1. Manuals
  2. Brands
  3. auronic Manuals
  4. Massager
  5. AU1003147
  6. User manual

auronic AU1003147 User Manual

Wireless massage pillow
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DRAADLOOS MASSAGEKUSSEN
NL/BE – Handleiding - Draadloos massagekussen
EN – User manual - Wireless massage pillow
FR/BE – Manuel d'utilisation - Coussin de massage sans fil
DE – Benutzerhandbuch - Kabelloses Massagekissen
AU1003147
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AU1003147 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for auronic AU1003147

Summary of Contents for auronic AU1003147

  • Page 1 NL/BE – Handleiding - Draadloos massagekussen EN – User manual - Wireless massage pillow FR/BE – Manuel d’utilisation - Coussin de massage sans fil DE – Benutzerhandbuch - Kabelloses Massagekissen AU1003147 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d’un manuel en ligne...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...

  • Page 3: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Opladen 3.2 Gebruiken 3.3 Functionaliteiten 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 6.2 Elektrisch apparaat 7.

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een massagekussen is bedoeld om spanning in spieren te verlichten en doorbloeding te verbeteren. Dit apparaat helpt bij het herstel van spieren na lichamelijke inspanning. Het biedt ook verlichting bij pijn door het stimuleren van de plekken op het lichaam die ongemak veroorzaken.

  • Page 6: Productspecificaties

    1.3 Productspecificaties Afmeting 52,5 x 39 x 18 cm Gewicht 1,35 kg Veiligheidsklasse Spanning Input: AC 100-240V 50/60Hz Output: DC 12.6V 1A 2200mAh Vermogen Max. warmte 45°C (na 15 min gebruik) Accu type Lithium batterij 2200mAh Accu vervangbaar Accu levensduur 135 min Oplaadduur 2,5 - 3 uur...
  • Page 7 Nederlands GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen, schade of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het apparaat. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.
  • Page 8 • Houd het apparaat uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief hoog is en hittebronnen zoals ovens. • Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking, mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen.

  • Page 9: Instructies Voor Gebruik

    Nederlands PAS OP Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken. • Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.

  • Page 10: Gebruiken

    2. Doe de adapter in het stopcontact. 3. De batterij wordt in 2,5 tot 3 uur opgeladen. Het indicatielicht (C) geeft de batterijstatus aan: - Rood: aan het opladen. - Groen: volledig opgeladen. 4. Als het apparaat aan het opladen is, kun je het gebruiken maar het apparaat zal dan niet opladen.

  • Page 11: Functionaliteiten

    Nederlands 3.3 Functionaliteiten Zet het apparaat met de massagekoppen op de gewenste lichaamsdeel en start de massage door te drukken op de aan-/uitknop. Pas de draairichting van de massagekoppen aan door te drukken op de selectieknop. Je kunt kiezen uit linksom of rechtsom. Pas de snelheid van de massagekoppen aan door te drukken op de selectieknop.

  • Page 12: Afvoeren

    6.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Voer de verpakking en de accessoires af conform de milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente.

  • Page 13: About This Document

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 14 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Charging 3.2 How to use 3.3 Functionalities 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 6.2 Electric appliance 7.

  • Page 15: Introduction

    English 1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A massage pillow is designed to relieve tension in muscles and improve blood flow. This device helps recover muscles after physical exertion. It also provides relief from pain by stimulating areas on the body that cause discomfort.

  • Page 16: Product Specifications

    1.3 Product specifications Dimension 52.5 x 39 x 18 cm Weight 1.35 kg Safety class Voltage Input: AC 100-240V 50/60Hz Output: DC 12.6V 1A 2200mAh Power Maximum heat 45°C (after 15 min of use) Battery type Lithium battery 2200mAh Replaceable battery Battery lifetime 135 min Charging time...
  • Page 17 English DANGER This category contains warnings for situations that could cause serious injury, damage or death if not avoided. • Be aware of the risks and consequences associated with improper use of the appliance. This may result in personal injury and damage to the appliance. •...
  • Page 18 • Keep the appliance away from heat, rooms where the temperature is relatively high and heat sources such as ovens. • The appliance may be used by people with physical or mental disabilities, provided that they are properly supervised and informed as to the safe use of the appliance and understand its possible dangers.

  • Page 19: Instructions For Use

    English CAUTION This category contains warnings that need extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage. • Before each use, check the parts and accessories for damage or wear (cracks/breakage) that may adversely affect performance and replace them, if any, with original or manufacturer-recommended parts and accessories.

  • Page 20: How To Use

    2. Plug the adapter into the power outlet. 3. The battery will charge in 2.5 to 3 hours. The indicator light (C) shows the battery status: - Red: charging. - Green: fully charged. 4. When the device is charging, you can use it, but the device will not charge.

  • Page 21: Functionalities

    English 3.3 Functionalities Place the appliance with the massage heads on the desired body part and start the massage by pressing the on/off button. Adjust the rotation direction of the massage heads by pressing the selection button. You can choose from counterclockwise or clockwise. Adjust the speed of the massage heads by pressing the selection button.

  • Page 22: Electric Appliance

    Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your local council. Pay attention to the symbols on the different packaging materials and - if necessary - dispose of them separately. The packaging materials are marked with letters and numbers: 1-7: plastic, 20-22: paper and cardboard, 80-98 composite materials.

  • Page 23: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
  • Page 24 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Chargement 3.2 Utilisation 3.3 Fonctionnalités 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 6.2 Appareils électriques 7.

  • Page 25: Introduction

    Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un coussin de massage est conçu pour soulager la tension dans les muscles et améliorer la circulation sanguine. Cet appareil aide à la récupération des muscles après un effort physique.

  • Page 26: Spécifications Du Produit

    1.3 Spécifications du produit Dimensions 52,5 x 39 x 18 cm Poids 1,35 kg Classe de sécurité Entrée : AC 100-240V 50/60Hz Tension d’alimentation Sortie DC 12.6V 1A 2200mAh Puissance Chaleur maximale 45°C (après 15 minutes de fonctionnement) Type de batterie Batterie au lithium 2200mAh Batterie remplaçable Durée de vie de la batterie...
  • Page 27 Français Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures graves, des dommages ou la mort si elles ne sont pas évitées. • Note les risques et les conséquences liés à une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Page 28 • L'appareil peut être utilisé par des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, à condition qu'elles soient correctement surveillées et informées quant à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles en comprennent les dangers éventuels. • N'utilise pas l'appareil et consulte un médecin si tu es enceinte ; si tu as un stimulateur cardiaque ou d'autres implants électroniques ;...
  • Page 29 Français • Tiens l'appareil à l'écart des objets pointus et tranchants qui peuvent endommager le matériel. ATTENTION Cette catégorie contient des avertissements qui requièrent une attention particulière afin d’éviter des situations qui pourraient causer des blessures mineures ou des dommages. •...

  • Page 30: Mode D'emploi

    3. Mode d’emploi ATTENTION! ◊ Ne pas utiliser pendant plus de 15 minutes à la fois et pas plus de 30 minutes par jour. 3.1 Chargement Insérez le câble d’alimentation (A) dans le récepteur de l’appareil (B). 2. Branchez l’adaptateur dans la prise de courant. 3.

  • Page 31: Fonctionnalités

    Français Utilisez l’appareil pour la partie du corps souhaitée de la manière suivante : Cou et épaules Cou et épaules Moyen Abdomen Jambes supérieures Jambes Pieds Veaux 3.3 Fonctionnalités Place l'appareil avec les têtes de massage sur la partie du corps désirée et démarre le massage en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

  • Page 32: Stockage

    Si l’appareil est très sale, suivez les instructions ci-dessous : Humidifiez un chiffon avec de l’eau ou une solution de 3 à 5 % d’un détergent doux. 2. Essuyez les zones sales avec un chiffon humide. 3. Essuyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. 4.

  • Page 33: Über Dieses Dokument

    Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@auronic.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
  • Page 34 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 3.1 Aufladen 3.2 Verwendung 3.3 Funktionalitäten 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 6.2 Elektrische Geräte 7. Haftungsausschluss...

  • Page 35: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Auronic-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Massagekissen dient dazu, Muskelverspannungen zu lösen und die Durchblutung zu verbessern. Dieses Gerät hilft bei der Erholung der Muskeln nach körperlicher Anstrengung.

  • Page 36: Produktspezifikationen

    1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 52,5 x 39 x 18 cm Gewicht 1,35 kg Sicherheitsklasse Spannung Eingang: AC 100-240V 50/60Hz Ausgang: DC 12.6V 1A 2200mAh Leistung Maximale Wärme 45°C (nach 15 Minuten Betrieb) Batterie-Typ Lithium-Akku 2200mAh Auswechselbare Batterie Nein Lebensdauer der Batterie 135 Minuten Auf Ladezeit 2,5 - 3 Stunden...
  • Page 37 Deutsch GEFAHR Diese Kategorie enthält Warnhinweise für Situationen, die zu schweren Verletzungen, Schäden oder zum Tod führen können, wenn sie nicht vermieden werden. • Beachte die Risiken und Folgen, die mit einer falschen Verwendung des Geräts verbunden sind. Dies kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen.
  • Page 38 • Halte das Gerät von Hitze, Räumen mit relativ hohen Temperaturen und Wärmequellen wie Öfen fern. • Das Gerät kann von Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt und über die sichere Verwendung des Geräts informiert werden und die möglichen Gefahren verstehen.
  • Page 39 Deutsch VORSICHT Diese Kategorie enthält Warnhinweise, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, um Situationen zu vermeiden, die zu leichten Verletzungen oder Schäden führen können. • Überprüfe die Teile und das Zubehör vor jedem Gebrauch auf Schäden oder Verschleiß (Risse/Brüche), die die Leistung beeinträchtigen könnten, und ersetze sie gegebenenfalls durch Originalteile oder vom Hersteller empfohlene Teile und Zubehörteile.

  • Page 40: Betriebsanleitung

    3. Betriebsanleitung VORSICHT! ◊ Nicht länger als 15 Minuten am Stück und nicht länger als 30 Minuten pro Tag verwenden. 3.1 Aufladen Stecken Sie das Netzkabel (A) in den Empfänger des Geräts (B). 2. Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. 3.

  • Page 41: Funktionalitäten

    Deutsch Verwenden Sie das Gerät für die gewünschte Körperpartie auf folgende Weise: 1. Nacken und Schultern 2. Nacken 3. Rücken 4. Mitte 5. Unterleib 6. Oberschenkel 7. Beine 8. Füße 9. Kälber 3.3 Funktionalitäten Lege das Gerät mit den Massageköpfen auf die gewünschte Körperstelle und starte die Massage, indem du die Ein/Aus-Taste drückst.

  • Page 42: Lagerung

    • Geben Sie das Gerät nicht in die Waschmaschine oder den Trockner. Das Gerät darf nicht gebleicht oder gebügelt werden. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Feuchten Sie ein Tuch mit Wasser oder einer 3%-5%igen Lösung eines milden Reinigungsmittels an.

  • Page 43: Haftungsausschluss

    Deutsch 7. Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden.
  • Page 44 AU1003147 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 02/2025 – v7.0...

Table of Contents