Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VESTEL 48UA9300
Summary of Contents for VESTEL 48UA9300
- Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 4K 3D SMART 48UA9300 48” LED TV...
-
Page 2: Değerli Müşterimiz
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları... -
Page 3: Table Of Contents
İçerikler Değerli Müşterimiz, ......................... 1 Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ....................1 Güvenlik Bilgileri ......................5 Ürün üzerindeki İşaretler ....................6 UYARI ............................6 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ........7 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ......8 Piller ............................8 UYARI ............................8 Sorumluluk Sınırlaması... - Page 4 Liste Çizelgesi(*) .......................27 Şimdi/Sonra Çizelgesi ......................27 Program Seçenekleri ......................27 Dijital Teletekst ........................28 Yazılım Yükseltme ........................28 3D Modu ........................29 3D İzlerken Dikkat Edilecekler ..................29 3D Modunu Kullanma ..................... 30 3D Gözlüklerin Kullanımı ....................31 3D gözlüklerin temizlenmesi ve bakımı ................31 3D görüntülerin izlenmesi ....................
- Page 5 Ses ve Video Paylaşımı Ağ Servisinin Kullanımı ............38 Nero Media Home Kurulumu ....................38 İnternet Portalı ........................39 AKILLI TAVSİYELER ......................40 İnternet Tarayıcısı ........................40 HBBTV Sistemi ........................41 Başlangıç ..........................42 Mobil Cihaz ekranı ......................42 Detay Sayfası ........................43 FollowMe TV (Beni İzle) Özelliği ...................43 Medya Paylaşım Sayfası....................
-
Page 6: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakım yapılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline yaptırınız. TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Sert hava şartlarında (fırtına, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmayacağı... -
Page 7: Ürün Üzerindeki İşaretler
Ürün üzerindeki UYARI İşaretler • Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir, Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ciddi yaralanmalara veya ölüme neden ola- ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi bilir. Özellikle çocukların maruz kalabileceği olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması... -
Page 8: Temizlik Ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu T alimatları T am Olarak Okuyunuz • TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel çıplak ateş kaynağının koyulmadığından olarak yetersiz veya deneyimsiz kişiler emin olunuz. (çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu • Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimat- olan bir kişinin gözetimi olmadan elektrikli larına uygun olarak sağlam şekilde duvara bu cihazı... -
Page 9: Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri
Taşıma ve Nakliye Sırasında • Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapan- mıyorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuk- Dikkat Edilmesi Gereken lardan uzak tutunuz. Güvenlik Bilgileri • Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuz- • Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksam- da bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal larına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tıbbi destek alınız. -
Page 10: Özellikler
Özellikler • AVL (Otomatik Ses Sınırlama) • PLL (Frekans Arama) • TV, 3840 x 2160 (4K:2K) çözünürlük • PC girişi sağlayan Ultra HD (Ultra Yüksek Çözünürlük - aynı zamanda 4K olarak bilinir) içerikleri • Oyun Modu (Opsiyonel) desteklemektedir. Full HD TV piksel sayısını • Görüntü kapalı fonksiyonu hem yatay, hem de dikey olarak iki katına • Pixellence çıkararak Full HD TV'nin 4 katı... -
Page 11: Tv Kontrol Tuşları Ve Çalıştırma
TV Kontrol Tuşları ve Çalıştırma Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz Pil bölmesini açığa çıkarmak için arka kapağı çıkarınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. (+) ve (-) işaretlerinin uyduğundan emin olun (doğru kutuplara dikkat edin). Eski ve yeni pilleri karıştırmayınız. Pilleri sadece aynı veya dengi 1. -
Page 12: Bilgi
Teknik Özellikler Bilgi TİCARİ MARKA BİLGİSİ PAL BG/I/DK/LL’ TV Yayını HDMI ve High Definition Multi Media SECAM BG/DK Interface terimleri ile HDMI logosu, Amerika VHF (BANT I/III) Birleşik devletlerinde ve diğer ülkelerde Alınan Kanallar - UHF (BANT U) - HDMI Licensing LLC firmasının ticari HİPERBANT markaları... -
Page 13: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme: TV’yi Açar / Kapatır 2. Rakam tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar 4. Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır PQRS WXYZ 5. - Page 14 20. Hızlı ileri sar: Film gibi ortamlarda kareleri onaylama mesajı görüntülenecektir. Artık ileri oynatır seçilen TUŞUM, seçilen fonksiyon ile ilişkili olacaktır. 21. Duraklat: Oynatılmakta olan ortamı İlk Kurulum yapıyorsanız TUŞUM 1 ve duraklatır TUŞUM 2’nin varsayılan fonksiyonuna geri 22. Ekran: Ekranın en-boy oranını değiştirir döneceğini unutmayınız.(*) TUŞUM 1 VE 23.
-
Page 15: Bağlantılar
Bağlantılar NOT: YPbPr veya Yan AV Konektör Kablolar Cihaz girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, Mini Skart bağlantıyı gerçekleştirebilmek Bağlantısı için, bağlantı kablolarını Mini Skart adaptör kablosu (alt) kullanmalısınız. Sol taraftaki resimlere bakınız. | PC/YPbPr sesi etkinleştirmek için, ses Bağlantısı bağlantısında YPbPr/ PC ses (alt) kablosu ile yan ses girişlerini kullanmanız gerekir. -
Page 16: Açma/Kapatma
Açma/Kapatma Yayın Tipinin Seçilmesi Hakkında Anten: Eğer Anten yayını arama seçeneği TV’yi Açmak için açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç dijital karasal yayınları arayacaktır. kaynağına bağlayın (220-240V AC, 50 Hz). Kablo: Eğer Kablo yayını arama seçeneği Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra için aşağıdakilerden birini yapınız:... -
Page 17: Satcodx Özelliğinin Kullanılması
bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için Devam etmek için OK tuşuna basınız. OK tuşuna basınız. Sonraki ekranda DiSEqC Sonra Kanal Listesini Düzenle menüsü seçeneklerini (varsa) ayarlayabilirsiniz. görüntülenecektir. Kanal listesini tercihlerinize Listede birinci sırada olan uyduda arama göre düzenleyebilir veya Menü tuşuna yapmak için OK tuşuna basınız. -
Page 18: Usb Girişi Yoluyla Medya Oynatma
USB Girişi yoluyla USB girişlerinden birine bir USB disk takın. Ortam Tarayıcısı modundayken Menu Medya Oynatma tuşuna basıldığında, Resim, Ses ve Ayarlar TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve menü seçeneklerine erişilecektir. Menü 3.5” (harici güç kaynağına sahip hdd) harici tuşuna tekrar basıldığında bu ekrandan çıkılır. sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize Ayarlar menüsü... -
Page 19: Cec Ve Cec Rc Doğrudan Geçiş
ve tekrar OK tuşuna basınız. Eğer görüntü yerine kendi adıyla listelenecektir (DVD uygunsa(*) TV'nizin bir sonraki açılışında Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.). ekranda görüntülenecektir. Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten NOT: Eğer İlk Kurulum işlemini tekrarlarsanız, sonra TV uzaktan kumandası başlıca TV'niz yeniden varsayılan logoyu kullanmaya fonksiyonları... - Page 20 NOT: Ses cihazı Sistem Ses Kontrolü özelliğini desteklemeli ve CEC seçeneği Etkin olarak ayarlanmış olmalıdır. E-Kılavuz TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuzda bulabilirsiniz. E-Kılavuzu kullanmak için ekranda ana menü görüntülenirken Info tuşuna basınız veya Quick Menu tuşuna bastıktan sonra Kullanım Kılavuzu öğesini seçiniz ve OK tuşuna basınız.
-
Page 21: Tv Menüsü İçeriği
TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği 3D Ayarları 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız. Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Pixellence Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü... - Page 22 Gelişmiş Ayarlar Dinamik Dinamik kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz. Kontrast Gürültü Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü Azaltma Azaltma ayarını kullanınız. İstenen renk sıcaklığı değerini ayarlar. Serin, Normal, Sıcak ve Özel Renk Sıcaklığı seçenekleri kullanılabilir. Eğer Renk Sıcaklığı...
- Page 23 Sistem - Ses Menüsü İçeriği Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda Ekolayzır yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık sesini ayarlar. Kulaklık İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz. Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).
- Page 24 Sistem - Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz.
- Page 25 Tüm Seçenekler TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler. Menü Zaman Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Aşımı Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarını Açık veya HBBTV Kapalı yapabilirsiniz. Yazılım TV'nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar. Menü seçeneklerini görmek Yükseltme için OK tuşuna basınız.
- Page 26 TV'nin sesini bağlantısı yapılmış uyumlu bir ses cihazından almak için Hoparlörler Amplifikatör olarak ayarlayınız. Ses cihazının sesini kontrol etmek için TV'nin kumandasını kullanabilirsiniz. FollowMe TV FollowMe TV özelliğinin durumunu gösterir. Özellik kullanılırken Açık olarak (opsiyonel) görünür. Akıllı Uzaktan Kumanda menüsü ekranını açmak için OK tuşuna basınız. Bu Akıllı...
-
Page 27: Genel Tv Kullanımı
Genel TV Kullanımı veya ayarlamak amacıyla sadece o sırada görüntülenen Kanal Listesinde filtreleme yapabilir. Bu değişiklikler, Kanal Listesi Kanal Listesinin Kullanılması yeniden açıldığında geçerli olmayacaktır. TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, Yetişkin Ayarları... -
Page 28: Elektronik Program Rehberi (Epg)
Sonraki/Önceki Gün (Program +/- tuşları): CAM varsayılan PIN kodunu bu seçeneği kullanarak değiştirebilirsiniz. Önceki veya sonraki günün programlarını görüntüler. NOT: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer İlk Kurulum sırasında PIN Arama ( Tekst tuşu): Rehber Arama tanımlaması yaptıysanız (ülke seçiminize bağlı menüsünü... -
Page 29: Teletekst Servisleri
Kanal Seçimi: Bu seçeneği kullanarak, seçilen Girmek için Tekst tuşuna basınız. Karma kanalı açabilirsiniz. modunu etkinleştirmek için yeniden basınız, Program zamanlayıcı ayarı / Program bu şekilde teletekst sayfası ve TV yayınını aynı zamanlayıcıyı silme: EPG menüsünde anda görüntüleyebilirsiniz. Çıkmak için bir programı... -
Page 30: 3D Modu
3D Modu bağlanmışsa, TV'niz saat 03:00'te yeni yükseltmeler için arama yapacaktır. Yeni 3D içerik veya programları 3D modunda bir yazılım bulunursa ve başarılı bir şekilde izlemek için, Bluetooth™ kablosuz teknolojisini indirilirse, TV'nin bir sonraki açılışında kurulur. destekleyen aktif 3D gözlükler kullanmanız NOT: Yeniden başlatma işlemi sırasında gereklidir. -
Page 31: 3D Modunu Kullanma
kullanınız. 3D Gözlükleri güneş gözlüğü Aşağıdaki önlemleri alarak görsel duyarlılık veya okuma gözlüğü olarak kullanmayınız. felci riskini azaltabilirsiniz: • 3D izlerken çevrenizdeki eşyalara dikkat • 3D TV izlerken sık sık ara veriniz. ediniz. 3D izlerken ve gözlükler gözlerinizde • Eğer görme sorunları yaşıyorsanız (miyop iken yürümeyin, görüş... -
Page 32: 3D Gözlüklerin Kullanımı
Bluetooth™ veya Kablosuz LAN cihazlardan Uzaktan kumandadaki (varsa) 3D tuşuna parazit almayacak yerlerde kullanınız. basarak 3D Ayarları menüsüne hızlı erişim sağlayabilirsiniz. 3D Gözlüklerin Kullanımı 3D sinyalinin formatı ya Yan Yana (SBS) veya Detaylı bilgiler ve kullanım açıklamaları için Üst Alt (TB) olabilir. Eğer TV otomatik olarak lütfen kullanmadan önce 3D gözlüklerin tespit edemiyorsa, 3D Modu seçeneğini kılavuzuna başvurunuz. -
Page 33: Sol Ve Sağ Görüntülerin Yer Değiştirilmesi
Sanal 3D sağlayınız. 3D Ayarları menüsünde Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak Sanal 3D 2D’den 3D’ye dönüştürmedir. Bu özelliği seçimini yapınız. Ayarlamak için Sol veya Sağ etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak tuşlarını kullanınız. için ayarını Açık veya Kapalı yapabilirsiniz. Sol ve sağ görüntülerin yer Ve ya m o d e l e ba ğ... -
Page 34: Desteklenen 3D İçerik Çözünürlükleri
Desteklenen 3D İçerik Çözünürlükleri Yatay Görüntüleme Açısı HDMI 1080p@24 FP Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez 720p@50 FP Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez 720p@60 FP Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB... -
Page 35: Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması
Kablolu Cihaz Ayarlarının TV'nizin arka tarafında bir LAN bağlantı Yapılandırılması ucu bulunmaktadır. Ağ Tipi Geniş Bant ISP bağlantısı Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak Kablolu Cihaz, Kablosuz Cihaz veya Devre Dışı olarak seçilebilir. Ethernet aracılığıyla bağlanıyorsanız Kablolu Cihaz LAN (ethernet) kablosu olarak seçim yapınız. -
Page 36: Kablosuz Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması
sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Eğer kablosuz Geniş Bant ISP bağlantıda sorunlar yaşarsanız bunun yerine bağlantısı kablolu bağlantıyı kullanınız. Kablosuz Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması Ağ Ayarları menüsünde Ağ Tipi için Kablosuz Cihaz seçimini yaparak iletişimi başlatınız. TV kablosuz ağları otomatik olarak arayacaktır. Kullanılabilir ağların bir listesi görüntülenecektir. -
Page 37: Mobil Cihazınıza Wifi Aracılığıyla Bağlantı Kurmak
Mobil cihazınıza WiFi aracılığıyla TV’nize takınız. bağlantı kurmak Sonra uzaktan kumanda üzerindeki Kaynak • Eğer mobil cihazınız WiFi özelliğine sahipse, tuşuna basın ve Kablosuz Ekran kaynağına cihazınızda bulunan içeriğe erişmek için, bir geçiş yapınız. yönlendirici aracılığıyla TV'nize bağlantı TV’nizin bağlantıya hazır olduğunu gösteren kurabilirsiniz. -
Page 38: Bağlantı Sorunlarını Giderme
Oynatım sırasında kesinti veya yavaş kullanmaya başlayabilirsiniz. Ekrandaki tepkiler talimatları takip ediniz. Cihaz aramayı çalıştırınız. Kullanılabilir Bluetooth cihazların Bu durumda şunları deneyebilirsiniz: bir listesi görüntülenecektir. Listeden Cihazı, mikrodalga fırınlardan, cep bağlanmak istediğiniz cihazı seçiniz ve telefonlarından, bluetooth cihazlarından bağlanmak için OK tuşuna basınız. "Cihaz veya diğer Wi-Fi uyumlu cihazlardan en az üç... -
Page 39: Ses Ve Video Paylaşımı Ağ Servisinin Kullanımı
Ses ve Video Paylaşımı Ağ Servisinin bulunursa bu ekranda listelenir. Yukarı veya Kullanımı Aşağı tuşlarını kullanarak bağlamak istediğiniz ortam sunucusunu veya ağı seçiniz ve OK Ses ve Video Paylaşımı dijital elektronik tuşuna basınız. Cihaz listesini yenilemek cihazlarının görüntüleme işlemini kolaylaştıran istiyorsanız Yeşil tuşa basınız. -
Page 40: İnternet Portalı
3. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra, Portal özelliği TV'nize, İnternet üzerinde bir kurulumu başlatmak için kurulum dosyasına sunucuya ve İnternet bağlantınız üzerinden bir çift tıklayınız. Kurulum sihirbazı, kurulum sunucu tarafından sağlanan içeriğe bağlanma sürecinde size yardımcı olacaktır. özelliği ekler. Portal özelliği, belirlenmiş 4. -
Page 41: Akilli Tavsi̇yeler
AKILLI TAVSİYELER tuşlarını, yenileme tuşunu, adres/arama çubuğunu içeren tarayıcı çubuğu, Hızlı Arama Akıllı Tavsiyeler, izleme alışkanlıklarınıza ve Opera tuşları kullanılabilir. uygun TV programları hakkında kullanıcıya Hızlı erişim amacıyla Hızlı Arama listesine tavsiyelere bulunan bir uygulamadır. Bu istediğiniz internet sitesini eklemek için, uygulama, tavsiyelerde bulunmak için izlenen imleci sayfanın üstüne getiriniz veya Back/ programlar hakkında veriler toplar. -
Page 42: Hbbtv Sistemi
farenizin adaptörünü, TV'nizin USB girişine Kullanıcı HbbTV uygulaması etkinken takınız. (kırmızı tuş simgesi modunda veya tam UI modunda) başka bir kanala geçerse aşağıdaki Bazı internet sayfalarında flaş içerikleri bulunur. senaryolar devreye girebilir. Bunlar tarayıcınız tarafından desteklenmez. • Uygulama çalışmaya devam edebilir. TV'niz, internet tarayıcınızdan herhangi bir dosya indirme işlemini desteklemez. -
Page 43: Smart Center
Medya Paylaşım özelliği için Ses ve Video HbbTv uygulamaları kullanıcıyla etkileşim için Paylaşım seçeneği (varsa) etkin olmalıdır. uzaktan kumanda üstündeki tuşları kullanır. Uzaktan kumandadaki Menü tuşuna basınız, Bir HbbTV uygulaması başlatıldığında bazı Sistem>Ayarlar>Daha fazlası menüsünü tuşların kontrolü uygulamaya geçer. Örneğin seçiniz ve OK tuşuna basınız. -
Page 44: Detay Sayfası
Detay Sayfası WEB tabanlı EPG bilgileri için İnternet NOT: bağlantısı gereklidir. Ayrıntı sayfasını açmak için bir programa PORTAL: Bu sekme, kaydırılabilir bir dokununuz. Detay sayfası ekranında, seçtiğiniz görünüm ile Portal uygulamalarını görüntüler. programların detaylı bilgilerini görebilirsiniz. FollowMeTV (varsa) etkin değilse, seçilen Bu sayfada "Detaylar", "Oyuncular ve Ekip"... -
Page 45: Medya Paylaşım Sayfası
Medya Paylaşım Sayfası Hızlı Bekletme Medya Paylaşımı sekmesine ulaşmak için Eğer TV Smart Center uygulamasında ekranın sağ alt köşesinde bulunan Yukarı-ok bulunan sanal uzaktan kumanda ile tuşuna dokununuz. kapatılmışsa, aynı şekilde yeniden açılabilir. Bu özellik TV'nin Sistem>Ayarlar>Daha Fazlası Eğer Medya Paylaşım simgesine basılırsa, menüsünde bulunan Hızlı... -
Page 46: Temizlik Ve Bakım
Temizlik ve Bakım • Temizlik ve bakım işlemine başlamadan önce cihazın fişini her zaman prizden çekin. • Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri bölümünde belirtilen açıklamalara dikkat edin. • Ürüne alkol, çözücü içeren kimyasalları tiner, böcek ilacı, oda parfümü, yağlayıcı ya da temizlik maddesi gibi yüzey aktif maddeleri uygulamayın. -
Page 47: Sorun Giderme
Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğ rultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Elektrik kablosunun fişi duvar... - Page 48 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Görüntü var, TV sessiz olarak ayarlanmış Sessiz seçeneğini iptal etmek için sessiz olabilir. tuşuna basın veya sesi yükseltin. ses yok. Bilgisayardaki görüntü çözü Görüntü bilgisayar modun Bilgisayarınızdaki çözünürlük bilgisini değişti nürlüğü ve ayarı TV ile uyumsuz da kötü. rin.
- Page 49 Cihazı izleme yerinize ve pozisyo nunuza (yukarı/aşağı/ Panelin özelliğinden dolayı bu Problem değildir. Cihazın performansını sağ/sol) bağlı olarak farklılık oluşur. etkilemez. panelin parlaklığında ve renginde farklılıklar oluşabilmektedir. Türkçe - 48 -...
-
Page 50: Pc Girişi Tipik Ekran Modları
Bilgi Televizyonunuza bir cihaz bağlamadan önce güç düğmelerinden bütün cihazları ve televizyonunuzu kapatınız. Eğer bir güç düğmesi yoksa cihazların fişlerini prizden çekiniz. PC Girişi Tipik Ekran Modları AV ve HDMI Sinyal Uyumu Aşağıdaki tablo tipik video görüntüleme Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut modlarının bir gösterimidir. -
Page 51: Usb Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Video Çözünürlük Taşıyıcı Şifrelemesi değeri MPEG program akışı (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program akışı (.MPG, .MPEG), MPEG4 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 1080Px2@30fps,... -
Page 52: Usb Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri
USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Ses Şifrelemesi Örnek oranı Bit değeri Taşıyıcı MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF Matroska MPEG1/2 (.mkv, .mka), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps Katman1 .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF Matroska MPEG1/2... -
Page 53: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - birlikte verilmez) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ... -
Page 54: Cihazınız Ve Pilin Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması
Cihazınız ve Pilin Çevreye Enerji Tasarrufu İçin Öneriler Uygun Bir Şekilde Atılması Çevresel Bilgi Ürün veya paketi üzerindeki Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı bu sembol, ürünün ev atığı olmak için daha az enerji tüketecek şekilde gibi muamele görmemesi tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için gerektiğini gösterir. - Page 55 • Cihazın sesini, kontrastını ve parlaklığını düşük seviyede kullanın; aksi halde harcanan enerji artar. Düşük sesle cihazı kullanabilmek için ortamdaki çevreden gelen gürültüyü azaltabilir; televizyonunun yerini gün ışığı cihazın arkasından gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Türkçe - 54 -...
-
Page 56: Sayın Müşterimiz
Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 ad. alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluş- maktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına”... -
Page 57: Önemli̇ Uyarilar
ÖNEMLİ UYARILAR!!! 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: TFT ve Plazma teknolojiler dolayısıyla, ekranda aktif olmayan ya da sürekli beyaz, kırmızı ya da mavi renklerde ışık veren pikseller olabilir. - Page 58 bağlı olarak, izleme mesafesinden duyulabilir. Bu ses ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir. TV izlerken veya kapatıldığında çıtlama sesi duyulabilir.Bu ses sıcaklık ve neme bağlı olarak termal plastik gevşeyip kasılmasından meydana gelir. Oluşan çıtırtı sesi cihazınızın güvenirliğini ve performansını etkilemez. 6.
-
Page 59: Müşteri'nin Seçimlik Hakları
Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2. -
Page 60: Dear Customer
Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature. - Page 61 Contents Dear Customer, ........................59 Important Safety-Related Information ................59 Safety Information......................64 Markings on the Product ....................65 Safety Information to Be Observed During Cleaning and Maintenance .......66 Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ......67 Batteries ..........................67 WARNING ..........................
- Page 62 TV Menu Contents ...................... 78 General TV Operation ....................83 Using the Channel List ......................83 Managing the Favourite Lists ..................83 Configuring Parental Settings ....................83 Electronic Programme Guide (EPG) ..................84 Timeline Schedule ......................84 List Schedule(*) ........................ 84 Now/Next Schedule ......................84 Event Options ........................
- Page 63 Configuring Wired Device Settings ................90 Network Type ........................90 Internet Speed Test ......................90 Advanced Settings ......................90 Wireless Connectivity ......................91 To Connect to a Wireless Network ................. 91 Configuring Wireless Device Settings ................91 Other Information ......................92 Connecting to your mobile device via WiFi ..............92 Wireless Display ........................
- Page 64 Requirements ........................100 Cleaning and Maintenance ..................101 Troubleshooting ........................101 Information ......................... 105 PC Input Typical Display Modes ..................105 AV and HDMI Signal Compatibility ................. 105 Supported Video File Formats for USB Mode ..............106 Supported Picture File Formats for USB Mode .............. 106 Supported Audio File Formats for USB Mode ..............
-
Page 65: Safety Information
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Don’t operate your TV in extreme ambient conditions as this may cause damage to your TV. -
Page 66: Markings On The Product
Markings on the WARNING Product Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and (The accessories supplied with or) This product may contain a coin/button cell precautions and safety instructions. Each battery. -
Page 67: Safety Information To Be Observed During Cleaning And Maintenance
IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating • To prevent injuries, this TV must be securely WARNING: Never let people (including attached to a wall by carefully following the children) with reduced physical, sensory or instructions (if the option is available). mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices • Occasionally, a few non-active pixels may... -
Page 68: Safety Information To Be Observed During Transport And Shipping
Safety Information to • If you think that batteries were ingested or exists within your body, please get medical Be Observed During care immediately. Transport and Shipping Liability Limitation • Your device must be kept in its original package to protect from damage to its Manufacturing company does not assume accessories during transport and shipping. -
Page 69: Features
Features • AVL (Automatic Volume Limiting) • PLL (Frequency Search) • TV supports Ultra HD (Ultra High • PC input Definition - also known as 4K) which provides resolution of 3840 x 2160 (4K:2K). • Game Mode (Optional) It equals 4 times the resolution of Full HD • Picture off function TV by doubling the pixel count of the Full • Pixellence... -
Page 70: Tv Control Buttons & Operation
TV Control Buttons Inserting the Batteries into the & Operation Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment. Insert two size AAA batte- ries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. -
Page 71: Notification
Specification Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting SECAM BG/DK The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo VHF (BAND I/III) Receiving are trademarks or registered trademarks of - UHF (BAND U) - Channels HYPERBAND HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Page 72: Remote Control
Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV PQRS WXYZ... - Page 73 21. Pause: Pauses the media being played (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 22. Screen: Changes the aspect ratio of the These buttons may have default functions screen depending on the model. However you can 23. Text: Displays teletext (where available), set a special function to these buttons by press again to superimpose the teletext pressing on them for five seconds when on...
-
Page 74: Connections
Connections NOTE: When connecting Connector Type Cables Device a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the Mini Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations Mini Scart adapter cable (bottom) on the left side. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Back Audio inputs with a YPbPr/ PC audio cable... -
Page 75: Switching On/Off
Switching On/Off Cable: If Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital To Switch the TV On cable broadcasts after other initial settings Connect the power cord to a power source are completed. According to your other such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 76: Using Satcodx Feature
analogue broadcasts after other initial settings in accordance with a recognizable channel are completed. number sequence (if available). NOTE: Do not turn off the TV while Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to initializing first time installation. -
Page 77: Media Browser Menu
hard disk drives/memory sticks may not be Loop/Shuffle Mode compatible with this TV. The TV supports Operation FAT32 and NTFS disk formatting. All files in the list While formatting USB hard drives which have Start playback with will be continuously more than 1TB (Tera Byte) storage space the Play button and played in original... -
Page 78: Cec And Cec Rc Passthrough
FollowMe TV or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its With your mobile device you can stream other audio outputs automatically. So you the current broadcast from your smart TV need to decrease TV volume to zero manu- using the FollowMe TV feature. -
Page 79: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. - Page 80 Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the H Position screen. V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in Dot Clock dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
- Page 81 System - Options Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 82 Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not Auto TV OFF being operated. Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts. If you Biss Key need to enter Biss key on a broadcast, you can use this setting. Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast.
- Page 83 Installation Menu Contents Automatic Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB channel scan stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. (Retune) Manual This feature can be used for direct broadcast entry.
-
Page 84: General Tv Operation
General TV Operation not remain the next time the Channel list is opened. Using the Channel List Configuring Parental Settings The TV sorts all stored stations in the The Parental Settings menu options can Channel List. You can edit this channel list, be used to prohibit users from viewing of set favourites or set active stations to be listed certain programmes, channels and using of... -
Page 85: Electronic Programme Guide (Epg)
the First Time Installation use the PIN that Prev. Time Slice (Red button): Displays the you have defined. events of previous time slice. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Some options may not be available depending Displays the events of previous or next day. on the country selection in the First Time Event Details (Info button): Displays Installation. -
Page 86: Advanced Epg And Extended Programme Info Banner
Advanced EPG and Extended pressed again, the TV returns to television broadcast. Programme Info Banner Software Upgrade If your TV is connected to a network the Advanced EPG screen will be displayed by Your TV is capable of finding and updating the pressing the Epg button on the remote. -
Page 87: 3D Mode
3D Mode • When watching in 3D be aware of your surroundings. Do not move around while To view 3D contents or programmes in 3D watching in 3D and wearing the glasses as mode you should wear the active 3D shutter your vision is modified and you may run glasses that supports Bluetooth™... -
Page 88: Operating The 3D Mode
Using the 3D Glasses • While watching the 3D TV, do take frequent breaks. Refer to the manual of the 3D glasses before • If you suffer from any eyesight problems use for detailed information and instructions (short / far-sighted, astigmatism, eyesight on usage. -
Page 89: Changing 3D Format From The Option Menu (Depending On The Model)
Select Left/Right Swap option using the Up You may have to choose the correct format using the 3D Mode option if the TV can not or Down buttons. Press Left or Right buttons to set as Left/Right or Right/Left. detect it automatically. 3D Settings Moreover, when viewing in 2D, you can change 2D images to 3D images by enabling... -
Page 90: Virtual 3D
Virtual 3D Conversion from 2D to 3D. You can enable or disable this feature by setting as On or Off. Or depending on model, you can set the level of depth of field to various settings or turn it off. Left/Right Swap Supported 3D Content Resolutions You can use this setting to shift the phase of... -
Page 91: Connectivity
Connectivity To configure wired settings please refer to the Network Settings section in the System>Options Menu. Wired Connectivity • You might be able to connect your TV to To Connect to a Wired Network your LAN depending on your network’s • You must have a modem/router connected configuration. -
Page 92: Wireless Connectivity
Wireless Connectivity depending on the radio wave conditions, DECT phones or any other WiFi 11b To Connect to a Wireless Network appliances. The standard values of the The TV cannot connect to the networks with transmission speed are the theoretical a hidden SSID. -
Page 93: Other Information
This means that the connection is now server of your mobile device application established. To disconnect from a wireless provider. network, highlight Network Type and press NOTE: This feature may not be supported Left or Right buttons to set as Disabled. on all mobile devices. -
Page 94: Connectivity Troubleshooting
devices with the TV set. You should do the home. Refer to the Wired Connectivity followings to pair your device with the TV: section for more information on the process. • Set the device to pairing mode If the TV does not function using the wired connection, check the modem (router). -
Page 95: Invalid Domain
Audio Video Sharing internet service provider. A firewall might be the reason of a connectivity and discovery Audio Video Sharing support is only available problem while using the TV in Audio Video in the Media Browser Folder mode. To enable Sharing mode or while browsing via Audio folder mode, go to the Settings tab in the Video Sharing feature. -
Page 96: Nero Mediahome Installation
8. Click the Install button. The installation feature due to administrator and security settings (such as business PC’s). begins and finishes automatically. A progress bar will indicate the state of the For best home network streaming with this installation process. TV, the Nero software should be installed. -
Page 97: Smart Recommendation
Press the Exit button to quit the Internet be changed from Timers menu in the TV System>Options menu. portal mode. PIP Window (depending on portal service) Internet Browser Current source content will be displayed in To use the internet browser, enter the portal the PIP window, if you switch to portal mode first. -
Page 98: Hbbtv System
manage the browser. Highlight the Opera- application as “autostart” and this one button and press the OK button to see is started by the platform automatically. available page specific and general options. The autostart applications are generally launched with a small red button icon to There are various ways to search or visit notify the user that there is an HbbTV websites using the web browser. -
Page 99: Smart Center
favourite live shows and programmes from your smart TV. Also; you can launch your portal applications, use your tablet as a remote control for your TV and share media files. NOTE: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV. -
Page 100: Detail Page
MY CHANNELS: The programmes of first to last connected TV and skips the TV search four channels from the channel list retrieved screen. from the TV are shown. You can change Change TV (Only in IOS): Shows the the listed channels. Press on the channel currently connected TV. -
Page 101: Mirror Mode
Tap the play icon to start streaming of the tap on the Up-arrow on the bottom left side content from the TV to your mobile device. of the screen. Available if your device is in your routers Voice Recognation operation range. You can tap on the Microphone( ) widget Mirror Mode and manage your application, giving voice... -
Page 102: Cleaning And Maintenance
Maintenance If your device does not resume normal ope- • Always unplug the device before starting ration still, contact Vestel Communication cleaning and maintenance. Center. • Pay attention to the comments stated in You can find authorized services list and con- “Safety Information to Be Observed During... - Page 103 PROBLEM CAUSE REMEDY Battery may have been Replace the batteries. discharged. Remote control Batteries might have been Check the directions of batteries and make sure does not work. inserted incorrectly. you install them correctly. There might be a barrier Remove the barrier. between remote and TV.
- Page 104 PROBLEM CAUSE REMEDY Power cable might be un- Make sure it's plugged into the wall plug. plugged. Device doesn't turn on. Batteries of remote controller Replace the batteries of remote controller with might be discharged. new ones. Press the On/Off button on TV. Correct TV system might Make sure you have selected right TV system.
- Page 105 PROBLEM CAUSE REMEDY Means that your TV doesn't Make sure that you have broadcast on your TV. receive any broadcast. Antenna might have been Make sure antenna is connected correctly. connected incorrectly. Antenna cable might be Make sure antenna cable isn't damaged. damaged.
-
Page 106: Information
Information Turn off all the devices and Television from power buttons before plugging a device to your Television. If there is no power button, unplug the devices. PC Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some Source Supported Signals Available... -
Page 107: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 MPEG4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi),... -
Page 108: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, MPEG1/2 32Kbps ~ .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG 16KHz ~ 48KHz Layer1 448Kbps program stream (.DAT, . V OB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, MPEG1/2... -
Page 109: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... -
Page 110: Disposing Of Your Appliance And Battery In An Environment-Friendly Way
Disposing Of Your Recommendations Appliance and Battery In An for Energy Saving Environment-Friendly Way Environmental Information This symbol on the product This television is designed to consume less or package implies that the energy to help protection of environment. product should not be treated You can follow the below steps to reduce as domestic waste. -
Page 111: Dear Customer
Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fixed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”... -
Page 112: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2. -
Page 113: Make Sure That The Panel (Screen) Of Your Appliance Is Never Subjected To Any External Mechanical Impact
6. Make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external mechanical impact: The panels (screens) of the TFT-LCS televisions are not only a piece of glass; on the contrary they are composed of layers. If your appliance is damaged in its panel (screen) which is the front part by an external impact, the inner layer of the screen might be broken / cracked even when no break/crack arises in the layer of the screen which is the closest to the outer environment. -
Page 114: Optional Rights Of Customer
Optional Rights of Customer Consumer may exercise any of his/her optional rights below within two years of expiry period starting with the date of delivery of the good to the consumer if the good is found to be defective as per the provisions of Law on the Protection of Consumers no. 6502, even if the defect is found later;... - Page 115 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye...
Need help?
Do you have a question about the 48UA9300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers