Defekt enthalten und ENTSORGUNG wann dieser aufgetreten ist. • Durch den Austausch, die Reparatur Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. oder den Austausch des Produkts Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, beginnt keine neue Garantiezeit. -
Page 6: Before Use
8 years and supervised. IMPORTANT INFORMATION Children younger than 8 years BEFORE USE • must be kept away from the unit and the connecting cable. Read the operating instructions and This unit is not intended to be safety instructions carefully before •... -
Page 7: Scope Of Delivery
TECHNICAL DATA that some of these substances contain components which Model: 74331 / KE01301V-GS attack and soften the silicone • Mains voltage: 220-240V~ 50-60Hz feet. If necessary, place a non- Protection class: slip base under the unit. -
Page 8: Warranty Conditions
suff ocation. each use. • If the water contains a lot of lime, we • Remove all parts from the packaging recommend regular descaling with and remove all packaging materials. Also an agent suitable for cleaning kitchen remove any transport locks. appliances. - Page 9 and the receipt, including a brief written or parts made of glass, are not covered description of the defect, are submitted by the guarantee. to us within the aforementioned three- • The guarantee is void due to external da- year period. mage to the product, improper use and •...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
n‘aient plus de 8 ans et qu‘ils INFORMATIONS IMPORTANTES soient surveillés. AVANT UTILISEZ Les enfants de moins de 8 ans • doivent être tenus à l‘écart de Lisez attentivement le mode d‘emploi et l‘appareil et du câble de raccor- les consignes de sécurité avant d‘utiliser dement. -
Page 11: Contenu De La Livraison
l‘ébullition, sinon l‘eau bouillan- sont recouverts d‘une grande te risque de jaillir. variété de laques et de ma- N‘utilisez la bouilloire qu‘avec le tières plastiques et qu‘ils sont • socle fourni. traités avec différents produits La bouilloire, le socle de l‘appa- d‘entretien, il ne peut pas être •... -
Page 12: Mise En Service
Retirez la bouilloire (2) du socle de l‘appa- DONNÉES TECHNIQUES reil (1) et ouvrez le couvercle (5) de la bouilloire. Modèle : 74331 / KE01301V-GS Remplissez la bouilloire (1) jusqu‘au re- père indiquant le niveau de remplissage Tension secteur: 220-240V~ 50-60Hz... -
Page 13: Conditions De Garantie
• Nous recommandons de nettoyer la la date d’achat. Conservez le ticket de bouilloire après chaque utilisation. caisse original. Il sert de preuve d’achat. • Si l‘eau est très calcaire, nous recom- • Si un défaut de matériel ou de mandons un détartrage régulier avec production devait survenir au cours des un produit adapté... - Page 14 d’emploi et suivez toutes les informations et instructions pour une utilisation et un entretien corrects du produit. • La garantie ne couvre pas non plus les défauts ou dommages causés par le non-respect du mode d’emploi. • Les utilisations et les actions déconseil- lées dans le mode d’emploi ou faisant l’objet d’une mise en garde doivent absolument être évitées.
- Page 15 toezicht, tenzij ze ouder zijn BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR dan 8 jaar en onder toezicht GEBRUIK staan. Kinderen jonger dan 8 jaar Lees de gebruiksaanwijzing en de • moeten uit de buurt van het veiligheidsvoorschriften zorgvuldig toestel en het aansluitsnoer door voordat u het apparaat in gebruik worden gehouden.
-
Page 16: Omvang Van De Levering
uitspatten. volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen Gebruik de waterkoker alleen • met de bijgeleverde apparaat- bestanddelen bevatten die voet. en de siliconenvoetjes zachter • De waterkoker, de basis van te maken. Plaats indien nodig • het apparaat, het aansluitsnoer een antislip onderlegger onder en de netstekker mogen niet het toestel. -
Page 17: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS op het typeplaatje. Verwarm het water door de schakelaar (8) in te drukken. Het indicatielampje van Model: 74331 / KE01301V-GS de waterkoker brandt continu tijdens het Netspanning: 220-240V~50-60 HZ kookproces. Nadat het water is verwarmd, worden Beschermingsklasse: het toestel en het controlelampje auto-... - Page 18 van de garantieperiode. • De garantieperiode wordt niet verlengd door de garantie. • Beschadigingen of gebreken die reeds Voer het apparaat af via een erkend afval- bij de aankoop aanwezig waren, moeten verwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijk onmiddellijk na het uitpakken van de afvalverwerkingsbedrijf.
- Page 19 kunt u telefonisch of per e-mail contact opnemen met de volgende servicedienst. Zij zullen u gedetailleerde instructies geven over hoe te handelen. Tel.: +49 2154 470 26-610 E-mail: info@hatex24.de NL 19...
- Page 20 veya ayrı bir telekontrol KULLANIM ÖNCESI ÖNEMLI BILGILER sistemi ile çalıştırılması amaçlanmamıştır. Cihazı kullanmaya başlamadan önce Bu cihazın bağlantı hattı hasar kullanım kılavuzunu ve güvenlik • görmüşse, tehlikeleri önlemek uyarılarını dikkatle okuyun! için üretici veya müşteri hizmet- leri veya benzer nitelikli bir kişi •...
-
Page 21: Teknik Bilgiler
Cihazı en az 0,8 litre suyla dol- TEKNIK BILGILER • durun, aksi takdirde cihaz aşırı ısınabilir. Model: 74331 / KE01301V-GS Her durumda, su ısıtıcısına al- • Şebeke voltajı: 220-240V~50-60 HZ kol, şeker veya süt dökmeyin. Koruma sınıfı: Cihazı sabit, düz bir yüzeye •... -
Page 22: İşletime Alma
taşıma sigortalarını çıkarın. ile düzenli kireçten arındırma öneririz. • Teslimat kapsamını tamlık ve hasar SAKLAMA açısından kontrol edin ve cihazı temiz- leyin. • Aygıt veya bağlantı hattında gözle görülür Cihazı temiz, tozsuz ve kuru bir yerde saklayın. hasar varsa veya aygıt soketi daha BERTARAF önce düşürüldüğünde cihazı... - Page 23 ve ne zaman ortaya çıktığı hakkında bilgi içermelidir. • Ürünün onarımı veya değişimi yeni bir garanti süresi başlatmaz. • Satın alma sırasında mevcut olan herhangi bir hasar veya kusur, ürün ambalajından çıkarıldıktan hemen sonra bildirilmelidir. • Malzeme veya üretim kusurları ga- rantilidir, ancak pil veya cam gibi hafif hasarlı...
- Page 24 Hergestellt für/produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 D -47877 Willich WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...
Need help?
Do you have a question about the KE01301V-GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers