Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Pressure Washer
Laveuse à pression
1-888-331-4569
Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.
Tous droits réservés.
OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION
CMXGWAS021028
WWW.CRAFTSMAN.COM
Manual No. 80077803 Rev. A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRAFTSMAN CMXGWAS021028 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Stanley CRAFTSMAN CMXGWAS021028

  • Page 1 Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Tous droits réservés. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. Manual No. 80077803 Rev. A...
  • Page 2: Table Of Contents

    Symbols and Meanings Table of Contents Symbol Name Explanation Symbols and Meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 High-pressure water could cut Fluid Equipment Description .
  • Page 3: Equipment Description

    Equipment Description Equipment Description Stay alert—watch what you are doing . Do not operate pressure washer when fatigued or under the influence of Read this manual carefully and become familiar alcohol or drugs . with your product . Know its applications, its Every effort has been made to ensure that information in limitations, and any hazards involved .
  • Page 4: Features And Controls

    Features and Controls Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings . WARNING AVERTISSEMENT Craftsman.com...
  • Page 5 Features and Controls Spray Gun Spray Tips Accessory Tray Spray Wand Detergent Tank Automatic Cool Down System (on pump) Accessory Tray — Provides convenient storage for accessories and one 4 fl . oz . (0 .1 L) can of pump saver (not included) .
  • Page 6: Operation

    Operation Operation WARNING! Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in Step 1: Safe Location minutes . You cannot smell it, see it, or taste it . Before starting the pressure washer, there are two equally Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be important safety concerns regarding carbon monoxide exposed to carbon monoxide gas .
  • Page 7 Operation Operation Location to Reduce the Risk of Fire Step 2: Oil and Fuel 1 . Make sure pressure washer is on a level surface . WARNING! Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank 2 . Refer to engine operator’s manual and follow oil and causing a fire, resulting in death or serious injury .
  • Page 8 Operation 2 . If high pressure hose is damaged, exposing inner 4 . Attach spray wand to spray gun . Tighten by hand . mesh, replace immediately . 3 . Attach high pressure hose to spray gun and high pressure outlet on pump . Tighten by hand . Step 4: Spray Tips 1 .
  • Page 9 Operation Step 5: Start Up 3 . Firmly grasp spray gun with both hands, point spray gun in safe direction, press trigger lock and depress NOTICE Do not start engine without water supply trigger to begin spraying . connected and turned on . 1 .
  • Page 10: Step 6: Applying Detergent

    Operation Step 6: Applying Detergent Step 7: Shut Down 1 . Release spray gun trigger and let engine idle for one WARNING! Chemicals could cause burns minute . resulting in death or serious injury . 2 . Turn engine off according to instructions given in •...
  • Page 11: Maintenance Schedule

    Maintenance Maintenance Schedule Spray Tip Maintenance Clean an obstructed spray tip to correct a pulsing Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs sensation when squeezing the spray gun trigger . first . See the engine operator’s manual for instructions on how to properly maintain the engine .
  • Page 12: Storage

    Maintenance Storage Protecting the Pressure Washer 4 . Turn off water and purge system . WARNING! Fuel and its vapors are extremely 5 . Disconnect and drain all hoses, spray gun and spray flammable, which could cause burns or fire, wand .
  • Page 13: Specifications

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1 . Low pressure spray tip installed . 1 . Replace with high pressure spray tip . 2 . Inadequate water supply . 2 . Provide adequate water flow . Pump has following 3 . Clogged inlet hose screen . 3 .
  • Page 14: Warranty

    LIMITED WARRANTY Craftsman® is a registered trademark of Stanley Black & Decker Inc . and is used under license to Briggs & Stratton . Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both . Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser .
  • Page 15 Symboles et significations Table des matières Symbole Explication De l’eau à haute pression peut Symboles et significations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Injection couper la peau, causer des blessures Description de l’équipement .
  • Page 16: Description De L'équipement

    Description de l’équipement Description de l’équipement Soyez vigilant, regardez toujours ce que vous faites . Ne faites pas fonctionner la laveuse à pression lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l’influence de l’alcool ou de Veuillez bien lire ce manuel et vous familiariser avec votre produit .
  • Page 17: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Comparez les illustrations avec votre laveuse à pression pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et les avertissements du produit . WARNING AVERTISSEMENT...
  • Page 18 Caractéristiques et commandes Pistolet de pulvérisation Embouts de pulvérisation Plateau à accessoires Lance de pulvérisation Réservoir à détergent Système automatique de refroidissement (sur la pompe) Embouts de pulvérisation — Formes de jet multiples pour diverses applications de nettoyage . Lance de pulvérisation — Vous permet d’interchanger les embouts de pulvérisation .
  • Page 19: Utilisation

    Utilisation Utilisation AVERTISSEMENT! Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un Étape 1 : Emplacement sécuritaire gaz toxique pouvant provoquer la mort en Avant de démarrer la laveuse à pression, il y a deux quelques minutes . Il est inodore, invisible et sans saveur . principes de sécurité...
  • Page 20 Utilisation Étape 2 : Huile et carburant Emplacement d’utilisation pour réduire les risques d’incendie 1 . Placez la laveuse à pression sur une surface horizontale . AVERTISSEMENT! Les émissions de chaleur ou de gaz pourraient enflammer les produits 2 . Reportez-vous au manuel d’utilisation du moteur et combustibles ou les structures, ou endommager le suivez les directives et les recommandations relatives à...
  • Page 21 Utilisation 2 . Si le boyau haute pression est endommagé 4 . Fixez la lance de pulvérisation au pistolet de en exposant la toile interne, remplacez-le pulvérisation . Serrez à la main . immédiatement . 3 . Raccordez le boyau haute pression au pistolet de pulvérisation et à...
  • Page 22 Utilisation Étape 5 : Démarrage AVERTISSEMENT! L’utilisation de la laveuse à pression pourrait créer des AVIS Ne faites pas démarrer le moteur sans avoir branché surfaces glissantes ce qui pourrait vous et ouvert l’alimentation en eau . faire tomber et entraîner la mort ou de graves lésions . Le 1 .
  • Page 23 Utilisation Étape 7 : Arrêt Conseils d’utilisation • Pour obtenir un nettoyage optimal, gardez la buse de 1 . Relâchez la gâchette du pistolet de pulvérisation pulvérisation à une distance de 8 à 24 po (20 à 61 cm) et laissez le moteur tourner au ralenti pendant une de la surface à...
  • Page 24: Entretien

    Entretien Calendrier d’entretien Entretien de l’embout de pulvérisation Nettoyez un embout de pulvérisation obstrué pour corriger Respectez le calendrier d’entretien selon le nombre l’effet de pulsation lorsque vous appuyez sur la détente du d’heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier pistolet de pulvérisation .
  • Page 25: Entreposage

    Entreposage Entreposage Protection de la pompe 7 . Traitez la pompe avec Pump Saver . AVERTISSEMENT! Le carburant et ses vapeurs Utilisez Pump Saver pour traiter la pompe contre les sont extrêmement inflammables et explosifs; dommages causés par les dépôts de minéraux ou le gel . Il ils peuvent donc causer des brûlures ou un lubrifie également les pistons et les joints .
  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Correction 1 . La embout de pulvérisation pour faible 1 . Replacez-la par la embout de pulvérisation pression est installée . haute pression . 2 . L’alimentation en eau est insuffisante . 2 . Fournissez un débit d’eau adéquat . La pompe présente les 3 .
  • Page 27: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE Craftsman® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc ., utilisée avec permission par Briggs & Stratton . Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux .
  • Page 28 Laveuse à pression CMXGWAS021028 WWW.CRAFTSMAN.COM 1-888-331-4569 Briggs & Stratton Corporation CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.

Table of Contents