HP dc5100 - Microtower PC Quick Setup Manual page 2

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
• Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature.
• Plug the power cord in a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet.
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper
workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important
electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at www.hp.com/ergo
and on the hard drive or on the Documentation CD that is included with the product.
AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento:
• Não desative o plugue de aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é um
importante recurso de segurança.
• Ligue o cabo de alimentação em uma tomada aterrada que seja de fácil acesso sempre.
• Desligue o monitor desconectando o cabo de alimentação da tomada elétrica.
AVISO: Para diminuir o risco de ferimentos sérios, leia o Guia de Segurança e Conforto. Ele descreve
a configuração adequada da estação de trabalho, a postura e os hábitos de trabalho saudáveis para
usuários de computador, além de fornecer informações importantes sobre segurança elétrica e
mecânica. Este guia está situado na Web em www.hp.com/ergo e no disco rígido ou no CD de
Documentação que acompanha o produto.
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration de l'équipement :
• Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément
de sécurité essentiel.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, accessible
facilement.
• Isolez le moniteur du secteur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique.
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de lésion grave, lisez le manuel électronique intitulé Sécurité
et ergonomie de l'environnement de travail. Ce manuel explique comment agencer correctement un
poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également
d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel se trouve sur le site Web
HP à l'adresse www.hp.com/ergo et sur le disque dur ou le CD Documentation (Documentation de
référence) fourni avec l'ordinateur.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o daños en el equipo, haga lo
siguiente:
• No desactive el enchufe de conexión a tierra. El enchufe de conexión a tierra es una medida de
seguridad muy importante.
• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra que pueda alcanzar
fácilmente en todo momento.
• Desconecte la alimentación del monitor desenchufando el cable de alimentación del tomacorriente.
PRECAUCIÓN: Para minimizar el riesgo de sufrir daños, lea la Guía de Seguridad y Ergonomia. En
esta guía se describen las instalaciones apropiadas de una estación de trabajo, posturas y hábitos de
trabajo y salud para los usuarios de la computadora y provee importante información sobre la
seguridad eléctrica y mecánica. Esta Guía se encuentra en el sitio de web www.hp.com/ergo, en la
unidad de disco duro o en el CD de Documentación que se incluye con el producto.
www.hp.com
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-
Packard logo are trademarks of Hewlett-Packard Development Company, L.P. in the U.S. and
other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
376315-DN1
Quick Setup
Business Desktops