Chapters
Table of Contents
Related Manuals for auronic AU1003078
Summary of Contents for auronic AU1003078
- Page 1 Draadloos massageapparaat NL/BE – Handleiding - Draadloos massageapparaat EN – User manual - Handheld massager FR/BE – Manuel d’utilisation - L’appareil de massage sans fil AU1003078 Front page...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation Index page...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bediening 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 6. Opslag 7. Weggooien en recyclen 7.1 Afvoeren 7.2 Elektrisch apparaat 8. Disclaimer... -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een massageapparaat is bedoeld om spanning in spieren te verlichten en doorbloeding te verbeteren. Dit apparaat helpt bij het herstel van spieren na lichamelijke inspanning. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 38,2 x 7,5 x 11,5 cm Gewicht 1,15 kg Spanning 220-240V AC Stroomsterkte 0.5A Frequentie 50/60Hz Input apparaat 9V DC 1A Vermogen Batterij 2 PCS 18650 2600mAh Accu levensduur 140 min. wanneer compleet opgeladen 3,5 uur Oplaadtijd Let op: het massage-apparaat kan niet gebruikt worden tijdens het opladen. -
Page 7: Veiligheid
Nederlands 2. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. - Page 8 • Als de batterijen/accu’s lekken, vermijd dan contact met de huid, ogen, open huid of wonden. Draag handschoenen. In geval van accidentele blootstelling aan batterijvloeistof, spoel de getroffen gebieden met veel schoon water en roep onmiddellijk medische hulp in. Verwijder de lege batterijen/accu’s onmiddellijk uit het product, aangezien er een verhoogd risico op zuurlekkage bestaat.
-
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands 3. Instructies voor gebruik LET OP! ◊ Laad het product op voor gebruik. Het laadlampje is rood wanneer het product aan het opladen is en groen als het opgeladen is. ◊ Het product is uitgerust met een automatische nooduitschakeling. Na 20 minuten schakelt het product automatisch uit. -
Page 10: Probleemoplossing
3. Kies de gewenste stand door op de “mode”- knop te drukken en kies de gewenste snelheid. Interval Standen Instelling Stand 1: Continue pulsen Modus Stand 2: 2 seconden pulsen Stand 3: 1 seconde pulsen Stand 4: 2 pulsen per seconde Verhoog massagekracht Verlaag massagekracht 4. -
Page 11: Onderhoud En Reiniging
Nederlands 5. Onderhoud en reiniging LET OP! ◊ Haal het product uit de oplader voor je hem schoonmaakt. Reinig het product met een vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. 6. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. -
Page 12: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 13 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Operation 4. Troubleshooting 5. Maintenance and cleaning 6. Storage 7. Disposal and recycle 7.1 Disposal 7.2 Electric appliance 8.
-
Page 14: Introduction
1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A massage device is designed to relieve tension in muscles and improve blood flow. This device helps muscles recover after physical exertion. It also provides relief from pain by stimulating areas on the body that cause discomfort. -
Page 15: Product Specifications
English 1.3 Product specifications Dimension 38,2 x 7,5 x 11,5 cm Weight 1,15 kg Voltage 220-240V AC Current 0.5A Frequency 50/60Hz Input device 9V DC 1A Power Battery 2 PCS 18650 2600mAh Battery life 140 min when fully charged 3.5 hours Charging time Please note that the massage device cannot be used while charging. -
Page 16: Safety
2. Safety WARNING! Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and keep the manual for future reference. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. -
Page 17: Instructions For Use
English WARNING This category contains warnings for situations that could cause injury or damage if not avoided. • Holding the product in the same place for too long can be painful and lead to burns. • If the surface of the product is cracked, turn off the product to avoid electric shock. -
Page 18: Operation
3.1 Operation Select the desired massage head and attach it to the product. 3-point intensive massage head Gentle, deep massage for a larger area. 3-point massage head Gentle, deep massage. Round massage head Powerful general points massage. Curved massage head Arm and leg massage. -
Page 19: Troubleshooting
English 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service. Problem Cause Solution Charge the product. The power The battery is flat. -
Page 20: Disposal
7.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your local council. -
Page 21: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 22 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Fonctionnement 4. Résolution des problèmes 5. Entretien et nettoyage 6. Stockage 7. Élimination et recyclage 7.1 Élimination 7.2 Appareils électriques 8.
-
Page 23: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un appareil de massage est conçu pour soulager la tension dans les muscles et améliorer la circulation sanguine. Cet appareil aide les muscles à récupérer après un effort physique. -
Page 24: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 38,2 x 7,5 x 11,5 cm Poids 1,15 kg Tension 220-240V AC Courant 0.5A Fréquence 50/60Hz Dispositif d’entrée 9V DC 1A Puissance Batterie 2 PCS 18650 2600mAh Durée de vie de la batterie 140 min à pleine charge 3,5 heures Temps de charge Note : l’appareil de massage ne peut pas être utilisé... -
Page 25: Sécurité
Français 2. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations relatives à la sécurité. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement. - Page 26 • En cas de fuite des piles/batteries, éviter tout contact avec la peau, les yeux, la peau ouverte ou les plaies. Portez des gants. En cas d’exposition accidentelle au liquide des piles, rincez abondamment les zones touchées à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin. Retirez immédiatement les piles/batteries vides du produit, car il y a un risque accru de fuite d’acide.
-
Page 27: Mode D'emploi
Français 3. Mode d’emploi ATTENTION! ◊ Chargez le produit avant de l’utiliser. Le voyant de charge est rouge lorsque le produit est en cours de charge et vert lorsqu’il est chargé. ◊ Le produit est équipé d’un système d’arrêt d’urgence automatique. Après 20 minutes, le produit s’éteint automatiquement. -
Page 28: Résolution Des Problèmes
Réglage du mode d’intervalle Position 1 : Impulsions continues Mode Position 2 : Impulsions de 2 secondes Position 3 : impulsions d’une seconde Réglage 4 : 2 impulsions par seconde Augmenter la force de massage Diminuer la force de massage 4. -
Page 29: Stockage
Français 6. Stockage Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 7. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité... - Page 32 AU1003078 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 12/2024 – v2.0...
Need help?
Do you have a question about the AU1003078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers