Toto LW533JW/F Installation Manual

ติ ด ตั ้ งผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งตามคู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ งนี ้เพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด เมื ่ อ งานติ ด ตั ้ งเสร็ จ แล้ ว ชห้ อ ธิ ่ ายวิ ธ ี ช ้้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้โดยละเอี ย ดแก่ ล ู ก ค้ า
(Installation the product correctly according to the installation manual for best performance. When the installation is complete
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย (ปฏิ บ ั ต ิ ข ้ อ ควรระวั ง เหล่ า นี ้ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย )
Safety Cautions (Ocserve these caution for safety's sake)
อ่ า น "ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย " เหล่ า นี ้อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นเริ ่ ม งานติ ด ตั ้ ง ติ ด ตั ้ งผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง คู ่ ม ื อ นี ้ ได ด้ ช ้้ ข ้ อ ่่ ง ้ี ้ต่ า ง
เพื ่ อ ชห้ แ น่ ช จว่ า มี ก ารติ ด ตั ้ งที ่ เ หมาะสม และปลอดภั ย และเพื ่ อ ป้ อ งกั น การ่าดเจ็ ่ ของลู ก ค้ า การ่าดเจ็ ่ ต่ อ ผู ้ อ ื ่ น และความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
สั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า ง ควรมี ก ารตี ค วามดั ง ต่ อ ไดปนี ้
(Read these "Safety Cautions" carefully before starting installation work. Install the product properly. This manual uses various
indications to ensure a proper, safe installation and to prevent injury to the customer, injury to other people and damage to
property. The symbols should be interpreted as follows)
ตั ว อย่ า งสั ญ ลั ก ษณ์
(Symbol excemple)
การช้้ ห รื อ ติ ด ตั ้ งผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้อย่ า งไดม่ เ หมาะสมอาจส่ ง ผลชห้ เ กิ ด การ่าดเจ็ ่ หรื อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พย์ ส ิ น ไดด้
ข้ อ ควรระวั ง
Improper use or installation of this product may result in injury or propert damage)
(Caution) (
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ช้้ เ พื ่ อ ระุ่ ว ่ า ห้ า มช้้ แ รงตอกหรื อ
This symbol is used to
กระทุ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ (
indicate no tampering with this product)
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี ม าให้ (Included parts)
< >
LW533JW/F
<Installation manual>
01
คู ่ ม ื อ ติ ด ต ั ้ งอ่ า งล้ า งหน้ า ฝั ง ครึ ่ ง เคาน์ เ ตอร์ LW533JW/F
SEMI RECESSED LAVATORY INSTALLATION MANUAL
Please explain to the customers how to use this product in detail)
ความหมาย (Meaning)
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ช้้ เ พื ่ อ ระุ่ ข ั ้ นตอนที ่ จ าเป็ น ชนการช้้
This symbol is used to indicate
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ (
no tampering with this product)
<TX710L>
<Template>
TTL-INS-533-001
การเตรี ย มระยะก่ อ นติ ด ตั ้ ง โถสุ ข ภั ณ ฑ์ (Precaution before installation)
• ตรวจสอ่ชห้ แ น่ ช จก่ อ นการติ ด ตั ้ งว่ า แหล่ ง จ่ า ยน ้าและท่ อ ระ่ายน ้าอยู ่ ช นต าแหน่ ง ที ่ ก าหนดตามแผนภาพ
หากวางต าแหน่ ง ไดม่ ถ ู ก ต้ อ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าจไดม่ ส ามารถติ ด ตั ้ งไดด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง
(Make sure before installation that the water supply source and water drain pipe are in the specified positions
according to the diagram.If it is not positioned properly, the product may not be able to be installed correctly)
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ งนี ้มี ได ว้ เ พื ่ อ เป็ น การแนะน าเท่ า นั ้ น โปรดปรึ ก ษาผู ้ ร ั ่ เหมาชนพื ้นที ่ ข องลู ก ค้ า เพื ่ อ การจั ด เตรี ย มห้ อ งน ้าของคุ ณ ชห้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ผู ้ ผ ลิ ต และผู ้ ข ายจะไดม่ ร ั ่ ผิ ด ้อ่ต่ อ วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง
(This Installation drawing is intended as recommendation only,Please consult your local plumbing contractor for the best arra ngement for your bathroom
The manufacturer and seller take no responsibility for how the unit is installed)
LW533JW/F TTL : 2024/ RV.00