Summary of Contents for Body Glove MULTI-PERSON INFLATABLE PADDLE BOARD
Page 1
BODY GLOVE™ MULTI-PERSON INFLATABLE PADDLE BOARD USER GUIDE PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE GROUPE DE BODY GLOVE MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLA DE REMO INFLABLE PARA VARIAS PERSONAS BODY GLOVE GUÍA DE USUARIO User Guide | Body Glove Multi-Person Inflatable Paddle Board Body Glo...
• Never use this product after dark or in conditions with poor visibility. Do not use paddle board in off shore current Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
By use of this Product the Consumer hereby agrees specifically and unreservedly to Waive, Release and promise not to sue for any and all claims, liabilities, causes of action and demands against SURF 9, LLC, a licensee of Body Glove IP Holdings LP, its employees, agents, attorneys, officers, subcontractors and manufacturers, that in any way arise from the use of this Product for injury, death, pain, loss or harm that may occur to Consumer, third parties or any personal property.
Page 4
If inflating the board through just one valve, make sure the other valve is also in inflation mode before starting. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 5
STEP 7 : If the pump does not seem to be inflating, check hose connection with pump handle or valve. User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo...
Page 6
Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 7
IMPORTANT: Only one person should wear an ankle leash at a time. User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED) (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Air will now come out of the board rapidly. IMPORTANT: For a faster deflation time, let air out of both valves. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 9
User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
A : Adding a fin to the board is not needed for flatwater use or surfing. Adding a fin voids the warranty. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 11
Note the molded marking at the top of the pump cylinder showing the different pump modes. Single Action Dual Action User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 12
Once the valve is in the one-way position, you will need to repeat pumping to achieve target pressure. Two-Way (Deflation) One-Way (Inflation) Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 13
Be sure to replace the valve cover before storing. User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 14
A : Purchase a new paddle or contact customer service (see page 2 and / or page 18 for customer service information). Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 15
A : Those are cooler tie-down points. These can be used to attach up to two coolers. IMPORTANT: the board should NOT be picked up or towed from any D-ring. User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo...
Page 16
(several months) that you deflate the board and store the paddle board in the enclosed backpack. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 17
Q : Can I use my Body Glove board on a river and in rapids? A : While structurally strong enough for moderate white water, doing so on this model is not recommended.
Page 18
A : Traveling with this board on the roof of your car is not recommended due to its size. The best place for transport is in the trunk of your car. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board | User Guide (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Bonita Springs, FL 34135 USA customerservice@surf9.com WWW.SURF9.COM WWW.BODYGLOVE.COM Customer Service 1-866-696-9257 9 am – 5 pm US Eastern time, Monday – Friday User Guide | Body Glove Inflatable Multi-Person Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 20
• N’utilisez jamais ce produit lorsqu’il fait noir ou lorsque la visibilité est réduite. Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 21
Du fait qu’il utilise le présent produit, le consommateur accepte expressément et sans réserve, par le présent document, de renoncer à toute réclamation, à tout droit de recours et à toute cause d’action contre SURF 9 LLC, titulaire de licence de Body Glove IP Holdings LP, ses employés, ses mandataires, ses avocats, ses dirigeants, ses sous-traitants et ses fabricants, de dégager ces derniers de toute responsabilité...
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 23
ÉTAPE 7 : Si la pompe ne semble pas gonfler la planche, vérifiez le raccord entre le tuyau et la poignée de la pompe ou la valve. Planche à pagaie gonflable de Body Glove. MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo...
Page 24
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 25
IMPORTANT: Only one person should wear an ankle leash at a time. MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Page 26
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 27
à l’intérieur de la planche lorsque celle- ci est enroulée, ou encore à côté dans le sac de rangement. MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 29
MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 30
Mode unidirectionnel (gon- flage) Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 31
MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 32
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 33
R : Ces anneaux sont des points d’ancrage. Ils peuvent être utilisés pour attacher jusqu’à deux glacières. IMPORTANT : La planche NE doit PAS être soulevée ou tirée par les anneaux en D. MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo...
Page 34
à dos fourni. Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 35
Toutefois, si vous le faites à répétition, vous pourriez l’user et, éventuellement, l’endommager. Q : Puis-je utiliser ma planche Body Glove sur une rivière ou dans des rapides? R : Même si la planche est suffisamment robuste sur le plan structurel pour être utilisée en eaux vives modérées, une telle utilisation n’est pas recommandée avec ce modèle.
Page 36
Body Glove Inflatable Kayak Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove | MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Service à la clientèle 1-866-696-9257 De 9 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi MANUEL DE L’UTILISATEUR | Planche à pagaie gonflable pour plusieurs personnes de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
Page 38
• Nunca utilice este producto cerca de otros barcos o embarcaciones. • Nunca use este producto de noche o en condiciones con poca visibilidad. Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO...
Page 39
INDEMNIZACIÓN, EXONERACIÓN DE TODA RESPONSABILIDAD Y DEFENZA: El Consumidor acepta INDEMNIZAR, EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD y DEFENDER a SURF 9, LLC, licenciatario de Body Glove IP Holdings LP, sus empleados, agentes, abogados, funcionarios, subcontratistas, fabricantes, de cualquier pérdida, demanda, daño, responsabilidad, juicios o costos , incluidos los honorarios de abogados y los costos incurridos, en razón de los reclamos renunciados y exonerados en el párrafo inmediatamente anterior titulado “RENUNCIA Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD”, incluyendo...
Si la tabla se infla por una sola válvula, asegúrese que la otra válvula también esté en modo de inflar antes de comenzar. Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 41
PASO 7 : Si la bomba no está inflando, verifique la conexión de la manguera a la bomba y a la válvula. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 42
Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 43
IMPORTANTE: La correa de tobillo solo puede ser utilizada por una persona a la vez. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 44
IMPORTANTE: Para desinflar más rápido, deje salir el aire por ambas válvulas. Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 45
GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
R: No es necesario agregar una quilla para usar la tabla en aguas tranquilas o para surfear. El agregar una quilla anulará la garantía. Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 47
Tenga en cuenta la marca moldeada en la parte superior de la bomba que indica los diferentes modos de bombeo. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 48
Esto hará que el aire ingresado se mantenga adentro. Bidireccional (desinflar) Unidireccional (inflar) Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 49
Asegúrese de volver a colocar la tapa de la válvula antes de guardar la tabla. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 50
R: Compre un nuevo remo o contacte al servicio al cliente (consulte la información de atención al cliente en la página 38 y/o la página 54). Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 51
R: Son puntos de amarre de neveras. Se pueden utilizar para sujetar hasta dos neveras. IMPORTANTE: La tabla NO se debe levantar ni amarrar desde ninguno de los anillos en D. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo...
Page 52
/ 1,03 bar) antes de usar. Para almacenar durante un periodo largo de tiempo (varios meses), se recomienda desinflar la tabla y guardarla en la mochila incluida. Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 53
R: Si bien es lo suficientemente fuerte estructuralmente como para navegar por aguas rápidas moderadas, no se recomienda hacerlo con este modelo. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 54
R: No se recomienda que viaje con esta tabla sobre el techo de su automóvil debido a su tamaño. El mejor lugar para transportarla es en la cajuela de su automóvil. Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Para Servicio al Cliente llame al 1-866-696-9257 de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm, hora del Este de E.U.A. GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 56
N O T E S | R E M A R Q U E S | N O TA S Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 57
N O T E S | R E M A R Q U E S | N O TA S GUÍA DE USUARIO | Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 58
N O T E S | R E M A R Q U E S | N O TA S Body Glove Inflatable Kayak Tabla de Remo Inflable para Varias Personas BODY GLOVE | GUÍA DE USUARIO (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
Page 59
Indicate: MADE IN ____ / (Note accent mark and direction above the É in French if capital letter.) FABRIQUÉ __ ____ / HECHO EN ____ Placement locations: Below or near the Costco country* listings and your Company name / address / country* . It is preferred that you also repeat on main panel - lower right corner.
Need help?
Do you have a question about the MULTI-PERSON INFLATABLE PADDLE BOARD and is the answer not in the manual?
Questions and answers