Kenmore 4123 - Elite 30 in. Electric Cooktop Installation Instructions Manual page 10

Conexi6n Electrica
Conecte el cable blindado flexible que se extiende clesde la
superficie del artefacto hasta la caja de empalmes
utilizando una grapa de alivio de tensi6n adecuada en el
punto en que el cable blindado entra en la caja de
empalmes. Realizar luego la conexi6n el@ctricade la
siguiente manera.
En este electrodomestico se necesita un cable de
puesta a tierra,
Este electrodomestico viene equipado
con un cable de conexi6n de cobre, Si esto tuviera que
conectarse a los cables de aluminio de una casa, use
solamente los conectores espedales aprobados para
empalmes de cobre y aluminio, de acuerdo con el
C6digo Electrico Nacional y los reglamentos y c6digos
locales, Una conexi6n incorrecta del alambrado de
aluminio con los conductores de cobre puede resultar
en un cortadrcuJto o incendio,
Este electrodom@stico se fabrica con un alambre de puesta
a tierra verde (o de cobre sin forro) conectado con el
marco.
I!_ NO conecte el alambre puesto a tierra
a una tubeda de suministro de gas, NO conecte el
suministro de energia el_ctdca hasta que el
electrodomestico haya sido permanentemente puesto
a tJerra, Conecte el alambre de puesto a tierra antes de
enchufar pot pdmera vez el electrodomestico,
Donde los c6digos locales permitan conectar el
conductor de puesta a tierra del el_ctrodom_stico a]
neutral (blanco)
Si su cocina tiene un cable de 3 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexion a tierra
de 3 hilos (ver figura 4):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el interruptor autom_itico, caja de fusibles o caja de
juntas: conectar el aparato y los cables residenciales
como se muestra en la figura 4.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
blanco (neutra!)[_
Alambre ".....
_----negros
-Caja de empalmes
/ __ Conductor de uni6n
Alambre verde -'_ listado-UL (o CSA)
o desnudo Cable de la estufa
Figura 4 - CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexion a tierra
de 3 hilos (ver figura 5):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el interruptor autom_itico, caja de fusibles o caja de
juntas: conectar el aparato y los cables residenciales
como se muestra en la figura 5.
Cable desde el suministro de energia
Alambre _ . _Alambre
blanco (neutra_ negro_
A, ambre -_" _ :1
L--_ _caja de
Alambre "J _llamb°r:neutral)
verde o clesnudo Conductor de uni6n
listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 5 - CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
F!_]__I No podr_ conectar a tierra la cocJna
a traves del cable neutral (blanco) si la codna se
usa en una nueva instalaci6n de ramal de circuJto
(1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo
para recreaci6n o sJ los c6digos locales no permiten
hacer la conexJ6n a tierra a trav_s del cable neutral
(blanco), Cuando esta prohibida la conexi6n a
tierra a traves del cable neutral (blanco), debe usar
un cable de alimentaci6n de 4 hJlos, Vet las Figuras
6 y 7, Si no observa esta precauci6n, puede sufrir
electrocucJ6n u otra lesJ6n personal grave,
10