RCA DRC69705 - Dual Screen Portable DVD Player Manuel D'utilisation
Dual screen portable dvd player;
Hide thumbs
Also See for DRC69705 - Dual Screen Portable DVD Player:
- User manual (28 pages) ,
- Manual de usuario (28 pages)
Related Manuals for RCA DRC69705 - Dual Screen Portable DVD Player
Summary of Contents for RCA DRC69705 - Dual Screen Portable DVD Player
- Page 1 Manuel d’utilisation DRC69705 Il est important de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. FRENCH IB.indd 3 6/24/2009 12:50:31...
- Page 2 Mises en garde de sécurité aVertissemeNt: Pour réduire le risQue de cHocs électriQues, Ne Pas retirer le couVercle (Ni le dos). aucuNe Pièce NécessitaNt l’eNtretieN Par l’utilisateur À l’iNtérieur. Pour réParatioN, s’adresser À uN réParateur Le symbole de l’éclair et d’une flèche QualiFié.
- Page 3 Condensation • Si l’appareil est laissé dans une pièce chauffée et humide, des gouttelettes d’eau ou de la condensation peuvent se former à l’intérieur de l’appareil. Si c’est le cas, le fonctionnement normal de l’appareil peut être affecté. Attendez de 1 à 2 heures avant de mettre l’appareil en marche ou chauffez graduellement la pièce pour faire sécher l’appareil avant de l’utiliser.
-
Page 4: Table Of Contents
Table des Matières Formats de Disques ......1 Recherche d’un titre / chapitre / temps spécifique ......14 Accessoires ........2 Recherche d’un titre spécifique ....14 Télécommande .........2 Recherche d’un chapitre spécifique ..14 Guide de Référence des Recherche d’une unité de temps Commandes ........3 spécifique .......... -
Page 5: Formats De Disques
Formats de Disques L'appareil peut effectuer la lecture des disques de marques suivantes: Disques compacts DVD [disques 8cm audio [disques 8cm (3po)/ 12cm (5po)] Compatibilité (3po)/12cm (5po)] Renseignements sur les régions Cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux renseignements encodés sur les vidéodisques numériques. -
Page 6: Accessoires
Accessoires Veuillez vérifier et identifier les accessoires compris. Télécommande avec pile comprise ......................x 1 L’adaptateur d’auto ..........................x 1 Câble DC-AV .............................x 1 Courroie de support ..........................x 2 Télécommande Utilisation de la télécommande Retirez la pellicule de PVC avant d'utiliser la •... -
Page 7: Guide De Référence Des Commandes
Guide de Référence des Commandes Télécommande 1) Touche VIDEO MODE 9) Touche MENU Pour régler luminosité, contraste, couleur, mode Pour ouvrir et fermer le menu d’un DVD. de visionnement de l’écran ACL. 10) Touche NEXT 2) Touche PREV Pour défilement en avant des titres, chapitres Pour retour en arrière de titres, chapitres ou de ou plages sur un disque. -
Page 8: L'appareil Principal
Guide de Référence des Commandes l'appareil principal 1) Capteur de télécommande "IR" Capte les signaux de la télécommande. 2) Touch OPEN Abaissez la touche OPEN et maintenez le panneau devant pour ouvrir le compartiment de disque. Touche SEARCH Lecture rapide en arrière. Touche SEARCH Lecture rapide en avant. -
Page 9: Alimentation De Courant
Alimentation de Courant Utilisation de l’adapteur d’auto Un adapteur-fiche de 12V pour auto permet d’utiliser les lecteurs dans un véhicule à circuit électrique de 12V à masse négative. Utilisation de l'appareil principal simultanément avec le moniteur IMPORTANT Cet adapteur pour auto est conçu Utilisation de l'appareil principal ou du moniteur uniquement pour batteries de 12 V. -
Page 10: Raccordement À Un Appareil Auxiliaire
Raccordement à un Appareil Auxiliaire A. Lecture du même DVD sur appareil principal et Moniteur Lecture sur l'appareil principal et le moniteur 1. Raccordez l'appareil principal et le moniteur à l'aide du câble DC-AV compris. 2. Mettez l'appareil principal et le moniteur en circuit. -
Page 11: Raccordement D'un Récepteur Ou Amplificateur Stéréo (Pour Appareil Principal Seulement)
C. Raccordement d'un récepteur ou amplificateur stéréo (pour appareil principal seulement) L'appareil principal accepte le format Dolby Digital deux canaux. Utilisation de l’appareil audio auxiliaire 1. Raccordez l’appareil principal aux prises Audio In de gauche/droite sur l’appareil auxiliaire, à l’aide d’un DC-AV câble. 2. -
Page 12: Utilisation Du Moniteur Pour Un Appareil Auxiliaire Durant La Lecture D'un Dvd Surl'appareil Principal
E. Utilisation du moniteur pour un appareil auxiliaire durant la lecture d’un DVD sur l’appareil principal Vous pouvez utiliser le moniteur pour une console de jeu ou un appareil vidéo auxiliaire tout en effectuant la lecture d’un DVD sur l’appareil principal. Utilisation du moniteur pour un appareil vidéo durant la lecture d’un DVD sur l’appareil principal 1. -
Page 13: Emplacement
Emplacement Pose dans le véhicule Utilisez les sangles de pose fournies pour poser l’appareil principal et le moniteur à l’arrière des appui-tête du véhicule. Resserrez bien les sangles autour des appui-tête. Pose de l'appareil principal Pose du moniteur AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ! •... -
Page 14: Réglage Du Son
Pose sur bureau L'appareil peut se poser sur un bureau ou une table à l'aide du support à l'arrière. Réglage du son Dolby Digital (pour DVD) Dolby Digital découle d'une technologie mise au point par Dolby Laboratories. Les bandes sonores à code Dolby Digital peuvent reproduire de un à... -
Page 15: Lecture D'un Disque
Lecture d'un Disque Ce manuel indique les instructions normales pour est défectueux. Reportez-vous aux renseignements l’appareil. La production de certains vidéodisques indiqués sur chaque disque. en limite les fonctions ou ne permet qu’une fonction “ ” peut apparaître sur l’écran durant le spécifique durant la lecture;... -
Page 16: Sélection Audio
Sélection audio Sur cetains disques, le son est enregistré en deux formats ou plus. Suivez les instructions ci-dessous pour choisir le type de lecture voulu. 1. Pendant la lecture d’un disque, pressez la touche AUDIO pour afficher le numéro du format audio en cours. -
Page 17: Réglez De L'écran À C.l
Réglez de l'écran à C.L. Réglez luminosité, contraste ou couleur de l'écran à C.L. 1. Pressez la touche VIDEO MODE. 2. Pressez la touche pour choisir Brightness, Contrast, Color ou mode de visionnement de l’écran ACL (luminosité, contraste ou couleur). 3. -
Page 18: Recherche D'une Unité De Temps Spécifique
Recherche d’une unité de temps spécifique Vous pouvez accéder à un endroit spécifique en entrant l’unité de temps correspondante (heures, minutes, secondes). 1. Pressez la touche GOTO. 2. Pressez la touche pour afficher Time (unité de temps) et pressez les touches numériques correspondant au point de départ désiré. - Page 19 Lecture Répétition Vous pouvez effectuer la lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre. (Répétition d’un titre, répétition d’un chapitre, répétition de A-B) Répétition d’un chapitre 1. Durant la lecture d’un disque, pressez la touche REPEAT DISC sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur “...
-
Page 20: Lecture De Fichiers Jpg
Lecture de fichiers JPG Cet appareil peut effectuer la lecture de fichiers JPG enregistrés sur disques CD-R ou CD-ROM (disques CD- RW non conseillés). Lecture de fichiers JPG 1. Ouvrez la porte du lecteur. 2. Tenez un disque à fichiers JPG par la tranche et posez-le délicatement sur l'axe, l'étiquette vers l'extérieur, jusqu'à... -
Page 21: Modes De Lecture Pour Disques Cd Ou Jpg
Modes de lecture pour disques CD ou JPG Modes de lecture pour disques CD ou JPG Lors de la lecture de disques CD / JPG, vous pouvez modifier les modes de lecture avec la fonction Toolkit (boîte à outils), côté droit de l’écran. Pressez la touche pour naviguer entre les fenêtres et la touche pour choisir les fichiers/plages ou mode de lecture. -
Page 22: Personnalisation Des Réglages De Fonction
Personnalisation des Réglages de Fonction LANGUE Langue de l'affichage à l'écran 1. Pressez la touche SETUP en mode d'arrêt. 2. Pressez la touche pour choisir OSD Language. 3. Pressez la touche ENTER, puis les touches pour alterner et changer la langue. 4. -
Page 23: Vidéo
Personnalisation des Réglages de Fonction VIDEO Format de l'image 1. Pressez la touche SETUP en mode d'arrêt. 2. Pressez la touche pour choisir Video. 3. Pressez la touche puis les touches pour choisir Aspect Ratio (format de l'image). 4. Pressez la touche ENTER puis les touches pour alterner et changer le format de l'image. -
Page 24: Divers
Personnalisation des Réglages de Fonction Divers Réglages implicites 1. Pressez la touche SETUP en mode d'arrêt. 2. Pressez la touche pour choisir Misc. 3. Pressez la touche puis les touches pour choisir la boîte de dialogue contextuelle Use Default Settings (réglages implicites). -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de Dépannage SYMPTÔME CAUSE (ET SOLUTION) Pas d’alimentation. • Vérifier si l'adapteur de courant pour auto est branché. • Impossible de mettre l'appareil en circuit. La télécommande ne • Déplacez les éventuels obstacles se trouvant entre la télécommande et l’unité. fonctionne pas. -
Page 26: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE AVC MULTIMEDIA (“AVC”) offre la garantie limitée suivante. Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur initial et se limite à un usage non commercial du produit. Garantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre Les produits AVC achetés aux États-Unis ou au Canada sont garantis être exempts de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à... - Page 27 Toutes les garanties implicites de droit, notamment les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à une fin particulière, se limitent expressément à la durée des garanties limitées énoncées ci- dessus. Sauf pour ce qui est des garanties implicites de droit, telles qu’elles sont limitées par les présentes, la garantie qui précède remplacera toutes les autres garanties, ententes et obligations similaires du fabricant ou du vendeur, relativement à...
- Page 28 AVC Multimedia Markham, Ontario L3R 1E3 http://www.RCAav.com Imprimé en Chine 811-770591W050 FRENCH IB.indd 2 6/24/2009 10:51:31...