Page 2
Braun Infolines Lignes d’assistance Braun Líneas de información de Braun English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun product. If you have any questions, please visit Español www.service.braun.com or call:...
Page 3
Trimmer head Length selector Lock switch for length selector On/off button / Power boost / Travel lock Display - Power boost (purple) - Charging indicator (3 white LED) - Travel lock (orange) - Low charge indicator (red) Power socket Accessories, features and design may vary by model...
Page 4
Power supply Charging stand Type 5810 Trimmer head Detail trimmer head Contouring head ProDetail ProBlade ProContour Ear & nose Body trimmer head trimmer head Accessories, features and design may vary by model...
Page 5
Precision hair comb Precision beard comb (0.5 - 10 mm) (10.5 - 20 mm) 10.5-20 0.5-10 Fading beard combs Fading hair combs (1-5 mm / 5-1 mm) (5-9 mm / 9-5 mm) Eyebrow comb Sensitive comb BODY Eyebrow sensitive Accessories, features and design may vary by model...
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING: When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower. For safety reasons, the appliance can only be operated cordless.
Page 17
Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate. 11. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 463, only use Braun power supplies coded 463-XXXX. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 18
Do not disassemble the appliance! The built-in rechargeable batteries can only be replaced by an authorized Braun Service center. Only at the end of the product’s useful life, disassemble the rechargeable battery for disposal reasons as shown in the battery removal section.
Page 20
Warranty For warranty terms and details on money-back satisfaction guarantee please refer to: https://us.braun.com/en-us/store-policy https://ca.braun.com/en-ca/store-policy...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. MISE EN GARDE : Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche.
Page 22
100 °C (212 °F) ni la jeter au feu. 11. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec cet appareil. Si l’appareil comporte la mention 463, utiliser uniquement les cordons d’alimentation Braun 463-XXXX. CONSERVER CES CONSIGNES...
Page 23
Ne démontez pas l'appareil ! Les batteries rechargeables intégrées doivent impérativement être rempla- cées par un centre de service agréé Braun. Démonter l’appareil uniquement à la fin de sa durée de vie utile afin de reti- rer la pile rechargeable afin de la jeter comme indiqué sous la section du retrait de la pile.
Verrouillage de voyage - pression de 3 secondes pour activer / désactiver 5 Affichage - Rehausse-puissance (violet) - Indicateur de charge (blanc) - Verrouillage de voyage (orange) - Faible charge (rouge) 6 Prise de branchement 7 Cordon d’alimentation 8 Socle de recharge 9 Peigne pour barbe de précision (0,5-10 mm) 10 Peigne pour cheveux de précision (10,5-20 mm) 11 Peignes pour barbe naissante (1-5 mm/5-1 mm)
Page 25
Garantie Pour consulter les modalités de la garantie de satisfaction ou argent remis et pour plus de renseignements sur celle-ci, veuillez visiter : https://ca.braun.com/fr-ca/store-policy...
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad básicas, entre las cuales se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. ADVERTENCIA: Si está desconectada, la parte manual de este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha.
Page 27
No desarme, incinere ni caliente a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F). Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 463, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 463-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 28
¡No desmonte el aparato! Las baterías recargables incorporadas solamente pueden ser reemplazadas por un centro de servicio Braun autorizado. Desarme la batería recargable solamente al final de la vida útil del producto, como se muestra en la sección de desmontaje de la batería, con el fin de desecharla.
5 Indicador - Power boost (morado) - Indicador de carga (tres luces LED blancas) - Seguro de viaje (naranja) - Carga baja (rojo) 6 Entrada del enchufe 7 Cable eléctrico 8 Base cargadora 9 Peine de precisión para barba (0.5-10 mm) 10 Peine de precisión para cabello (10.5-20 mm) 11 Peines para difuminado de barba (1-5 mm / 5-1 mm) 12 Peines para difuminado de cabello (5-9 / 9-5 mm)
Page 30
Garantía Para conocer los términos y los detalles de la garantía de satisfacción garantizada con devolución de dinero, consulte: https://us.braun.com/en-us/store-policy...
Need help?
Do you have a question about the AIO9Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers