Download Print this page

AVE smart domina 442048ST-W Quick Start Manual

Iot multifunction light dimmer 2m

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

442048ST-W – DIMMER LUCI MULTIFUNZIONE IOT 2M
Il modulo multifunzione e dimmer 442048ST-W è un dispositivo 2,4GHz,
tecnologia IoT su standard Wi-Fi® per la realizzazione di sistemi mesh
domina smart IoT e IEEE 802.11. E' alimentato 110-240Vac 50/60
Hz. Da completare con tasti intercambiabili due mezzi moduli cod. 44...
TGD-W; cod. 44...TGN-W; cod. 44...TGC-W.
E' stato progettato per offrire un controllo intelligente e remoto
sull'illuminazione. Questo dispositivo compatto è dotato di tecnologia
Internet of Things (IoT), consentendo agli utenti di gestire l'intensità
luminosa attraverso l'applicazione AVE Cloud. Il dispositivo utilizza una tecnologia di controllo avanzata per
regolare l'alimentazione elettrica fornita al carico luminoso. Supporta sia il taglio di fase trailing edge (TE)
che leading edge (LE).
Il dispositivo può essere utilizzato anche come tastiera per invio scene o tastiera per invio comandi AVEbus
punto-punto, mantenendo sempre la sua funzionalità di dimmer per un dispositivo di illuminazione.
Il dispositivo non richiede alcun gateway di comunicazione e può essere gestito in due modi:
• modalità Wi-Fi® DIRECT. Un dispositivo a scelta all'interno dell'impianto viene identificato
come Access-Point Wi-Fi®. Generando lui stesso la rete Wi-Fi® consente localmente il dialogo con
l'applicazione AVE Cloud;
• modalità ROUTER DOMESTICO. Il dispositivo Root-Node all'interno dell'impianto connettendosi
alla rete Wi-Fi® (generata dal router domestico) consente la supervisione, sia locale che remota, mediante
l'applicazione AVE Cloud ed i più comuni Assistenti Vocali connessi al cloud
IMPORTANTE: il modulo multifunzione elettronico deve essere alimentato con la stessa Linea (L) e Neutro
(N) che alimenta il carico (vedi schema).
Caratteristiche Tecniche:
Meccanica (Figura 1)
Compatibile con tutti gli elementi del Sistema 44,
è installabile anche in scatole da incasso diametro 59mm.
Contenitore:
2 mod. S44 (45 l x 45 h x 45 p) mm
Grado di protezione: IP20. Quando installato negli appositi contenitori: IP40
Massa:
65 g
Segnalazione
LED frontali:
Led blu in corrispondenza di ogni tasto con intensità regolabile, per l'individuazione al buio
e indicazione dello stato di configurazione (lampeggiante).
Pulsanti
Pulsanti frontali: n.4 Pulsanti frontali da completare con tasti intercambiabili
Pulsante laterale PRG: Programmazione
Connessioni (Figura 2)
Morsettiera estraibile a 6 poli 12A 250V~
Spelatura isolante:
5 mm
Vite:
testa per cacciavite a taglio 3 x 1 mm
Coppia di serraggio: 0,5 Nm
Capacità:
filo flex 0,05 ÷ 1,5 mm2
1 Morsetto uscita regolata: Uscita regolata proveniente dalla Linea
1 Morsetto N: Neutro
2 Morsetti L:
Linea
2 Morsetti P1 e P2: Ingressi per pulsanti NO per il comando filare remoto
Caratteristiche Radio
Wi-Fi 802.11 b/g/n
Access point (AP) Station (STA), B, G, N o modalità mista -rete mesh-
Cifratura WPA2-PSK
Tensione di alimentazione
Tensione nominale: 100-240V~ 50/60Hz
Tolleranza: + 10%
Potenza assorbita max:
1.0W@110Vac - 1.5W@230Vac
Condizioni Climatiche
Temperatura e Umidità Relativa di riferimento:
Temperatura di funzionamento:
-5°C ÷ +35°C (per interno)
Umidità Relativa Massima:
90% a 35°C
Altitudine max: 2000m s.l.m.
Protezioni
Protezione da sovraccarico e corto circuito
Protezione di sicurezza esterna, garantita da un fusibile ritardato ad alto potere di interruzione
da 2,5A / 250V~ (T2,5AH)
Protezione di sicurezza da sovratemperature
Fusibile termico non ripristinabile integrato nell'apparecchio che interviene in caso di guasti interni
irrimediabili che potrebbero portare sovratemperature pericolose all'interno del dispositivo.
25°C UR 65%
Regole di Installazione e Manutenzione
L'installazione e la manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle
disposizioni regolanti l'installazione e la manutenzione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati.
• Prima di operare sul dispositivo assicurarsi di togliere tensione agendo sull'interruttore generale.
• Il dispositivo deve essere alimentato con la stessa Linea L e Neutro N che alimentano il carico
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche S.44, completo di tasti
intercambiabili.
• Il dispositivo deve essere protetto contro sovraccarichi da fusibile o interruttore automatico con
corrente nominale non superiore a 10 A.
• L'uscita regolata, in quanto priva di isolamento galvanico, deve essere considerata sempre in
tensione.
• Se il presente dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione
fornita potrebbe essere compromessa.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
Conformità normativa
AVE SpA dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente indirizzo internet:
www.ave.it.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà,
pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare
gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di
vendita di almeno 400 m
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i
2
prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio
successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Modalità di regolazione:
Il dispositivo permette di scegliere tra due diversi modi di regolazione, Trailing Edge(TE) o Leading
Edge (LE), per meglio adattarsi ai vari tipi di carico. Sono infatti presenti sul mercato corpi illuminanti
con comportamento "tipo capacitivo" che richiedono un modo di regolazione Trailing, ed altri con
comportamento "tipo induttivo", che richiedono invece un modo di regolazione Leading. Esistono poi
anche corpi illuminanti che si prestano ad entrambi i modi di regolazione:
"tipo capacitivo" : modalità Trailing
"tipo induttivo" : modalità Leading
"tipo universale" : modalità Trailing o Leading
Carichi comandabili:
Le lampade - o alimentatori- collegati ad un singolo dimmer devono essere tutti uguali. Tutti i carichi
comandati devono essere dichiarati DIMERABILI dal costruttore. Verificare sulla confezione delle lampade
-o alimentatori- la tipologia di dimmeraggio compatibile: LE (Leading Edge) o TE (Trailing Edge). Nel caso
in cui non sia indicato, la lampada può funzionare in entrambe le modalità ed è a discrezione dell'installatore
scegliere la tipologia di dimmerazione che garantisce il miglior funzionamento della lampada
Alla tensione di rete di 230 Vac 50 Hz
Alla tensione di rete di 110 Vac 60 Hz
ITA
1) max 20 lampade
2) max 10 lampade
3) max 4 trasformatori
4) max 3 trasformatori
5) solo trasformatori
destinati ad essere usati
con un interruttore
elettronico dimmer.
1) max 20 lampade
2) max 10 lampade
3) max 4 trasformatori
4) max 3 trasformatori
5) solo trasformatori
destinati ad essere usati
con un interruttore
elettronico dimmer.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the smart domina 442048ST-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AVE smart domina 442048ST-W

  • Page 1 Internet of Things (IoT), consentendo agli utenti di gestire l’intensità intercambiabili. luminosa attraverso l’applicazione AVE Cloud. Il dispositivo utilizza una tecnologia di controllo avanzata per • Il dispositivo deve essere protetto contro sovraccarichi da fusibile o interruttore automatico con regolare l’alimentazione elettrica fornita al carico luminoso. Supporta sia il taglio di fase trailing edge (TE) corrente nominale non superiore a 10 A.
  • Page 2: Funzionamento

    It is designed to offer smart and remote lighting control. This compact device features Internet of Things Di default (configurazione di fabbrica) il dispositivo è configurato nel seguente modo: (IoT) technology, which allows users to manage light intensity via the AVE Cloud APP. The device uses • colonna sinistra per regolazione dimmer;...
  • Page 3: Operation

    • flashing with long, short or impulse flashes to indicate temporary operating states of the device. AVE SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU The LEDs of the programmable buttons light up only if one of the expected scene functions or AVEbus Declaration of Conformity can be found in the product data sheet at the following address: www.ave.it.
  • Page 4 LED de signalisation Conformité aux normes AVE SpA déclare que l’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de Des indicateurs optiques bleus (LED) sont visibles sur le clavier : la déclaration de conformité UE est disponible dans la fiche produit à l’adresse suivante : www.ave.it.
  • Page 5 En los distribuidores de productos electrónicos con superficie de punto de acceso Wi-Fi®. Al generar la propia red Wi-Fi®, permite el diálogo local con la aplicación AVE Cloud; venda de por lo menos 400 m además es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra,...
  • Page 6 Es posible asociar a cada uno de los dos botones programables (ARRIBA y ABAJO) el envío de un solo über die AVE Cloud-Anwendung und die gängigsten Sprachassistenten, die mit der Cloud verbunden sind mando de ejecución de la acción (Luz ON, Luz TOGGLE, Luz OFF, Persiana ARRIBA, Persiana ABAJO) por medio del frame AVEbus a un dispositivo del sistema identificado por una dirección específica...
  • Page 7: Betrieb

    Vorgang Bildausführungsrahmen gesendet. Regelkonformität Signalisierungs-LED AVE SpA erklärt, dass das Funkgerät die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Produktdatenblatt unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.ave.it. Auf der Tastatur sind blaue optische Signale (LEDs) sichtbar: •...
  • Page 8 ‫الخلفية، بينما توجد أجسام مضيئة أخرى ذات سلوك «من نوع حيت ر � »، والذي يتطلب طريقة ضبط بالحافة األ أ مامية. كما توجد‬ ً ‫ وبأنظمة المساعدة الصوتية األ أ كرت ر شيوع ا‬AVE Cloud ‫المرت ن ن يل � )، فإنه يسمح باأل إ رش ر اف، سواء موضعي ً ا أو عن ب ُ عد، من خالل تطبيق‬...
  • Page 9 .‫• مضيئة دائم ً ا يف ن � العادة (بثالثة مستويات من الكثافة) أو مطفأة دائم ً ا‬ .‫• وامضة مع ومضات طويلة أو قصرت � ة أو نبضية لال إ شارة إيل حاألت تشغيل مؤقتة للجهاز‬ ، AVEbus ‫ الخاصة باأل أ ز ر ار القابلة للرت ر مجة فقط إذا تم ربطها بإحدى وظائف إرسال المشاهد المقررة أو أوامر‬LED ‫تيض ن � ء لمبات‬ .‫وإأل...
  • Page 10 L L P1 P2 Fig. 1 Fig. 2 PULSANTE BUTTON BOUTON DIMMER IoT BOTÓN TASTE 442048ST-W ‫الزر‬ 44...056 L L P1 P2 T2,5AH Fig. 3 PULSANTE BUTTON BOUTON BOTÓN DIMMER IoT TASTE 442048ST-W ‫الزر‬ 44...056 L L P1 P2 T2,5AH Fig.
  • Page 11 Sostituzione del tasto Step. 1 Step. 2 Inserire un cacciavite a taglio lateralmente alla base del tasto per sganciarlo Fare leva tra il tasto e la base di fissaggio del tasto Insert a slotted screwdriver laterally at the base of the key to release it Leverage between the key and its fixing base Insérez un tournevis à...
  • Page 12 Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with the laws in force and uses, in accordance with the AVE S.p.A. storage, use and maintenance instructions. Installers are also required to meet the general sales conditions, notes, general warnings, warranty conditions, claims and technical instructions indicated in www.ave.it and in the current commercial catalogue.