Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HEIDENHAIN EXE 602 E
Summary of Contents for HEIDENHAIN EXE 602 E
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions 2/2003...
-
Page 2: Technische Beschreibung
Technical Description/Items Supplied Die EXE 602 E ist eine Interpolations- und Digitalisierungs-Elek- The EXE 602 E is an interpolation and digitizing electronics unit tronik in einem robusten Gussgehäuse. Sie eignet sich zum in a sturdy cast-metal housing. It is suited for use with Anschluss an HEIDENHAIN-Längen- und Winkelmessgeräte mit... -
Page 3: Table Of Contents
10 Prüfen der Eingangssignale 10 Checking the Input Signals EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) 11 Beschreibung 11 Description 14 Pinbelegung 14 Pin Layout 15 Folge-Elektronik 15 Subsequent Electronics EXE-Einstellungen EXE Settings 17 EXE 602 E 17 EXE 602 E Á... -
Page 4: Mechanischer Anbau
Mechanischer Anbau Mounting Den Anbauort richtig wählen Select the proper mounting location Ž Abstand der EXE und der signalführenden Kabel zu Stör- Ž Ensure that the EXE and its signal cables are located at the quellen einhalten: proper distances from sources of interference: •... - Page 5 Mechanischer Anbau y Hauptabmessungen Mounting y Overall Dimensions Ž Die EXE mit zwei Befestigungsschrauben M4 x 20 DIN 912 Ž Mount the EXE with two mounting screws M4 x 20 montieren. ISO 4762. "Á...
-
Page 6: Elektrischer Anschluss
Die richtigen Kabel verwenden: Use the proper cable: Ž Messgeräte und EXE nur mit HEIDENHAIN-Kabeln verbinden, Ž Connect the encoders to the EXE only with HEIDENHAIN um die Qualität der Messgerät-Signale zu gewährleisten. cable to guarantee the quality of the encoder signals. -
Page 7: Cable Overview
Kabelübersicht Cable Overview * mit Differenz-Leitungsempfänger am Eingang der Folge- * With differential line receiver at the input of the subsequent Elektronik electronics $Á... -
Page 8: Power Supply
Stromversorgung Power Supply Die EXE wird über Pin 10 (0 V) und Pin 12 (5 V) des 12-poligen The EXE is connected to the power supply on pin 10 (0 V) Ausgangskabels versorgt. and pin 12 (5 V) of the 12-lead output cable. Spannung Stabilisierte Gleichspannung Voltage... - Page 9 Stromaufnahme der angeschlossenen Current consumption of connected Messgeräte max. 250 mA encoders max. 250 mA 9-polige Flanschdose (Farbangaben gelten für HEIDENHAIN-Kabel) 9-pin Flange socket (colors specified as they apply to HEIDENHAIN cable) Schirm shield – – – grün gelb blau...
- Page 10 Á Á Á Á EXE-Eingangssignale EXE Input Signals Á...
-
Page 11: Exe Settings
EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) Inkrementalsignale: Rechteckimpulsfolgen Incremental signals: Square-wave pulse trains U and U with 90 el. phase shift, und U mit 90° el. Phasenversatz, plus their inverted pulse trains „ and sowie deren invertierte Impulsfolgen „ … (according to RS-422). und …... - Page 12 EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) Die Ausgangssignale werden kontinuierlich ausgegeben und The output signals are transmitted continuously and are path- sind – bezogen auf die Eingangssignale – wegproportional. Die proportional relative to the input signals. The signal transit time auftretende Signallaufzeit zwischen EXE-Ein- und Ausgang liegt from the EXE input to output is typically 5 µs.
- Page 13 EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) Signalpegel Signal levels j 2,5 V bei –I i 20 mA j 2.5 V at –I i 20 mA High High High High i 0,5 V bei –I i 20 mA i 0.5 V at –I i 20 mA Belastbarkeit Load capacity...
- Page 14 EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) 12-polige Flanschdose (Farbangaben gelten für HEIDENHAIN-Kabel) 12-pin flange socket (colors specified as they apply to HEIDENHAIN cable) – … † „ ‡ frei frei sensor free sensor free rosa blau schwarz braun grün violett grau weiß/...
- Page 15 EXE-Ausgangssignale TTL EXE Output Signals (TTL) Zulässige Kabellänge zwischen EXE und Folge-Elektronik Permissible cable length from EXE to subsequent electronics TTL-Ausgang: max. 50 m mit HEIDENHAIN-Kabel TTL output: Max. 50 m with HEIDENHAIN cable [4 (2 x 0,14 mm ) + (4 x 0,5 mm )] und [4 (2 x 0.14 mm...
- Page 16 Einstellungen EXE 602 E Settings EXE 602 E Auf der Platine befinden sich fünf Schalter. There are five switches on the circuit board. #Á...
- Page 17 Einstellungen EXE 602 E Settings EXE 602 E Mit den Schaltern auf der EXE-Platine lassen sich folgende The switches on the EXE board can be used to make the Einstellungen vornehmen: following settings: , „, U , … bei ‡ = low...
- Page 18 Á %Á...
- Page 19 Á Á &Á...
- Page 20 Ve 02 246 847-02 · 30 · 12/2005 · H · Printed in Germany · Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice...
Need help?
Do you have a question about the EXE 602 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers