Related Manuals for PNI GreenHouse WS550
Summary of Contents for PNI GreenHouse WS550
- Page 1 PNI GreenHouse WS550 LED floodlight with motion detector LED прожектор LED Flutlicht Reflector LED Projecteur LED LED reflektor Proiettore a LED LED-reflector Reflektor LED Reflector LED...
- Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
-
Page 3: Technical Specifications
Technical specifications Power 50 W Input voltage 220-240 VAC Frequency 50/60 Hz Luminous intensity 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Protection grade IP65 Power factor Case material Aluminum + tempered glass Dimensions 191 x 153 x 33mm Operating temperature -26°C ~ 80°C Lifetime up to 25000 hours... -
Page 4: Installation
• Electrical connections must only be made by a licensed electrician. • Never disassemble the LED floodlight. In case of failure, contact a specialized center. • If the front glass panel breaks, the LED floodlight can no longer be used. •... - Page 5 • Make the electrical connections: the brown wire to live (L), the blue wire to neutral (N) and the yellow/green wire to earth (grounding). Insulate the wires with waterproof insulating tape. We recommend using a distribution box. Warning: electrical connections must only be made by a licensed electrician.
-
Page 6: Declaration Of Conformity
2. 100% (50W) 3. 75% (37.5W) Declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI GreenHouse WS550 LED floodlight complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:... -
Page 7: Технически Спецификации
Технически спецификации Мощност 50 W Входен волтаж 220-240 VAC Честота 50/60 Hz Светлинен интензитет 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Степен на защита IP65 Фактор на мощността Алуминий + закалено Материал на корпуса стъкло Размери 191 x 153 x 33 mm Работна... - Page 8 различен от препоръчания (220-240 VAC). Електрическите връзки трябва да се извършват само от лицензиран електротехник. Никога не разглобявайте LED прожектора. В случай на повреда се свържете със специализиран център. Ако предният стъклен панел се счупи, LED прожекторът вече не може да се използва. Светодиодите...
- Page 9 места. Фиксирайте монтажната скоба с винтове към стената. Направете електрическите връзки: кафявият проводник към напрежението (L), синият проводник към неутралата (N) и жълто-зеленият проводник към земята. Изолирайте проводниците с водоустойчива изолационна лента. Препоръчваме да използвате разпределителна кутия. Предупреждение: електрическите връзки трябва да се извършват...
-
Page 10: Декларация За Съответствие
2. 4000K 3. 6500K B (сила на осветяване): 1. 50% (25W) 2. 100% (50W) 3. 75% (37,5 W) Декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че LED прожекторът PNI GreenHouse WS550 отговаря на Дирек тивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС. Пълният текст на... -
Page 11: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Leistung 50 W Eingangsspannung 220-240 VAC Frequenz 50/60 Hz Lichtstärke 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Schutzart IP65 Leistungsfaktor Gehäusematerial Aluminium + gehärtetes Glas Abmessungen 191 x 153 x 33mm Betriebstemperatur -26°C ~ 80°C Lifetime bis zu 25000 Stunden Energy class Sicherheitswarnungen Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den LED-Fluter... - Page 12 Schließen Sie den LED-Fluter nicht an eine andere als die empfohlene Spannungsquelle (220-240 VAC) an. Elektrische Anschlüsse dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden. Zerlegen Sie den LED-Fluter niemals. Wenden Sie sich im Störungsfall an ein Fachzentrum. Wenn die vordere Glasscheibe zerbricht, kann der LED-Fluter nicht mehr verwendet werden.
- Page 13 Machen Sie an den zuvor markierten Stellen Löcher in die Wand. Befestigen Sie die Montagehalterung mit Schrauben an der Wand. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her: das braune Kabel an Phase (L), das blaue Kabel an Neutralleiter (N) und das gelb/grüne Kabel an Erde.
- Page 14 1. 50 % (25 W) 2. 100 % (50 W) 3. 75 % (37,5 W) Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der LED-Flutlichtstrahler PNI GreenHouse WS550 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/ products/10451/download/certifications...
-
Page 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Potencia 50 W Voltaje de entrada 220-240 VAC Frecuencia 50/60 Hz Intensidad luminosa 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Grado de protección IP65 Factor de potencia Material de la caja Aluminio + vidrio templado Dimensiones 191 x 153 x 33mm Temperatura de -26°C ~ 80°C funcionamiento... -
Page 16: Instalación
• No conecte el reflector LED a una fuente de voltaje distinta a la recomendada (220-240 VAC). • Las conexiones eléctricas sólo deben ser realizadas por un electricista autorizado. • Nunca desmonte el reflector LED. En caso de avería contactar con un centro especializado. - Page 17 • Fije el soporte de montaje con tornillos a la pared. • Realice las conexiones eléctricas: el cable marrón a corriente (L), el cable azul a neutro (N) y el cable amarillo/verde a tierra. Aísle los cables con cinta aislante impermeable. Recomendamos utilizar una caja de distribución.
-
Page 18: Declaración De Conformidad
2. 100% (50W) 3. 75% (37,5W) Declaración de conformidad ONLINESHOP SRL declara que el proyector LED PNI GreenHouse WS550 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:... -
Page 19: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Puissance 50 W Tension d'entrée 220-240 VAC Fréquence 50/60 Hz Intensité lumineuse 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Degré de protection IP65 Facteur de puissance Boîtier Aluminium + verre trempé Dimensions 191 x 153 x 33mm Température de fonctionnement -26°C ~ 80°C Durée de vie jusqu’à... - Page 20 • Ne connectez pas le projecteur LED à une source de tension autre que celle recommandée (220-240 VAC). • Les branchements électriques doivent être effectués uniquement par un électricien agréé. • Ne démontez jamais le projecteur LED. En cas de panne, contactez un centre spécialisé.
- Page 21 • Faites des trous dans le mur aux endroits préalablement marqués. • Fixez le support de montage avec des vis au mur. • Effectuer les branchements électriques : le fil marron à la phase (L), le fil bleu au neutre (N) et le fil jaune/vert à la terre. Isolez les fils avec du ruban isolant imperméable.
-
Page 22: Déclaration De Conformité
2. 100% (50W) 3. 75% (37.5W) Déclaration de conformité ONLINESHOP SRL déclare que le projecteur LED PNI GreenHouse WS550 est conforme à la directive CEM 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante:... -
Page 23: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Teljesítmény 50 W Bemeneti feszültség 220-240 VAC Frekvencia 50/60 Hz Fényerősség 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Védelmi fokozat IP65 Teljesítménytényező Tok anyaga Alumínium + edzett üveg Méretek 191 x 153 x 33mm Üzemi hőmérséklet -26°C ~ 80°C Élettartam akár 25000 óra Energia osztály... - Page 24 feszültségforráshoz (220-240 VAC). • Az elektromos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti. • Soha ne szerelje szét a LED-es reflektort. Meghibásodás esetén forduljon egy speciális központhoz. • Ha az elülső üveglap eltörik, a LED-es reflektor már nem használható. • A LED-ek nem cserélhetők. Dobja ki a terméket, ha a fényforrás elérte hasznos élettartama végét.
- Page 25 • Rögzítse a tartókonzolt csavarokkal a falhoz. • Kösse össze az elektromos csatlakozásokat: a barna vezetéket éleshez (L), a kék vezetéket a nullához (N) és a sárga/zöld vezetéket a földhöz. Szigetelje le a vezetékeket vízálló szigetelőszalaggal. Javasoljuk elosztódoboz használatát. Figyelmeztetés: az elektromos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező...
-
Page 26: Megfelelőségi Nyilatkozat
1. 50% (25 W) 2. 100% (50 W) 3. 75% (37,5 W) Megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI GreenHouse WS550 LED reflektor megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el:... -
Page 27: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Energia 50 W Tensione di ingresso 220-240 VAC Frequenza 50/60 Hz Intensità luminosa 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Grado di protezione IP65 Fattore di potenza Materiale della custodia Alluminio + vetro temperato Dimensioni 191 x 153 x 33mm Temperatura di esercizio -26°C ~ 80°C Durata di vita... -
Page 28: Installazione
• Non collegare il faretto LED a una fonte di tensione diversa da quella consigliata (220-240 V CA). • I collegamenti elettrici devono essere effettuati solo da un elettricista autorizzato. • Non smontare mai il proiettore a LED. In caso di guasto rivolgersi ad un centro specializzato. - Page 29 • Praticare dei fori nel muro nei punti precedentemente contrassegnati. • Fissare la staffa di montaggio con le viti alla parete. • Effettuare i collegamenti elettrici: il filo marrone alla fase (L), il filo blu al neutro (N) e il filo giallo/verde alla terra. Isolare i fili con nastro isolante impermeabile.
-
Page 30: Dichiarazione Di Conformità
2. 100% (50W) 3. 75% (37,5W) Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformitàONLINESHOP SRL dichiara che il proiettore LED PNI GreenHouse WS550 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mypni.eu/products/10451/download/certifications... -
Page 31: Technische Specificaties
Technische specificaties Stroom 50 W Ingangsspanning 220-240 VAC Frequentie 50/60 Hz Lichtintensiteit 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Beschermingsgraad IP65 Krachtfactor Materiaal behuizing Aluminium + gehard glas Dimensies 191 x 153 x 33mm Bedrijfstemperatuur -26°C ~ 80°C Levenslang tot 25.000 uur Energieklasse Veiligheidswaarschuwingen •... - Page 32 • Sluit de LED-schijnwerper niet aan op een andere spanningsbron dan de aanbevolen spanningsbron (220-240 VAC). • Elektrische aansluitingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende elektricien. • Demonteer de LED-schijnwerper nooit. Neem in geval van een storing contact op met een gespecialiseerd centrum. •...
- Page 33 • Maak gaten in de muur op de eerder gemarkeerde plaatsen. • Bevestig de montagebeugel met schroeven aan de muur. • Maak de elektrische aansluitingen: de bruine draad naar de fase (L), de blauwe draad naar de nulleider (N) en de geel/ groene draad naar de aarde.
- Page 34 B (verlichtingsvermogen): 1. 50% (25W) 2. 100% (50W) 3. 75% (37,5W) Conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI GreenHouse WS550 LED- schijnwerper voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10451/ download/certifications...
-
Page 35: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna 50 W Napięcie wejściowe 220-240 VAC Częstotliwość 50/60 Hz Natężenie światła 6000 lm (120 lm/w) ≥70 Ra 3000K/4000K/6500K Stopień ochrony IP65 Współczynnik mocy Materiał obudowy Aluminium + szkło hartowane Wymiary 191 x 153 x 33mm Temperatura robocza -26°C ~ 80°C Dożywotni do 25 000 godzin Klasa energetyczna... - Page 36 zalecane (220-240 VAC). • Połączenia elektryczne mogą być wykonane wyłącznie przez uprawnionego elektryka. • Nigdy nie demontuj reflektora LED. W przypadku awarii należy skontaktować się ze specjalistycznym centrum. • Jeśli przedni panel szklany ulegnie stłuczeniu, naświetlacz LED nie będzie już mógł być używany. •...
- Page 37 • Przymocuj wspornik montażowy za pomocą śrub do ściany. • Wykonaj połączenia elektryczne: brązowy przewód do przewodu fazowego (L), niebieski przewód do przewodu neutralnego (N) i żółto-zielony przewód do uziemienia. Zaizoluj przewody wodoodporną taśmą izolacyjną. Zalecamy użycie skrzynki rozdzielczej. Ostrzeżenie: połączenia elektr yczne mogą...
-
Page 38: Deklaracja Zgodności
1. 50% (25 W) 2. 100% (50 W) 3. 75% (37,5 W) Deklaracja zgodności ONLINESHOP SRL oświadcza, że naświetlacz LED PNI GreenHouse WS550 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:... -
Page 39: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice Putere 50 W Tensiune de intrare 220-240 VAC Frecventa 50/60 Hz Intensitate luminoasa 6000 lm (120 lm/w) CRI (indice redare culoare) ≥70 Ra CCT (temperatura culoare) 3000K/4000K/6500K Grad de protectie IP65 Factor de putere Material carcasa Aluminiu + sticla securizata Dimensiuni 191 x 153 x 33mm Temperatura de lucru... - Page 40 • Nu conectati proiectorul LED la o sursa de tensiune diferita de cea recomandata (220-240 VAC). • Conexiunile electrice trebuie realizate doar de un electrician autorizat. • Nu desfaceti niciodata proiectorul LED. In caz de defectiune, apelati la un centru specializat. •...
- Page 41 • Faceti gauri in perete in locurile marcate anterior. • Fixati suportul de montaj cu suruburi. • Faceti conexiunile electrice: firul maro la faza (L), firul albastru la nul (N) si firul galben/verde la impamantare. Izolati firele cu banda izolatoare rezistenta la apa. Recomandam folosirea unei cutii de distributie.
-
Page 42: Declaratie De Conformitate
1. 50% (25W) 2. 100% (50W) 3. 75% (37.5W) Declaratie de conformitate ONLINESHOP SRL declara ca Reflector LED PNI GreenHouse WS550 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:... - Page 43 English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
- Page 44 Romana - CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.
- Page 45 EN - Please download the full version of the warranty certificate: RO - Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...
Need help?
Do you have a question about the GreenHouse WS550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers