Page 1
Quick Guide ECO-5-A2L 4688957 ECO-9-A2L 4689189 ECO-5-A2L USER MANUAL ECO-9-A2L USER MANUAL REFCO Manufacturing (US) Inc. 66 B Industry Avenue Springfield MA 01104 sales@refcoswiss.com...
REFCO products are specifically designed and manufactured to be handled by trained refrigeration technicians. Due to the high pressures and temperatures, as well as the gases used in refrigeration systems, REFCO declines all responsibility and liability for accidents, injuries and death.
Page 3
The vacuum pump must not be used in explosive areas (EX zones). The vacuum pump must not be used as a compressor or to build up pressure with air or other gases. Aggressive, harmful, contaminated gases, pure oxygen, ammonia, and similar substances that can attack the steel components must not be extracted with this vacuum pump.
Page 4
Commissioning Voltage The motors of the vacuum pump are designed to be used with an operating voltage of +/- 10% of the normal rating. Please check that the voltage and frequency match the values indicated on the rating plate. Before connecting the pump to the power supply, ensure that the switch is set to OFF.
Page 5
Caution: Oil level: When the pump is running, the oil level should be at the marking line. A low oil level will result in poor vacuum performance, while a high oil level may cause oil to spray from the exhaust port. Do not overfill: When the pump reaches operating temperature, the oil expands, and the oil level rises.
Page 6
Shutdown of the pump To prolong the pump‘s lifespan and to ensure it can be easily switched on, the instructions below must be followed: • Close the manifold valve between the pump and the system • Remove the hose from the pump intake port •...
Pump configuration Solenoid valve Oil Fill Cap Handle Intake port Exhaust Fitting Power Switch Die-Cast Alumini- um Housing Fan Cover Motor Sight Glass Base Rubber Feet Oil Drain...
Specification Type ECO-5-A2L ECO-9-A2L Motor 1/2 HP 1 HP Voltage 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz Flow rate 5 CFM 9 CFM Final vacuum 15 micron 15 micron Dual stage vacuum ü ü pump Intake port 1/4“...
Guide rapide ECO-5-A2L 4688957 ECO-9-A2L 4689189 ECO-5-A2L USER MANUAL ECO-9-A2L USER MANUAL REFCO Manufacturing (US) Inc. 66 B Industry Avenue Springfield MA 01104 sales@refcoswiss.com...
Utilisation conforme La pompe à vide REFCO a été spécialement conçue et fabriquée pour le tirage au vide de réservoirs clos ainsi que pour les unités de réfrigération et de climatisation. Elle doit toujours être utilisée par un professionnel qualifié.
Page 11
La pompe à vide ne doit pas être utilisée dans les zones à risque d‘explosion (zones EX). La pompe à vide ne doit pas être utilisée comme compres- seur ou pour comprimer de l‘air ou d‘autres gaz. Les gaz agressifs, nocifs, contaminés comme l‘oxygène pur, l‘ammoniac et autres substances susceptibles d‘attaquer les pièces en acier, ne doivent pas être aspirés avec cette pompe à...
Mise en service Tension Les moteurs de la pompe à vide sont dimensionnés pour des tensions de service de +/- 10 % de la tension nominale. Vérifiez si la tension et la fré- quence correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. Assurez-vous que l‘interrupteur est sur OFF (ARRÊT) avant de brancher la pompe au réseau électrique.
Page 13
Attention: Niveau d‘huile : Lorsque la pompe fonctionne, le niveau d’huile doit se situer sur la ligne de marquage. Un niveau d’huile trop bas entraîne une mauvaise performance du vide, tandis qu’un niveau d’huile trop élevé peut provoquer des éclaboussures d’huile par la soupape d’échappement.
Page 14
Arrêt de la pompe Pour prolonger la durée de vie de la pompe et assurer un redémarra- ge correct, veuillez suivre les instructions suivantes : • Fermez la vanne du by-pass entre la pompe et le système. • Détachez le tuyau de la tubulure d‘aspiration de la pompe. •...
Page 15
Configuration de la pompe Bouchon réservoir Valve magnétique d‘huile Poignée Soupape Raccord d‘échappement d‘aspiration Interrupteur d‘alimentation Carter en alumnium Carter du ventilateur Moteur Voyant Socle Bouchon de Pied en caoutchouc vidange...
Caracteristiques Techniques Type ECO-5-A2L ECO-9-A2L Puissance moteur 1/2 HP 1 HP Alimentation 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz Déplacement d‘air 5 CFM 9 CFM Vide final 15 micron 15 micron Pompe à vide à ü ü...
Need help?
Do you have a question about the ECO-5-A2L and is the answer not in the manual?
Questions and answers