Page 1
ITM. / ART. 1654626 Body Glove™ Performer Inflatable Paddle Board User Guide Planche à pagaie gonflable Body Glove Performer manuel de l’utilisateur Tabla inflable con remo Body Glove Performer guía del usuario...
300 m 328 yd 300 m 328 yd • Never use this product after dark or in conditions with poor visibility. BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
By use of this Product the Consumer hereby agrees specifically and unreservedly to Waive, Release and promise not to sue for any and all claims, liabilities, causes of action and demands against SURF 9, LLC, a licensee of Body Glove IP Holdings LP, its employees, agents, attorneys, officers, subcontractors and manufacturers, that in any way arise from the use of this Product for injury, death, pain, loss or harm that may occur to Consumer, third parties or any personal property.
Page 4
Sand and dirt can cause the valve to stick or clog causing the board to lose air. BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 5
STEP 12: It is recommended that you wear a Coast Guard approved personal flotation device (PFD). A PFD is a requirement in most jurisdictions. BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
STEP 5: Store your paddle next to your board in the bag or roll with the board. BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
1-866-696-9257 / customerservice@surf9.com necessary for use in whitewater. Users should never attempt paddling / kayaking in swift currents without proper training. BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 8
A: The paddle can be adjusted for people between 1.5 m (5 ft 2 in) and 1.9 m (6 ft 5 in). and others in danger. Note the height range on paddles from other Body Glove SUP models may be different. FAQ – REPAIR & MAINTENANCE...
24850 Old 41 Road, #10 1-866-696-9257 | customerservice@surf9.com Bonita Springs, FL 34135 9 am – 5 pm US Eastern time, Monday – Friday WWW.BODYGLOVE.COM BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 10
328 yd 300 m 328 yd 300 m 328 yd PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 11
à l’ e xonération de toute responsabilité à l’ é gard de SURF 9 LLC, titulaire de licence de Body Glove IP Holdings LP, de ses employés,...
à la valve sur la planche. Le sable et la saleté peuvent bloquer ou obstruer la valve et entraîner une perte d'air dans la planche. PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 13
PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 14
à dos inclus. PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
équipe de service à la clientèle : 1-866-696-9257 customerservice@surf9.com PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 16
à dos fourni. PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
De 9 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi WWW.BODYGLOVE.COM PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
300 m 328 yd • Nunca use este producto de noche o en condiciones con poca visibilidad. TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Al utilizar este Producto, el Consumidor acepta específicamente y sin reservas renunciar, exonerar y comprometerse a no demandar por alguna o todas las reclamaciones, responsabilidades, causas de acción y demandas contra SURF 9, LLC, licenciatario de Body Glove IP Holdings LP, sus empleados, agentes, abogados, funcionarios, subcontratistas y fabricantes, que de alguna manera surjan del uso de este Producto por lesiones, muerte, aflicciones, pérdida o daño que pudieran ocurrirle al Consumidor, terceros o cualquier propiedad personal.
La arena y la suciedad hacen que la válvula se pegue o se obture, haciendo que la tabla pierda aire. TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 21
PASO 12: Es recomendable que use un dispositivo de flotación personal (PFD) aprobado por la Guardia Costera. Un PFD es un requerimiento en la mayoría de las jurisdicciones. TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 22
PASO 5: Guarde su tabla y todos sus accesorios en la mochila incluida para almacenamiento. TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
P: ¿Puedo usar mi tabla Body Glove en ríos y en rápidos? P: Mi bomba dejó de funcionar. ¿Qué debo hacer? R: La tabla es adecuada para su utilización en ríos de aguas tranquilas y, con la capacitación R: Asegúrese de que la bomba esté...
Page 24
(6 ft 5 in). PREGUNTAS FRECUENTES – REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Tenga en cuenta que el rango de altura de los remos de otros modelos de SUP Body Glove será diferente. P: ¿Qué debería hacer si se sale el clip del remo y cómo sé si está roto? P: ¿Cuáles son los artículos del kit de reparación y cómo se utilizan?
Bonita Springs, FL 34135 USA de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm, hora del este de E.U.A. WWW.BODYGLOVE.COM TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
NOTES | REMARQUES | NOTAS BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 27
COSTCO LOCATIONS | EMPLACEMENTS COSTCO | UBICACIONES COSTCO BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD | USER GUIDE (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Need help?
Do you have a question about the PERFORMER and is the answer not in the manual?
Questions and answers