Table of Contents
Related Manuals for Lifegoods LG1001413
Summary of Contents for Lifegoods LG1001413
- Page 1 Opvouwbare bolderkar NL/BE – Handleiding - Opvouwbare bolderkar EN – User manual - Foldable wagon FR/BE – Manuel d’utilisation - Wagon pliable DE – Benutzerhandbuch - Faltbarer Wagen LG1001413...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Uitvouwen 3.2 Opvouwen 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 7. Disclaimer... -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een bolderkar is een veelzijdige kar op wielen die speciaal ontworpen is om verschillende voorwerpen te vervoeren. Deze wagens worden vaak gebruikt voor recreatieve activiteiten, zoals het vervoeren van kampeerspullen, strandspullen of picknickbenodigdheden. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties 75 x 49 x 67 cm Afmeting 6 kg Gewicht Polyester Materiaal 80 kg Max. draaggewicht 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. -
Page 7: Instructies Voor Gebruik
Nederlands PAS OP Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken. Langdurige blootstelling aan extreme weersomstandigheden kan de kleur en • kwaliteit van de stof aantasten. • Blijf bij het gebruik van dit product uit de buurt van vuurbronnen, hoge vuurbronnen, hoge temperaturen, zwembaden, stroomvoorzieningen en andere gevaarlijke plaatsen. -
Page 8: Opvouwen
3.2 Opvouwen Duw de handgreep in en zet hem terug in de plastic clip. 2. Trek de tilgreep in het midden van de bolderkar omhoog in opwaartse richting. 3. Duw het frame van de bolderkar naar binnen en vouw de hele bolderkar op. Zet hem vast met het klittenband aan de draagbeugel. -
Page 9: Disclaimer
Nederlands 7. Disclaimer Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen. -
Page 10: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 11 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 How to unfold 3.2 How to fold 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 7.
-
Page 12: Introduction
1. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A wagon is a versatile wheeled cart specifically designed to transport a variety of items. These carts are often used for recreational activities, such as transporting camping gear, beach gear or picnic supplies. -
Page 13: Product Specifications
English 1.3 Product specifications 75 x 49 x 67 cm Dimension 6 kg Weight Polyester Material Max. load weight 80 kg (176 lbs) 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. -
Page 14: Instructions For Use
CAUTION This category contains warnings that require extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage. Prolonged exposure to extreme weather conditions may affect the color and • quality of the fabric. When using this product, stay away from fire sources, high flames, high •... -
Page 15: How To Fold
English 3.2 How to fold Push in the handle and put it back in the plastic clip. 2. Pull up the lifting handle in the center of the wagon in an upward direction. 3. Push the frame of the wagon inward and fold the entire wagon. Secure it with the Velcro on the carrying handle. -
Page 16: Disclaimer
7. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing so. -
Page 17: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 18 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Déploiement 3.2 Pliage 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 7.
-
Page 19: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un wagon est un chariot à roues polyvalent spécialement conçu pour transporter divers objets. Ces chariots sont souvent utilisés pour des activités récréatives, comme le transport de matériel de camping, de matériel de plage ou de matériel de pique-nique. -
Page 20: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit 75 x 49 x 67 cm Dimensions 6 kg Poids Polyester Matériau 80 kg Poids max. de la charge 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. -
Page 21: Mode D'emploi
Français Les enfants ne doivent pas utiliser le produit. • ATTENTION Cette catégorie contient des avertissements qui requièrent une attention particulière afin d’éviter des situations qui pourraient causer des blessures mineures ou des dommages. Une exposition prolongée à des conditions climatiques extrêmes peut affecter la •... -
Page 22: Pliage
3.2 Pliage Poussez la poignée et replacez-la dans le clip en plastique. 2. Tirez la poignée de levage située au milieu du wagon vers le haut. 3. Poussez le cadre du wagon vers l’intérieur et pliez le wagon entier. Fixez-le à la poignée de transport à... -
Page 23: Clause De Non-Responsabilité
Français L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément. Les matériaux d’emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. -
Page 24: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 25 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Entfalten 3.2 Falten 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Haftungsausschluss...
-
Page 26: Einleitung
1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Wagen ist ein vielseitiger Wagen mit Rädern, der speziell für den Transport verschiedener Gegenstände konzipiert ist. Diese Wagen werden häufig für Freizeitaktivitäten verwendet, z. B. für den Transport von Campingausrüstung, Strandgut oder Picknickzubehör. -
Page 27: Produktspezifikationen
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen 75 x 49 x 67 cm Abmessungen 6 kg Gewicht Werkstoff Polyester 80 kg Max. Lastgewicht 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. Informieren Sie Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. -
Page 28: Betriebsanleitung
VORSICHT Diese Kategorie enthält Warnhinweise, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, um Situationen zu vermeiden, die zu leichten Verletzungen oder Schäden führen können. Längerer Aufenthalt unter extremen Witterungsbedingungen kann die Farbe und • Qualität des Stoffes beeinträchtigen. Wenn Sie dieses Produkt verwenden, halten Sie sich von Feuerquellen, hohen •... -
Page 29: Falten
Deutsch 3.2 Falten Drücken Sie den Griff ein und stecken Sie ihn wieder in die Kunststoffklammer. 2. Ziehen Sie den Hebegriff in der Mitte des Wagens oben. 3. Drücken Sie den Rahmen des Wagens innen und falten Sie den ganzen Wagen zusammen. Befestige ihn mit dem Klettverschluss am Tragegriff. -
Page 30: Haftungsausschluss
Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt. Die Verpackungsmaterialien sind mit Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet: 1-7: Kunststoff, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe. - Page 32 LG1001413 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 11/2024 - v1.0...
Need help?
Do you have a question about the LG1001413 and is the answer not in the manual?
Questions and answers