High power loudspeaker; injection-moulded case, textured paint finish, carrying handles and suspension points, hole in the base for 35 mm tube (2 pages)
Page 1
FORCE-X12DSP, FORCE-X15DSP HIGH POWER ACTIVE SPEAKER WITH DSP ALTAVOZ ACTIVO DE ALTA POTENCIA CON DSP HAUT-PARLEUR ACTIF HAUTE PUISSANCE AVEC DSP COLUNA ATIVA DE ALTA POTÊNCIA COM DSP INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
DESCRIPTION Professional sound with great power that adapts to all events. High efficiency and high fidelity class D amplifier Ready to handle the most powerful sound. Mounted on an attractive aluminium panel that offers excellent heat transfer allowing fanless temperature control. High power with control, provides a richly nuanced sound The audio signal is controlled by a powerful DSP processor, which includes a colour display screen.
OUTPUT INPUT 2 CH 2 OUTPUT INPUT 2 CH 2 LINK LINE LINK LINE 1.- Information display. a.- Output signal level indicators for input channels INPUT 1 and INPUT 2. input1 input2 b.- HF: selected value in the PARAMETER 2 > BASS menu. X003 c.- LF: selected value in the PARAMETER 2 >...
MASTER VOLUME: adjusts the overall volume of the loudspeaker. DELAY: applies a delay to the signal to compensate for differences with other loudspeakers in the installation, usually due to different distances between loudspeakers. MODE: selects an already defined equalisation (MUSIC, CLUB, LIVE or SPEECH) and displays it graphically.
INPUT 1 and MASTER VOL control on the main loudspeaker. Although the settings made through the menu are independent for each loudspeaker. To do this, you must have 2 FORCE-X12DSP or FORCEX-15DSP, loudspeakers, place them next to each other during pairing and follow the steps below: 1.- Connect your smartphone/tablet to the main speaker as described in the previous section.
425 x 685 x 385 mm depth SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the FORCE-X12DSP and FORCE-X15DSP loudspeakers are compliant with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/en/FORCE-X12DSP...
DESCRIPCIÓN Sonido profesional con gran potencia que se adapta a todos los eventos. Amplificador clase D de alta eficiencia y gran fidelidad. Preparado para manejar el sonido más potente. Montado en un atractivo panel de aluminio que ofrece una excelente transferencia de calor que permite el control de temperatura sin ventilador.
Page 9
OUTPUT INPUT 2 CH 2 OUTPUT CH 2 INPUT 2 LINK LINE LINK LINE 1.- Pantalla de información. a.- Indicadores del nivel de señal de salida de los canales de entrada INPUT 1 e INPUT 2. input1 input2 b.- HF: valor seleccionado en el menú PARAMETER 2 > BASS. X003 c.- LF: valor seleccionado en el menú...
PARAMETER 1: MASTER VOLUME: modifica el volumen general del altavoz. DELAY: aplica un retraso sobre la señal para compensar diferencias con otros altavoces de la instalación, normalmente debidas a las diferentes distancias entre altavoces. MODE: selecciona una ecualización ya definida (MUSIC, CLUB, LIVE o SPEECH) y la muestra gráficamente.
Page 11
- La configuración de estas curvas debe realizarse por un profesional para evitar configuraciones que dañen los componentes del altavoz. Y, por tanto, FONESTAR no se hace responsable de los daños que puedan causarse en este por una configuración errónea.
425 x 685 x 385 mm fondo DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que los altavoces FORCE-X12DSP y FORCE-X15DSP son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/FORCE-X12DSP...
DESCRIPTION Un son professionnel d’une grande puissance qui s’adapte à tous les événements. Amplificateur de classe D à haut rendement et haute fidélité. Prêt à gérer les sons les plus puissants. Monté sur un panneau d’aluminium attrayant qui offre un excellent transfert de chaleur et permet un contrôle de la température sans ventilateur.
Page 15
OUTPUT INPUT 2 CH 2 OUTPUT INPUT 2 CH 2 LINK LINE LINK LINE 1.- Écran d’information. a.- Indicateurs de niveau de signal de sortie pour les canaux d’entrée INPUT 1 et INPUT 2. input1 input2 b.- HF : valeur sélectionnée dans le menu PARAMETER 2 > BASS. X003 c.- LF : valeur sélectionnée dans le menu PARAMETER 2 >...
PARAMÈTRE 1 : VOLUME MASTER : modifie le volume général du haut-parleur. DELAY : applique un retard au signal pour compenser les différences avec les autres haut-parleurs de l’installation, généralement dues à des distances différentes entre les haut-parleurs. MODE : sélectionne une égalisation déjà définie (MUSIC, CLUB, LIVE ou SPEECH) et l’affiche graphiquement.
Page 17
Bien que les réglages effectués dans le menu soient indépendants pour chaque enceinte. Pour ce faire, vous devez disposer de 2 haut-parleurs FORCE-X12DSP ou FORCEX-15DSP, placez-les l’un à côté de l’autre pendant le collage et suivez les étapes ci-dessous : 1.- Connectez votre smartphone/tablette à...
425 x 685 x 385 mm profondeur DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que les haut-parleurs FORCE-X12DSP et FORCE-X15DSP sont conformes à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible sur le site web suivant : fonestar.com/FORCE-X12DSP...
DESCRIÇÃO Som profissional com grande potência que se adapta a todos os eventos. Amplificador classe D de alta eficiência e grande fiabilidade. Preparada para gerir o som mais potente. Montada num painel de alumínio apelativo que oferece uma excelente transferência de calor, permitindo controlar a temperatura sem ventilador.
Page 21
OUTPUT INPUT 2 CH 2 OUTPUT INPUT 2 CH 2 LINK LINE LINK LINE 1.- Ecrã de informação. a.- Indicadores do nível de sinal de saída dos canais de entrada INPUT 1 e INPUT 2. input1 input2 b.- HF: valor selecionado no menu PARAMETER 2 > BASS. X003 c.- LF: valor selecionado no menu PARAMETER 2 >...
Page 22
PARAMETER 1: MASTER VOLUME: altera o volume geral da coluna. DELAY: aplica um atraso no sinal para compensar diferenças com outras colunas da instalação, normalmente relacionadas com as diferentes distâncias entre colunas. MODE: seleciona uma equalização já definida (MUSIC, CLUB, LIVE ou SPEECH) e apresenta-a de forma gráfica.
Page 23
INPUT 1 e MASTER VOL deste mesmo. Embora as configurações definidas através do menu sejam independentes em cada coluna. Para tal, deve dispor de 2 colunas FORCE-X12DSP ou FORCEX-15DSP, colocá-as próximas uma da outra durante o emparelhamento e avançar com os seguintes passos: 1.- Ligue o seu smartphone/tablet à...
425 x 685 x 385 mm profundidade DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que as colunas FORCE-X12DSP e FORCE-X15DSP estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/FORCE-X12DSP...
Need help?
Do you have a question about the FORCE-X12DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers