Related Manuals for BESTBERG BBIH-2500
Summary of Contents for BESTBERG BBIH-2500
- Page 1 Model: BBIH-2500 DE: Infrarotstrahler EN: Infrared Heater CZ: Infračervený ohřívač SK: Infračervený ohrievač Gebrauchsanweisung Instructions Návod na použití Návod na použitie...
- Page 2 Infrarotstrahler Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre neue Infrarot-Heizung mit Fernbedienung entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, ihn richtig und sicher zu benutzen. Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit für die Lektüre dieser Bedienungsanleitung zu nehmen, damit Sie alle Funktionen des Geräts vollständig verstehen.
- Page 3 - Fassen Sie das Element nicht mit bloßen Händen an. Sollte es versehentlich berührt werden, entfernen Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und Brennspiritus oder Alkohol, da sich die Abdrücke sonst in das Element einbrennen und zu einem vorzeitigen Ausfall der Heizung führen. - Ersetzen Sie das Element in diesem Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es zu ersetzen.
- Page 4 - Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. - Kinder im Alter von 3 und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Page 5 5. die elektrische Verkabelung des Heizgerätes muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Einbaulagen: Achtung! Für einen dauerhaften Betrieb ist eine horizontale Ausrichtung von ±5° von großer Bedeutung. 5° oder mehr Neigung FALSCH FALSCH RICHTIG Sicherheitsabstände: Erforderliche Mindestabstände für die Sicherheit Mindestabstände von Wandecken...
- Page 6 Einbauanleitung mit richtigen und falschen Positionen RICHTEN SIE IHR HEIZGERÄT AUF DEN AM BESTEN GEEIGNETEN WINKEL AUS. Lassen Sie das Licht nicht durch Fenster, Gläser usw. nach außen dringen, da der Strahler in erster Linie die Stellen erwärmt, auf die sein Licht fällt. Schritte zur Verwendung der Fernbedienung Schritt 1：Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Schritt 2：Drücken Sie den Netzschalter in die Position „▬“...
- Page 7 Schritt 3：Drücken Sie einmal auf ON/OFF, auf dem digitalen Bildschirm erscheint „P 1“, was die erste Leistungseinstellung bedeutet. Schritt 4：Drücken Sie zweimal auf ON/OFF, auf dem digitalen Bildschirm erscheint „P 2“, was die zweite Leistungseinstellung bedeutet. Schritt 5：Dreimal auf ON/OFF drücken, auf dem digitalen Bildschirm erscheint „P 3“, was die dritte Leistungseinstellung bedeutet.
- Page 8 Schritt 6：Nachdem die Funktion eingeschaltet ist, kann die Zeitabschaltung auf 1-24 Stunden eingestellt werden die Anzeige „0 1“ steht für eine Stunde, „0 2“ für zwei Stunden, usw.
-
Page 9: Spezifikationen
Die digitale Anzeige 01 steht für eine Stunde, 02 für zwei Stunden, usw. Benutzungsschritte des mechanischen Modells Schritt 1：Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Schritt 2：Drücken Sie den Wippschalter auf „▬“, die Heizung schaltet sich ein. Spezifikationen Modell BBIH-2500 Spannung AC220-240V~ Frequenz 50Hz Elektrische... - Page 10 Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll behandelt werden kann, sondern bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Ihr Beitrag zur korrekten Entsorgung des Produkts schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Page 11 -Do not handle the element with bare hands. If it is inadvertently touched, remove finger marks with a soft cloth and methylated spirits or alcohol, otherwise the marks will burn into the element causing premature heater failure. -Do not replace or attempt to replace the element in this product. -This product is suitable for outdoor use only.
-
Page 12: Installation
Installation 1.There are 4 brackets and fasteners used with the heater. Furthermore, in the canal of back side of the heater there are 4 square fastener washers 25×25mm. Relieve square washers and fasten 2 brackets to the canal of the backside of the heater by the help of screws. 2.Fasten the brackets at the appropriate distance of each other(45-55cm) 3. - Page 13 5. Electric wiring for the heater has to be done by the qualified specialist. Installation positions: Attention! Fixing only at ±5°horizontally is of great importance for permanent operation. 5°or more slope WRONG WRONG RIGHT Safety Distances: Minimum distances required for safety Minimum distances from wall corners Installation Instructions with Right and Wrong Positions DIRECT YOUR HEATER TOWARDS THE MOST APPROPRIATE ANGLE...
- Page 14 Do not let the light out through window, glasses etc. as the heater primarily heats the locations onto which its light falls. Using steps of Remote control device Step 1：Plug the power cord into the outlet Step 2：press rocker power switch to "▬" position and the digital screen shows”0 0” which means power on Step 3：Press ON/OFF once，the digital screen shows “P 1”...
- Page 15 Step 4：Press ON/OFF two times,the digital screen shows “P 2” which means second power setting. Step 5：Press ON/OFF three times,the digital screen shows “P 3” which means third power setting. Step 6：After the function is on, 1-24 hours timing shutdown can be adjusted.The digital screen showing “0 1” indicates timing one hour, ”0 2”...
- Page 16 Operation of Remote Control 1. Power indicator.During the operation, press any button, the red indicator will flash. 2. On / Off. Switches on or off the appliance or stands it by. 3. First heating level. After turning on the appliance, you can choose low heating level. 4.
-
Page 17: Specifications
Specifications Model BBIH-2500 Voltage AC 220-240 V~ Frequency 50 Hz Electric power 2000 W IP34 This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic trash, but must be handed in at a collection point for recycling electric and electronic appliances. - Page 18 - Ohřívač nesmí směřovat topným tělesem vzhůru ke stropu. Topné těleso musí směřovat do oblasti, kterou má vytápět. - Upozornění: - Topné těleso musí být umístěno v prostoru, aby nedošlo k přehřátí. Nezakrývejte ohřívač. - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností...
- Page 19 - Před instalací ohřívače zkontrolujte vnější stěny, zda nejsou poškozené. - Zkontrolujte vnější stěny, zda na nich nejsou komunikační a elektrické kabely a potrubí. -Pokud se v bezprostřední blízkosti nacházejí jakákoli servisní vedení, ohřívač neinstalujte a najděte náhradní místo pro instalaci tohoto výrobku.
- Page 20 5. Elektrické zapojení ohřívače musí provést kvalifikovaný odborník. Montážní pozice: Pozor! Pro trvalý provoz má velký význam upevnění v úhlu ±5° horizontálně. Sklon 5° a více ŠPATNĚ ŠPATNĚ SPRÁVNĚ Bezpečnostní vzdálenosti: Minimální bezpečné vzdálenosti Minimální vzdálenosti od rohů stěn Pokyny k instalaci se správnými a špatnými polohami NASMĚRUJTE OHŘÍVAČ...
- Page 21 Kroky použití zařízení pro dálkové ovládání Krok 1：zapojte napájecí kabel do zásuvky Krok 2：stiskněte kolébkový vypínač do polohy „▬“ a na digitálním displeji se zobrazí „0 0“, což znamená zapnutí napájení. Krok 3：Jednou stiskněte ON/OFF，na digitální obrazovce se zobrazí „P 1“, což znamená první nastavení výkonu.
- Page 22 Krok 4：Dvakrát stiskněte ON/OFF, na digitálním displeji se zobrazí „P 2“, což znamená druhé nastavení výkonu. Krok 5 ： Třikrát stiskněte tlačítko ON/OFF, na digitálním displeji se zobrazí „P 3“, což znamená třetí nastavení výkonu. Krok 6：Po zapnutí funkce lze nastavit časování vypnutí 1-24 hodin. Digitální obrazovka zobrazující „0 1“ označuje časování...
- Page 23 Ovládání dálkového ovladače 1. Během provozu stiskněte libovolné tlačítko, červený indikátor začne blikat. 2. Zapnuto / Vypnuto. Zapne nebo vypne spotřebič nebo jej nechá stát. 3. První stupeň ohřevu. Po zapnutí spotřebiče můžete zvolit nízký stupeň ohřevu. 4. Druhý stupeň ohřevu. Po zapnutí spotřebiče můžete zvolit střední úroveň ohřevu. 5.
- Page 24 Model BBIH-2500 Napětí AC 220-240 V~ Frekvence 50 Hz Elektrický proud 2000 W IP34 Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu označuje, že se spotřebičem nelze nakládat jako s běžným domácím odpadem, ale je nutné jej odevzdat ve sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických spotřebičů.
- Page 25 - Upozornenie: - Vykurovacie teleso musí byť umiestnené v priestore, aby sa zabránilo prehriatiu. Ohrievač nezakrývajte. - Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní...
- Page 26 - Pred inštaláciou ohrievača skontrolujte vonkajšie steny, či nie sú poškodené. - Skontrolujte vonkajšie steny, či sa na nich nenachádzajú komunikačné a elektrické káble a rozvody. -Ak sa v bezprostrednej blízkosti nachádzajú akékoľvek servisné vedenia, ohrievač neinštalujte a nájdite náhradné miesto na inštaláciu tohto výrobku.
- Page 27 4. Pripojte konzoly na ohrievači ku konzolám pripevneným na stene pomocou skrutkovacích matíc. Ohrievač nainštalujte pomocou potrebných skrutiek pod uhlom (v smere vyhrievanej oblasti). 5. Elektrické zapojenie ohrievača musí vykonať kvalifikovaný odborník. Montážna poloha. Pre trvalú prevádzku je veľmi dôležitý montážny uhol ±5° vo vodorovnej polohe. Sklon 5°...
- Page 28 Inštalačné pokyny so správnymi a nesprávnymi polohami NASMERUJTE OHRIEVAČ DO NAJLEPŠIEHO UHLA Neprepúšťajte svetlo cez okná, sklo a podobne, pretože ohrievač ohrieva predovšetkým miesta, na ktoré dopadá jeho svetlo.
- Page 29 Kroky na používanie zariadenia na diaľkové ovládanie Krok 1：zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky Krok 2：stlačte kolískový spínač do polohy „▬“ a na digitálnom displeji sa zobrazí „0 0“, čo znamená zapnutie napájania. Krok 3：Stlačte raz ON/OFF，na digitálnej obrazovke sa zobrazí „P 1“, čo znamená prvé nastavenie výkonu. Krok 4：Stlačte dvakrát ON/OFF, na digitálnom displeji sa zobrazí...
- Page 30 Krok 6：Po zapnutí funkcie je možné nastaviť časovač vypnutia na 1-24 hodín. Digitálna obrazovka zobrazujúca „0 1“ označuje jednohodinové časovanie, „0 2“ označuje dvojhodinové časovanie atď. Ovládanie diaľkovým ovládačom 1. Počas prevádzky stlačte ľubovoľné tlačidlo, červený indikátor bude blikať. 2. Zapnutie/vypnutie. Zapne alebo vypne spotrebič alebo ho nechá stáť. 3.
- Page 31 Použitie krokov mechanického modelu Krok 1：Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky Krok 2：Stlačte kolískový spínač do polohy „▬“, ohrievač sa zapne. Model BBIH-2500 Napätie AC 220-240 V~ Frekvencia 50 Hz Elektrický prúd 2000 W IP34 Tento symbol na výrobku alebo jeho obale znamená, že s týmto spotrebičom nemožno nakladať ako s bežným domovým odpadom, ale je potrebné...
Need help?
Do you have a question about the BBIH-2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers