Kohler K-31354T-NA Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Plumbing Product
  5. K-31354T-NA
  6. Installation instructions manual
Kohler K-31354T-NA Installation Instructions Manual

Kohler K-31354T-NA Installation Instructions Manual

Integrated sink appliance
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installation Instructions
Integrated Sink Appliance
安装说明书
多功能一体式厨盆
Record your model number:
K-31354T-NA
记录您的型号:
中文页面 2
1520639-T2-A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-31354T-NA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kohler K-31354T-NA

Summary of Contents for Kohler K-31354T-NA

  • Page 1 Installation Instructions Integrated Sink Appliance 安装说明书 多功能一体式厨盆 Record your model number: K-31354T-NA 记录您的型号: 中文页面 2 1520639-T2-A...
  • Page 2 安装说明书 多功能一体式厨盆 感谢您选择科勒 需要帮忙？ 请联系我们的客户服务中心。 • 科勒（中国）投资有限公司 上海市静安区江场三路 158 号 邮编：200436 • 中国大陆：+(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628 • www.kohler.com.cn 工具和材料 安装之前 • 请按照本安装说明书所记载的内容正确安装。 • 使用前请务必阅读下面的“警告和注意事项”。 • 电气配线工程,请按照《建筑电气工程施工质量验收规范》的记载进行。 • 请委托拥有电气工程资格的专业人员来实施工程。 • 本产品严禁与热水管连接,仅与一般自来水管连接。 • 完成安装后,请务必遵照“安装后的检查”所记载的内容再次确认。 • 请务必将本书与使用说明书、合格证一起交给顾客。 • 本说明书的插图形状、颜色可能与实物有所不同,请以实物为准。...
  • Page 3 警告： 人身伤害的风险。 必须让儿童远离洗碗粉、光亮剂、专用盐等消耗品。 警告： 人身伤害的风险。 请勿靠近、碰触排气口。 排出的热水、热风、蒸气可能导 致烫伤。 警告： 人身伤害的风险。 打开、关闭机门时，请勿夹到手指。 警告： 火灾危险。 请勿在本产品附近放置任何火源或热源,如驱蚊香、香烟、蜡 烛、电加热器等。 警告： 触电或火灾风险。 请勿将本产品直接连接到任何室内电路。 警告： 产品损坏的风险。请勿随意拆卸、维修和改装本产品。 警告： 触电风险。 请勿不正确地使用电源线和电源插头。 警告： 触电风险。 请勿用湿手插拔电源插头。 警告： 触电或火灾风险。 请勿使用损坏的电源插头或松散连接的插座。将本产品 单独连接到额定电流为10A的交流220V插座。完全插入电源插头。定期用干布擦 拭电源插头。 警告： 触电或火灾风险。 请勿将本产品与其他设备连接在同一插座中。 警告： 人身伤害的风险。 刀具和其他锋利的用具必须装在篮子里，并且尖端朝下或 水平放置。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 4 安全须知 警告： 触电或火灾风险。 确保本产品已接地。使用接地的单相双极插座或聘请专业 电工将本产品接地。 警告： 触电或火灾的危险。 如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商,其维 修部或类似部门的专业人员更换。 注意： 产品损坏或漏水风险。 安装过程中不要损坏排水管和进水管。 注意： 产品损坏或漏水风险。 器具应使用新的软管组件连接到水源,旧的软管组件 不应重复使用。 注意： 产品损坏的风险。 请勿损坏电源线和电源插头。不要加工、弯曲、扭曲和延 伸它们。 注意： 产品损坏的风险。 请勿将电源线暴露在高温高压下或捆扎起来。 注意： 产品损坏的风险。 取出、搬运产品时，请勿抓着洗碗机门，请抓着柜体两侧 的把手。 注意： 产品损坏的风险。 如果长时间不使用本产品或在对本产品进行维护之前,请 务必拔下电源线。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 5 尺寸图 厚度： 1.2/1.0/0.7 单位： 毫米 多功能一体式厨盆结构图 水槽 装饰板 把手 柜门 柜体 踢脚板 洗碗机 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 6 电气工程及接地 注意： • 所有的电气工程,接地工程等均需由拥有电气工程资格的专业人员,根据《建筑电气 工程施工质量验收规范》等规定进行实施。 • 为了防止触电,请务必进行接地。 • 变更安装位置或搬迁时,请务必重新接地。 ◊ 请单独使用额定为10A,交流220V的单相两极带接地的插座。 ◊ 插座请务必牢牢的固定在所选墙壁上。 ◊ 安装插座的墙壁请避开进水管、排水管位置,以免嵌入机体后,电源线难以布线。 ◊ 如有不明之处,请联系科勒客户服务中心或电气工程公司。 • 插座必须紧邻洗碗机,且安装完多功能一体式厨盆后能随手可及,本机安装好后,若无 法直接触及插头,必须安装可触及的全相电路开路开关,该开关应为符合布线规定的 固定布线的开关。 • 电源插座安装在指定位置,不能被遮挡,不能在水龙头或三通的下面。 • 请您检查放置机器位置电源线路、保险丝、插座和开关的安装是否符合国家供电标 准和满足所购买机器要求,有无良好的接地安全保护。 • 检査使用现场的电压是否符合要求,机器在额定电压220V才能正常安全运行。 关于漏电断路器的设置 • • 为预防万一 为预防万一,防止漏电发生事故 防止漏电发生事故,请设置漏电断路器。 请设置漏电断路器。 ◊ 如果主干电路已设有漏电断路器时,可无需另行设置其他漏电断路器。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 7 管道和连接 注意： • 每台洗碗机生产时均会经过水检,确保产品合格。第一次打开洗碗机时里面可能会有 水滴,请放心,这不影响产品性能。 • 必须由专业人员安装或移装,禁止擅自拆解、改装和修理。 • 本产品适用的自来水水压范围为0.1 MPa-1 MPa,但是根据水管的状态,水压可能会上 升,因此当水压超过0.6 MPa时,请安装减压阀。 • 如果根据当地条例规定而安装了止回阀,且在机体的配管附近存在单手柄水龙头时, 请实施下述对策。 ◊ 在单手柄水龙头的配管上安装减压阀或水击防护器。 ◊ 在本产品的配管上安装减压阀。 (以此来防止急速关闭水龙头时,发生水击现象 而对位于止回阀下游侧的机体或机体配管产生较高水压,而导致产品发生故障或 漏水。) • 因本产品是直接连接自来水管的,因此请在（装修）设计、施工阶段就正确决定进 水、排水位置。 ◊ 请使用耐热的配管粘合剂。 ◊ 请务必安装角式进水阀。 ◊ 进水阀端口、排水管道（下水道）端面要处理毛边,且完全清除掉残留在管内的 异物（切割粉尘等）。 注意： 冬季长时间不使用可能发生冻结,请进行排水作业(以免造成进水阀、水管等的破 损)。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 8 准备安装位置 单位： 毫米 图 1 图 2 水电预留区 电预留区 1. 进水管和接地排水管的位置需要位于多功能一体式厨盆的安装位置或附近。 2. 多功能一体式厨盆安装所需的预留尺寸位置（见图1）。 3. 角阀和插座安装在“水电预留区”内(见图2）。 4. 根据用户的需要确定安装角阀和插座的数量。 5. 如果客户的龙头是冷热水水龙头，请在冷水角阀上安装分水阀或直接安装三通分控 角阀。 6. 如果插座在相邻的橱柜内，橱柜请做相应的避位。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 9 接地排水管预留区 墙 接地排水管 图 3 图 4 7. 接地排水管的安装位置（见图3）。接地排水管的高度不超过150mm（见图4）。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 10 安装说明 柜门 反弹器 脚垫 安装板 提示： A. 在安装多功能一体式厨盆之前，请将多功能一体式厨盆的高度调整到相邻橱柜的高 度，以获取合适的匹配高度。 B. 机柜的高度可以通过机柜底部的四个可调节脚垫来调节。本多功能一体式厨盆的可 调高度范围为840-860mm。 C. 请确认水槽的水平面保持水平，无歪斜、晃动等缺陷。 D. 安装前要确保足够的空间，使洗碗机门打开、关闭机门时不会磕碰到其他电器或 橱柜。 E. 柜门为按压式柜门，如柜门开闭不顺畅，可以左右旋拧柜门反弹器上的顶销，以获 得合适长度，以保证柜门开闭顺畅。 1. 将多功能一体式厨盆安放在安装位置，按照机柜上固定的安装板在墙上标出孔位。 拉出多功能一体式厨盆，在墙上标注的位置钻出合适的盲孔，然后将膨胀螺丝插入 孔中。 2. 根据水龙头安装说明书的指示安装水龙头。 3. 按照皂液器安装说明安装皂液器（如果有）。如果没有，请安装皂液器孔盖并拧紧 螺母，以免水槽龙头台面漏水。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 11 排水管示意图 盖子 首层过滤篮 二层过滤篮 本体 密封圈 水槽 伸缩溢水管 垫圈 锁紧螺母 50平垫圈 转接头 平垫圈 接头 侧三通 螺母 不锈钢垫圈 塑料垫圈 J弯管 三角垫圈 平垫圈 J弯管 排水软管 转接头 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 12 水槽 垫圈 螺钉 装饰盖 溢水本体 溢水盖 4. 根据下水器的安装说明书安装下水器，按照下水管安装说明安装溢水组件。 5. 根据下水管安装说明书和第11页示意图安装下水管。然后将溢流组件连接到侧三通 上，按照装配图连接所有的管道，先不要完全拧紧，所有管道连接后再拧紧各处螺 母，安装时请注意将各密封垫按图中所示位置正确放置。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 13 盖子 净水器废水管接头 洗碗机排水管卡箍 图 A 6A.请将洗碗机的排水管连接至洗碗机排水管接头，并用卡箍锁住排水管（可能不附带 卡箍）。如果净水器废水管需要与下水管相连，请拨开净水器废水管接头盖子进行连 接。 提示： 如无需要，请勿拔开盖子，以免漏水。 错误的连接示例 图 B 6B. 请勿倒装转接头，以免污水倒流。 提示： • 请确认排水管没有破裂、扭曲或抬起。 • 请确认卡箍安装正确。 • 放水入水槽并检查有无漏水。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 14 在水槽柜的三个侧面涂上密封剂 图 A 图 B 螺母 图 C 注意： 必须锁紧安装板的所有螺丝和螺母；必须把多功能一体式厨盆和两侧橱柜 牢牢固定，以确保它们不会晃动、翻侧等。 7. 固定多功能一体式厨盆。 A. 在多功能一体式厨盆的图A所示位置的三面打上密封胶。 B. 把多功能一体式厨盆推入橱柜预留安装位置（见图B），在推入过程中注意不要压 到洗碗机电源线和其它管道等。 C. 将膨胀螺丝穿过安装板固定孔，然后拧紧螺母（见图 C）。拧紧安装板上所有的 螺丝。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 15 8. 检查多功能一体式厨盆与橱柜之间是否有间隙，如果有请用密封胶填充间隙，以免 渗水漏水破坏橱柜。 提示： 在固定多功能一体式厨盆后，如果在安装或拆卸水龙头/洗碗机的进水管过程中 有不便，可拆下部分下水管管件，安装完成后请把拆除的下水管重新安装回去并锁紧 所有螺母。 9. 请根据水龙头安装说明书的安装指示把水龙头的进水管连接到角阀上并锁紧。 进水阀 洗碗机进水管 过滤器 10. 连接洗碗机进水管到进水阀并锁紧。 A. 将过滤器放在进水管和进水阀之间，并将进水管连接到进水阀（*进水管螺纹接头 随型号可能形状稍有区别，过滤器也不尽相同）。 B. 用手轻轻拧上螺母后，半圈半圈用扳手拧紧螺母(正确的拧紧扭矩为：5N/m~10 N/m)。 提示： 过滤器丝网突起的一方朝向进水阀。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 16 排水软管 转接头 接地排水管 11. 连接排水软管到接地排管并固定，排水软管、转接头与接地排水管可用密封胶固定。 12. 打开水龙头往水槽放满水，检查确保所有的接口都锁紧且无渗水、漏水等不良现象， 确认后，水槽排水，确保下水管排水顺畅。 13. 将电源插头插入插座。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 17 • 若暂时因未通水、电而无法试运行，请务必在开通水、电后进行试运行。 （请勿手动注水） • 请先确认电源已经接通，进水阀已经打开。 请按照下述顺序执行试运行。 1. 打开进水阀，确认机门已关闭。（若机门未关将无法试运行，且会有报警声提示） 2. 同时按下电源键和程序键。 3. 手松开按键后，在3秒钟以内按一次运行键。此时试运行开始。 提示： 试运行结束后自动关闭电源，显示屏熄灭显示。 2. 试运行的确认 A. 运转中: 喷嘴噪音： 确认应会发出啪嚓音（有一定量的水进入后，喷射水的同时喷嘴在转动，因 此会有啪嚓音）。 漏水： 进入管、排水管的连接部以及其他部位应无漏水。 B. 结束时： 发出“哔~”6声，且电源自动关闭。 排水状态： 打开机门，确认机内的水均已排出。 止水状态： 电源关闭的状态下，确认排水口应无水排出。 提示： • 试运行完成后，请让进水阀保持打开。 • 如果将长期不使用本产品，请关闭自来水管上的总阀，以防止漏水。 • 当管道可能结冰时，请将水全部排出（否则可能会损坏进水阀，导致漏水）。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 18 3. 异常报警说明 试运行过程中，显示屏区若出现以下故障代码（代码会闪烁，机体会发出警报声） 时，请确认以下内容。 提示： 完成上述处理后,请再次执行试运行。 故障代码 代码含义 处理方法 • 请关闭电源，并确认进水阀或家中水 U 14 供水不良 管总阀是否打开。 • 请确认水管等是否冻结。 运转中，机门打开了 请关闭机门，重新开始运转。 请立即停止使用，切断电源，关闭进水 出现H及两位数字的代码 阀，并咨询科勒客户服务中心，并告知 时，表示发生系统故障 故障代码（H之后的2位数字）但出现H21 、H40时，请参照下述处理。 请关闭进水阀或家中水管总阀，并立即 联系科勒客户服务中心（切勿拔掉电源 发生漏水或溢水 插头或关掉断路器，否则泵不会动作而 无法强行排水）。 请关闭电源，检查排水管，清洁过滤网 排水不良 机异物后再试。上述处理后仍有问题 时，请联系科勒客户服务中心。 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 19 第 15 页 过滤器 进水管和进水阀的连 接处是否漏水？ 是否将排水管可靠地 进水管和排水 安装在合适的位置？ 管的连接 第 8、9 是否压缩、弯曲或抬 、11、12 排水管安装 起了排水管？ 、13、16 进水管和排水管的各 页 处连接处是否有漏 水？ 是否单独使用额定为 10A、交流220V，且为 第 6 页 电气连接 单相两极带接地电源 插座？ 已进行试运行，本产 第 17 和 试运行 品运行正常。 18 页 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 20 1台 1506735 40单槽下水管 1套 77804T-NA 易清洁双层带盖弹跳落水 1套 1506719 塑料抽拉沥水篮 1个 1301778 白色塑料沥水篮 1个 1247613 小塑料篮 1个 1127258 皂液器孔盖 1件 1520489 踢脚板 1件 膨胀螺栓 2件 捆扎带 4条 合格证 1份 1534864-T5 使用说明书 1本 1520639-T2 安装说明书 1本 1520640-T8 维修零件图 1份 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 21 保养和清洁指南 不锈钢水槽 • 每次使用后，请彻底冲洗您的不锈钢水槽，并使用清洁的软布将其擦干。对于不锈 钢用品，请每周清洁一次。 • 请使用非磨损性的布或海绵，并用不锈钢专用清洁剂/光亮剂进行清洗，而不要使用 带颗粒的清洁剂。请不要使用钢丝球、钢丝刷或者研磨性的抹布清洁不锈钢水槽。 • 如果您使用了含有氯化物的清洁剂，在您清洁水槽之后，确保立即对水槽表面进行 冲洗，以防止腐蚀。不要让清洁剂在您的水槽表面停留过长时间。 • 不要用湿布、水或其他液体清洁水槽背面的底涂涂层。 柜体和钢化玻璃面板 • 请务必关闭电源后再进行保养。 • 请勿用硬物撞击、划刮柜体和玻璃面板。 • 请勿使用漂白剂、洗涤剂、稀释剂、挥发油、清洁剂、蜡和杀虫剂等。可能导致受 损、变色。 • 使用化学抹布时，请遵守其说明书的要求。 • 用拧干的软布擦拭玻璃面板。 1520639-T2-A Kohler Co.

  • Page 22: Tools And Materials

    Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • Kohler China Investment CO. LTD, NO. 158, Jiang Chang San Road, Jing’an District, Shanghai, PRC Post Code: 200436 • Mainland China: +(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628 •...
  • Page 23 WARNING: Risk of electrical shock or fire. Do not connect this product in the same socket along with other appliances. WARNING: Risk of physical injury. Knives and other sharp utensils must be placed in the basket,with the tip facing down or horizontally. 1520639-T2-A Kohler Co.

  • Page 24: Safety Instructions

    Lift this product by holding the handles. CAUTION: Risk of product damage. Be sure to unplug the power cable if this product will not be used for a long time or before this product is maintained. Kohler Co. 1520639-T2-A...

  • Page 25: Rough-In Dimensions

    Rough-In Dimensions T=1.2/1.0/0.7 Unit: mm Integrated Sink Appliance Structural Illustration Sink Decorative Plate Handle Cabinet Door Cabinet Skirtboard Dishwasher 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 26 Otherwise the power circuit may be difficult to be arranged after this product is placed into the cabinet. ◊ In case of any question, contact Kohler’s Customer Care Center or an electrical engineering company. • The socket must be loacted close to this product and easily accessible to the product when installed.
  • Page 27 NOTE: The inlet valve and pipes may get frozen in winter. If this product is not used for a long time, make sure to drain off the water from this product (to protect the inlet valve and pipes being damaged). 1520639-T2-A Kohler Co.

  • Page 28: Prepare The Site

    5. If the customer has hot and cold water faucet, Install a water diversion valve on the cold water angle valve or directly install a three-way diversion control angle valve. 6. The cabinet should avoid corresponding positions if the socket is in the adjacent cabinet. Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 29 Area Reserved for Ground Drain Pipe Wall Ground Drain Pipe Fig. 3 Fig. 4 7. Installation location of ground drain pipe (see Fig. 3). Height of ground drain pipe is not more than 150 mm (see Fig. 4). 1520639-T2-A Kohler Co.

  • Page 30: Installation Instructions

    2. Install the faucet as indicated in the faucet installation instructions. 3. Install the soap dispenser as indicated in the soap dispenser installation instructions (if any). If not, install the soap dispenser hole cover and tighten the nut to prevent water leakage from the sink faucet countertop. Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 31 Schematic Diagram of Drain Pipes Cover 1st Filter 2nd Filter Body Gasket Sink Overflow Pipe Washer Locknut 50 Washer Adapter Washer Connector Side Tee Stainless Steel Gasket Plastic Washer Joint J Pipe Triangle Gasket Washer Joint J Pipe Flexible Pipe Adapter 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 32 And tighten all the nuts after all the pipes are connected. During the installation, please pay attention to place the gaskets in their correct positions as shown. 6A. Connect the drain pipe of the dishwasher to the dishwasher drain pipe connector Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 33 6B. Do not turn the connector downward, the sewage will flow backwards. NOTE: • Verify that the drain pipe is not broken, distorted, or lifted. • Verify that the clamps are installed correctly. • Run water into the sink and check for leaks. 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 34 (see Fig. B) and take care of not to press the dishwasher power cord and other pipelines during the pushing process. C. Insert the expansion screw through the mounting plate fixing hole and then tighten the nut (see Fig. C).Tighten all screws on the mounting plate. Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 35 B. Tighten the nut gently by hand and then tighten the nut in half a turn by using wrench (correct tightening torque: 5 N/m-10 N/m). NOTE: Wire mesh side of the filter faces toward the inlet valve. 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 36 12. Open the faucet to fill the sink and verify that all connections are locked and free of water seepage and leakage. After confirmed, drain the sink to ensure smooth drainage of the drainpipe. 13. Insert the power plug-in to the socket. Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 37 Hear a “beep” for 6 times and the power is turned off automatically. Drainage: Open the door and check that there is no water remaining inside. Power off: Check that no water flows out of the outlet when the power is turned off. 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 38 However, refer to below when H21 and H40 are displayed Close the inlet valve or main domestic water pipe valve and contact Kohler’s Customer Care Center immediately. Do Water leakage or spill not unplug the power plug or turn off...

  • Page 39: Post-Installation Inspection

    Is this product connected separately to a single-phase Electrical connection Page 26 bipolar AC 220 V socket with rated current of 10A? Has a trial operation Page 37 Trial operation been conducted and is and 38 the operation normal? 1520639-T2-A Kohler Co.

  • Page 40: Packing List

    Soap Dispenser Hole Cover 1 pcs 1127258 Skirting Board 1 pcs 1520489 Expansion bolt 2 pcs strapping tape 4 pcs Warranty Card 1 pcs Homeowner’s Guide 1 pcs 1534864-T5 Installation Instructions 1 pcs 1520639-T2 Service Parts Page 1 pcs 1520640-T8 Kohler Co. 1520639-T2-A...

  • Page 41: Care And Cleaning

    • Do not hit or scratch the cabinet and glass panel with hard objects. • Do not use bleach, cleanser, diluent, volatile oil, detergent, wax, pesticide, etc., which may cause damage or discoloration. • Follow the instructions when using chemical rags. • Wipe glass panel with a tightened soft cloth. 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 42 Kohler Co. 1520639-T2-A...
  • Page 43 1520639-T2-A Kohler Co.
  • Page 44 Mainland China: +(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628 www.kohler.com.cn ©2022 Kohler Co. 1520639-T2-A 1520639-T2...

Table of Contents