Page 1
Model: BBTH-1606 DE Säulenheizung mit Feuereffekt EN Column heating with fire effect CZ Sloupové topení s efektem ohně SK Stĺpové kúrenie s efektom ohňa Gebrauchsanweisung Instructions Návod na použití Návod na použití...
Page 2
Säulenheizung mit Feuereffekt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Page 3
Benutzen Sie das Heizgerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, falls zutreffend. Verpackungsmaterial wie Tüten müssen außerhalb der Reichweite von Kindern entfernt werden, damit diese nicht damit spielen können WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
Page 4
Technische Parameter: Nennspann Modell Nennleistung Frequenz Klasse II BBTH-1606 2000 W 220-240 V~ 50-60 Hz INSTALLATIONSANLEITUNG Bitte installieren Sie die Basis, bevor Sie sie benutzen.,Siehe folgende Abbildung. 1. Nehmen Sie das Verpackungszubehör heraus. 2. Befestigen Sie die Basis, 2 halb in 1.
Page 5
Drehen Sie zuerst den Netzschalter ein, „O“ = OFF, „-“ON;. 5. wenn Sie die Heizung nicht mehr benutzen, schalten Sie alle Schalter aus und ziehen Sie dann den Stecker heraus. 6. wenn Sie die Heizung bewegen möchten, schalten Sie bitte die Schalter aus, ziehen Sie dann den Stecker ab und fassen Sie den Griff auf der Rückseite des Konvektors an.
Page 6
2. Der Heizkörper darf nicht mit Wasser gereinigt werden, sondern nur mit einem weichen, feuchten Tuch und ein wenig neutralem Reinigungsmittel. Bitte verwenden Sie keine anderen Lösungsmittel wie Benzin. 3. Der Heizlüfter muss verwendet oder gelagert werden, nachdem er abgekühlt und vollständig getrocknet ist.
Page 7
understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION —some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Technical parameters: Rated Model Rated Power Frequency Voltage Class II BBTH-1606 2000 W 220-240 V~ 50-60 Hz INSTALLATION INSTRUCTION Please install the base before using it.,See the following figure. 1.Take out the package accessories. 2. Fixed connect the base, 2 half into 1.
Page 9
Usage: 1. Please check before you use: A: The heating element and electric wire cannot be broken. B: Please do not use the socket lower than 10A for fear of any accident. 2. Use the fan heater on the flat place to avoid being toppled. 3.
Page 10
5.If you stop using heater, turn off all of the power switch, then put off the plug. 6.If you want to move the heater, please turn off the switches, then put off the plug, and hand on the handle on the back of the convector. Maintenance: 1.
Page 11
Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer's own country of residence, with a minimum of 1 year , starting from the date on which the appliance is sold to the end user. The warranty only covers defects in material or workmanship.The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre.
Page 12
Nepoužívejte tento ohřívač s ventilátorem v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu! Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním zástupcem, nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Přísný zákaz používání stejné zásuvky s jiným velkým elektrickým spotřebičem. Odpojte ze zásuvky, pokud zařízení...
Page 13
Třída II 2000 W 220-240 V~ 50-60 Hz BBTH-1606 Návod k instalaci Před použitím nainstalujte základnu – viz. následující obrázek. 1.Vyjměte příslušenství z obalu. 2. Pevně připojte základnu, 2 poloviny spojte v jednu 1.Položte spodní část spotřebiče nahoru.
Page 14
2. Ohřívač s ventilátorem používejte na rovném místě, aby nedošlo k jeho převržení. „O“= VYP, — „-“ ZAPNUTO. Nejprve zapněte vypínač napájení 1.Zapněte vypínač, LED displej - Teplota prostředí, spotřebič je v pohotovostním režimu; viz obrázek 1.1. 2.Stiskněte tlačítko „ “...
Page 15
5.Pokud přestanete ohřívač používat, vypněte všechny vypínače a poté odpojte zástrčku. 6. Pokud chcete ohřívač přemístit, vypněte vypínače, poté odpojte zástrčku a přeneste pomocí rukojeti na zadní straně konvektoru. Údržba: Před čištěním ohřívače se ujistěte, že je zástrčka odpojena. Přísný zákaz používat k mytí spotřebiče vodu, lze jej čistit kouskem měkkého vlhkého hadříku s trochou neutrálního čisticího prostředku.
Page 16
- Poškození způsobené nedodržením návodu k použití, např. připojením k nevhodné elektrické síti, nedodržením návodu k instalaci, nedodržení údržby - Částečně nebo zcela demontovaný spotřebič Správná likvidace tohoto výrobku Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován společně s ostatními odpady z domácnosti. Abyste předešli možnému poškození...
Page 17
Význam obrázka je „VAROVANIE: NEZAKRÝVAJTE“. Ohrievač nesmie byť umiestnený bezprostredne pod zásuvkou. 12. Pri zapnutí alebo vypnutí ohrievača sa ozýva mierny zvuk, je to normálne v dôsledku rozpínania materiálu pri zahrievaní a zmršťovania pri ochladzovaní, nedbajte na to. 13. Použité vykurovacie teleso je špeciálne upravené a má dlhú životnosť. Namiesto neho nepoužívajte žiadny iný...
Page 18
Menovitý Menovité Model Frekvencie výkon napätí Trieda II BBTH-1606 2000 W 220-240 V~ 50-60 Hz Návod na inštaláciu Pred použitím nainštalujte základňu.,pozri nasledujúci obrázok. 1.Vyberte príslušenstvo z obalu. 2. Pevne pripojte základňu, 2 polovice do 1. 1.Položte spodnú časť spotrebiča hore.
Page 19
1.Zapnite vypínač, LED displej Teplota prostredia, spotrebič je v pohotovostnom režime; viď obrázok 1.1. 2.Stlačte tlačidlo „ “ nasledujúcim spôsobom: ON (pracuje iba ventilátor), OFF (ventilátor pracuje po dobu 30 sekúnd pri vypnutí spotrebiča (po ukončení ohrevu);Viď obrázok 2.1. 3.Stlačte „ “, nízky ohrev, vysoký...
Page 20
5.Ak prestanete ohrievač používať, vypnite všetky vypínače a potom odpojte zástrčku. 6. Ak chcete ohrievač premiestniť, vypnite vypínače, potom odpojte zástrčku a ruku položte na rukoväť na zadnej strane konvektora. Údržba: 1. Pred čistením ohrievača sa uistite, že je potrebné odpojiť zástrčku. 2.
Page 21
Tí môžu tento výrobok prevziať na ekologicky bezpečnú recykláciu. Importeur / import / dovozce / dovozca: IPRICE RECARE s.r.o. Rybníky IV 326 760 01 Zlín Czechia bestberg@bestberg.eu...
Need help?
Do you have a question about the BBTH-1606 and is the answer not in the manual?
Questions and answers