Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Trapano avvitatore a batteria
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Cordless drill
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche
!
fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito
può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per riferimento futuro.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
!
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
FAMILY-TECH2V
IMPACT 212
S429433
14-03-2022
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex FAMILY-TECH2V IMPACT 212
Summary of Contents for Valex FAMILY-TECH2V IMPACT 212
- Page 1 S429433 14-03-2022 FAMILY-TECH2V IMPACT 212 Trapano avvitatore a batteria ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Cordless drill OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può...
- Page 3 Led rosso In carica Led red Charge Led verde Carica completa Led green Charge complete...
-
Page 4: Dichiarazione Di Conformita
The person authorized to compile the technical file is in: propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e Valex SpA salute contenuti nelle seguenti direttive europee: Via Lago Maggiore, 24 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE... -
Page 5: Installazione
COMPONENTI Fare riferimento alla Fig. A e seguenti, allegate alle presenti istruzioni. ATTENZIONE! Il trapano-avvitatore a bat- 1 Interruttore di avvio/arresto e modulatore teria è idoneo alla foratura di metallo, legno, elettronico velocità plastica, laterizio e al serraggio-svitamento 2 Selettore senso di rotazione e blocco ac- di viteria. -
Page 6: Messa In Servizio
MESSA IN SERVIZIO TEST DI LETTURA DI CARICA DELLA BATTERIA Nel luogo che utilizzerete l’utensile elettrico è (fig.E) opportuno considerare: Premere il tasto (pos.18) - che la zona non sia umida e sia al riparo dagli Tutti i led accesi batteria carica. agenti atmosferici. - Page 7 3) Afferrate saldamente l’impugnatura (Fig.A REGOLAZIONE SENSO DI ROTAZIONE DEL pos.8) con la mano. MANDRINO (Fig.C) 4) Per avviare premete il pulsante (Fig. A pos.1). ATTENZIONE! L’operazione di inversione del L’interruttore è del tipo ad “azione mantenuta”; senso di rotazione deve essere eseguita con pertanto l’utensile elettrico rimarrà...
-
Page 8: Manutenzione
OPERAZIONE DI FORATURA OPERAZIONE DI AVVITAMENTO Fissate sempre il pezzo con una morsa durante Posizionate la vite sul pannello da fissare e con la foratura. Usate un punteruolo per marcare il un martello piantatela leggermente in posizione punto di inizio foratura. Mantenete le punte da perpendicolare. - Page 9 - Non usate infiammabili, detergenti o solventi Quando la macchina non è più utilizzabile né vari. riparabile, consegnatela con l’imballo ad un - Le parti in plastica sono aggredibili da agenti punto di raccolta per il riciclaggio. Estraete le chimici. batterie e smaltitele in modo separato.
-
Page 10: Problemi, Cause E Rimedi
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA CAUSE RIMEDI L’ u t e n s i l e Batteria scarica Effettuare una ricarica completa alla batteria elettrico non Batteria non inserita correttamente nell’al- Sganciate la batteria e inseritela correttamente si avvia loggiamento dell’utensile Selettore del senso di rotazione inserito in Spostate il selettore in una delle due posizioni posizione centrale di blocco... -
Page 11: Installation
COMPONENTS Refer to Fig. A and the following figures, atta- ched to these instructions. IMPORTANT! The battery-operated drill 1 Star t/stop switch and electronic speed - screwdriver is suitable for drilling metal, modulator wood, plastic and brick and for tightening 2 Rotation direction and start lock switch - loosening screws. -
Page 12: Starting And Stopping
STARTING UP BATTERY CHARGE READ TEST (Fig.E) When choosing where to use the electrical tool, Press the button (pos.18) the following should be considered: All LEDs on: battery is charged. - that the place is not damp and is protected One LED on: battery needs recharging. - Page 13 3) Firmly grasp the hand grip (Fig. A pos.8) in Speed 2: high number of revolutions and low your hand. torque. 4) To start press the button (Fig. A pos.1). The switch is a ‘maintained action’ switch so FUNCTION SETTING (FIG.F) the electrical tool will stay on when you keep FRICTION SCREW FUNCTION the switch pressed.
-
Page 14: Maintenance
prevent the bit getting stuck. activating the switch gradually so as to modulate To drill a cast iron item, use bits suitable for the rotating speed and, consequently, the speed this material. of screw penetration. With steel items, use special liquid coolant; with At the end of this operation, which usually lasts aluminium use paraffin as a coolant, whereas a few seconds, remove the screwdriver and turn... - Page 15 CHUCK REPLACEMENT (fig.D) DISPOSAL 1) Open the chuck jaws completely. In order to protect the environment, proceed 2) Insert a screwdriver in the front part of the according to the local laws in force. Contact the chuck until reaching the safety screw. relevant authorities for more information.
-
Page 16: Problems, Causes And Solutions
PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEM CAUSES SOLUTIONS The electrical tool Battery empty Fully charge the battery fails to start Battery not correctly inserted in the Take out the battery and insert it correctly tool housing Rotation direction switch in central lock Move the switch to one of the two posi- position tions R or L...
Need help?
Do you have a question about the FAMILY-TECH2V IMPACT 212 and is the answer not in the manual?
Questions and answers