Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Legend Brands DRI-EAZ DrizAir 1400
Summary of Contents for Legend Brands DRI-EAZ DrizAir 1400
- Page 1 DrizAir 1400 Owner's Manual © 2025 Legend Brands, Inc.
-
Page 2: Table Of Contents
Piezas incluidas ......................40 2.13 Información Adicional ....................41 2.14 Solo para técnicos del servicio .................. 42 Manuel du propriétaire Présentation du Produit ....................46 Avertissements de Sécurité ..................47 © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 3 Programme d'entretien ....................57 3.10 Dépannage ........................60 3.11 Spécification ........................61 3.12 Pièces Incluses ....................... 62 3.13 Informations Supplémentaires .................. 63 3.14 Pour les techniciens d’entretien seulement ............64 © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 4: Owner's Manual
Owner's Manual DrizAir 1400 PORTABLE DEHUMIDIFIER Model #127727 / #127890 Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 LegendBrands.com Patents: LBpatents.com © 2025 Legend Brands, Inc. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 5: Product Introduction
Owner's Manual Product Introduction The Legend Brands DrizAir® 1400 dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The DrizAir 1400 is ideal for humidity control, water damage restoration, structural drying, and other applications requiring temporary, high- performance dehumidification. -
Page 6: Safety Warnings
WARNING! Do not alter or modify your unit in any way. Use only replacement parts authorized by Legend Brands, Inc. Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will void your warranty. Contact your authorized distributor for assistance. -
Page 7: Warranty And Registration
Dri-Eaz product. If you determine service is required, have your equipment model, serial number and original proof of purchase available and contact an authorized distributor or Legend Brands for assistance with obtaining a return material authorization (RMA). © 2025 Legend Brands, Inc. -
Page 8: Controls And Operating
The top display bar will turn red and display an "Alert" indicator as well as the issue encountered. Press the top display bar to view the message and troubleshooting steps. When finished, press the “X” in the upper right corner. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 9 Owner's Manual Blue lights in the bezel indicate that the unit is powered on and operating normally. If the unit needs attention, the lights turn red. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 10: Command Hub
Ambient %RH and temp Bottom menu bar: Press to access Pro dashboard Press MENU to access settings and configuration controls Press PURGE to pump out condensate tank Press ON/OFF to turn unit off. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 11 Bottom menu bar: Press HOME to access home screen Press MENU to access settings and configuration controls Press PURGE to pump out condensate tank Press ON/OFF to turn unit off. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 12: Alerts On Command Hub
NOTE: In the case of an issue, the unit will not operate until the problem is resolved. Refer to the explanations and solutions shown below. If these solutions do not fix the problem, contact your local Dri-Eaz service center or Legend Brands for further assistance. INDICATOR LIGHTS RED (FOR ALL ALERTS) -
Page 13: At The End Of The Job
5. Coil power cord and place it in the cord storage pocket to prevent the cord from catching on stairs and being damaged. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 14: Transport And Storage
Do not transport or store the unit on its front, sides or back. This will help to prevent any remaining moisture from escaping from the unit or flowing into areas outside the pump. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual... -
Page 15: Maintenance
NOTICE: The unit is fitted with sensitive electronic sensors. Protect the sensors and their lead wires from damage and do not expose them to water or cleaning solution. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 16 #2 Philips screwdriver Cleaning cloths HEPA vacuum cleaner with soft brush nozzle and crevice nozzle. Recommended Small knife, small-jaw pliers, coil cleaning solution, housing cleaning solution. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 17: Before Each Use
Clean coils. Inspect the horizontal evaporator (cold) coil with the front cover removed. If excessive dust and debris is present, vacuum thoroughly and/or clean with alkaline (non-acidic) coil cleaner. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 18: Troubleshooting
Check filter. Replace as necessary. Coils are clogged. Check coils. Clean as necessary. If the problem you are experiencing is not listed here, contact our Service Department toll-free at 800-932-3030 for further assistance. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 19: Specifications
Conforms to UL STD 60335-1 & 60335-2-40 Safety Certified to CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 Specifications are subject to change without notice. Some values may be approximate. *Fan speed varies automatically for optimized performance. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 20: Accessories Included
ACCESSORIES INCLUDED Drain hose: 40 ft. | 12.2 m Power cord: 25 ft. | 7.6 m OPTIONAL Order replacement air filters from your local distributor. Part no. #100250 (24 pack). © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 21: Additional Product Information
1.13 Additional Product Information Additional product information and current documentation is available at LegendBrands.com. For proper disposal, this unit should be taken to a recycler licensed to process refrigeration equipment. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 22: Service Technicians Only
Compressors or compressor oils are properly evacuated if they are to be removed, and evacuating the compressor prior to returning the compressor to the suppliers if it is evacuated. · Oil is drained out safely if it is to be drained out. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 23 DEHUMIDIFIERS WIRING BLOCK DIAGRAM (For Service Technicians Only) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 24: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL DrizAir 1400 Modelo #127727 / #127890 Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 LegendBrands.com Patentes: LBpatents.com © 2025 Legend Brands, Inc. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 25: Introducción Del Producto
Manual de instrucciones Introducción del producto El deshumidificador DrizAir® 1400 de Legend Brands reduce la humedad en entornos cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El DrizAir 1400 es ideal para controlar la humedad, la restauración de daños por agua, el secado estructural y otras aplicaciones que requieren deshumidificación temporal de alto rendimiento. -
Page 26: Advertencias De Seguridad
No se debe permitir que los niños jueguen con la unidad. Para una eliminación adecuada, esta unidad debe llevarse a una entidad de reciclado autorizada para procesar equipos de refrigeración. CONTIENE: FCC ID 2ADHKWINC3400; IC 20266-ATWINC3400; CAN-ICES-003(B)/MB-003(B) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 27: Registro De La Garantía
Dri-Eaz. Si determina que se necesita una reparación, tenga su modelo de equipo, número de serie y comprobante original de compra a mano un distribuidor autorizado o Legend Brands para obtener asistencia para obtener una autorización de devolución del material (RMA). -
Page 28: Controles Y Instrucciones De Operacinón
Un pliegue u obstrucción hará que la unidad se apague y produzca un mensaje de error. ENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO El deshumidificador se debe enchufar en un tomacorriente de 115 voltios protegido por un GFCI con una clasificación de al menos 15 amperios. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 29 Presione la barra de visualización en la parte superior de la pantalla para ver el mensaje y los pasos para la resolución de problemas. Cuando termine, presione la “X” en la esquina superior derecha. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 30: Cómo Usar El Command Hub
Pro Pulse MENÚ para acceder a los ajustes y la configuración controles Pulse PURGA para bombear el depósito de condensados Pulse ON/OFF para apagar la unidad. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 31 INICIO para acceder a la pantalla de inicio Pulse MENÚ para acceder a los ajustes y la configuración controles Pulse PURGA para bombear el depósito de condensados Pulse ON/OFF para apagar la unidad. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 32: Alertas En Command Hub
NOTA: En caso de un problema, la unidad no funcionará hasta que se resuelva el problema. Consulte las explicaciones y soluciones que se muestran a continuación. Si estas soluciones no arreglan el problema, comuníquese con su centro de servicio local de Dri-Eaz o con Legend Brands para obtener más ayuda. -
Page 33: Al Final De La Operación
5. Enrolle el cable de alimentación y colóquelo en el bolsillo de almacenamiento del cable para evitar que se enganche en las escaleras y se dañe. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 34: Transporte Y Almacenamiento
No almacene ni transporte la unidad apoyada sobre el frente, los lados o la parte posterior. Esto ayudará a prevenir que la humedad que quede salga de la unidad o llegue a áreas fuera del sumidero. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 35: Programa De Mantenimiento
AVISO: La unidad está equipada con sensores electrónicos sensibles. Proteja los sensores y las puntas de sus cables contra daños y no los exponga al agua ni a la solución de limpieza. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual... -
Page 36: Antes De Cada Uso
Inspeccione el filtro: reemplácelo si observa que hay acumulación de polvo y suciedad. AVISO: Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo Dri-Eaz, número de pieza #100250 (paquete © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 37: Según Sea Necesario
Limpie las bobinas. inspeccione la bobina evaporadora horizontal (frío) sin la cubierta del frente. Si observa una cantidad excesiva de polvo y suciedad, aspire bien o limpie con un limpiador para bobinas. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 38: Solucion De Problemas
El filtro está lleno. Las bobinas están obstruidas. Si el problema que experimenta no está en esta lista, costo de nuestro departamento de servicio al 800-932-3030 para obtener más ayuda. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 39: Especificaciones
Cumple con UL STD 60335-1 & 60335-2-40 | Seguridad Certificado para CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aproximados. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 40: Piezas Incluidas
2.12 Piezas incluidas PIÈCES INCLUSES Manguera de drenaje: 40 pies | 12,2 m Cable de alimentación: 25 pies | 7,6 m OPTIONAL Filtro de aire N.º de pieza 100250 (paquete de 24). © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 41: Información Adicional
Información adicional del producto y documentos actualizados disponibles en LegendBrands.com. Para desecharla de forma adecuada, esta unidad debe llevarse a un reciclador licenciado que se encargue de equipos de refrigeración. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 42: Solo Para Técnicos Del Servicio
· Los cilindros se evacuan antes de su uso. · El equipo de recuperación está funcionando y hay instrucciones disponibles. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 43 Una vez finalizado, etiquete la unidad para indicar cuándo se retiró del servicio activo y se vació el refrigerante, la etiqueta debe estar fechada y firmada, y asegúrese de que haya etiquetas en el equipo que indiquen que contiene refrigerante inflamable. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
- Page 44 Manual de instrucciones DIAGRAMA DE BLOQUES DE CABLEADO DEL DESHUMIDIFICADOR (Solo para técnicos del servicio) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 45: Manuel Du Propriétaire
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF DrizAir 1400 Modèle #127727 / #127890 Legend Brands, Inc. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Téléphone : 800-932-3030 LegendBrands.com Brevets : LBpatents.com © 2025 Legend Brands, Inc. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 46: Présentation Du Produit
Manuel du propriétaire Présentation du Produit Le déshumidificateur Legend Brands DrizAir® 1400 réduit l’humidité dans les environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Le DrizAir 1400 est idéal pour le contrôle de l’humidité, lA restauration après un dégât d’eau, l’assèchement des structures et d’autres applications nécessitant une déshumidification temporaire de haute performance. -
Page 47: Avertissements De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT! Ne pas modifier le Unit d’aucune façon. Utiliser seulement des pièces de rechange autorisées par Legend Brands, Inc. Toute modification ou l’utilisation de pièces non approuvées peut constituer un danger et annulera votre garantie. Contactez votre un distributeur agréé... - Page 48 (y compris les enfants). Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l’appareil. Pour une élimination adéquate, cet appareil doit être apporté à un recycleur autorisé à traiter l’équipement de réfrigération. CONTIENT : FCC ID 2ADHKWINC3400; IC 20266-ATWINC3400; CAN-ICES-003(B)/MB-003(B) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 49: Garantie Et Enregistrement
(RMA). © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 50: Commandes Et Mode D'emploi
Un coude ou une obstruction entraînera l'arrêt de l'appareil et l'affichage d'un message d'erreur. BRANCHER LE CÂBLE ÉLECTRIQUE Le déshumidificateur doit être branché sur une prise de 115 volts avec protection DDFT, d’au moins 15 amps. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 51: Voyants De Fonctionnement
Appuyez sur la barre d’affichage supérieure pour afficher le message et les étapes de dépannage. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le « X » dans le coin supérieur droit. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual... -
Page 52: Comment Utiliser Le Command Hub
Pro Appuyez sur MENU pour accéder aux paramètres et à la configuration Contrôles Appuyez sur PURGE pour pomper le réservoir de condensats Appuyez sur ON/OFF pour éteindre l'appareil © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 53 HOME pour accéder à l'écran d'accueil Appuyez sur MENU pour accéder aux paramètres et à la configuration Contrôles Appuyez sur PURGE pour pomper le réservoir de condensats Appuyez sur ON/OFF pour éteindre l'appareil. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
-
Page 54: Alertes Sur Le Centre De Commande
REMARQUE : En cas de problème, l’appareil ne fonctionnera pas tant que le problème n’aura pas été résolu. Veuillez vous référer aux explications et aux solutions indiquées ci-dessous. Si ces solutions ne règlent pas le problème, communiquez avec votre centre de service local Dri-Eaz ou Legend Brands pour obtenir de l’aide. -
Page 55: À La Fin Du Travail
5. Enroulez le cordon d'alimentation et placez-le dans la pochette de rangement du cordon pour éviter qu'il ne s'accroche dans les escaliers et ne soit endommagé. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 56: Transport Et Stockage
Ne transportez pas ou n’entreposez pas l’unité sur sa face avant, sur les côtés ou sur le dos. Ceci permet d’éviter que l’humidité restante ne s’échappe de l’unité ou s’égoutte dans des parties en dehors du puisard. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 57: Programme D'entretien
AVIS : L’unité est équipée de capteurs électroniques sensibles. Protégez les capteurs et leurs fils conducteurs des dommages et ne les exposez pas à l’eau ou à une solution de nettoyage. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual... -
Page 58: Avant Chaque Utilisation
AVIS : Remplacez les filtres usés seulement avec un nouveau filtre Dri-Eaz nº #100250 (boîte de 24). Les autres types de filtre n’offrent pas une filtration ou un flux d’air adéquat. Chaque filtre est emballé © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual... -
Page 59: Tous Les Mois
Nettoyer les serpentins. Inspectez le serpentin d’évaporateur horizontal (froid) avec le couvercle avant retiré. Si un excédent de poussière et de débris est présent, aspirez en profondeur et/ou nettoyez avec un produit nettoyant pour serpentin. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 60: Dépannage
Le filtre est plein. Les serpentins sont bouchés. Si le problème que vous rencontrez ne figure pas dans ce tableau, veuillez notre centre de service au 800 932 3030 pour obtenir de l’aide. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 61: Spécification
Conforme à UL STD 60335-1 & 60335-2-40 Sécurité | Certifié pour CSA STD. C22.2 NO. 60335-1 & CO335-2-40 Les caractéristiques techniques sont sujettes à des changements sans préavis. Certaines valeurs peuvent être approximatives. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 62: Pièces Incluses
3.12 Pièces Incluses PIEZAS INCLUIDAS Tuyau de vidange: 40 ft. | 12,2 m Câble d’alimentation: 25 ft. | 7,6 m OPTIONAL Filtre à air Nº pièce #100250 (boîte de 24) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 63: Informations Supplémentaires
Des informations supplémentaires sur le produit et la documentation actuelle sont disponibles sur LegendBrands.com. Pour une mise au rebut correcte, cette unité doit être déposée dans un centre de recyclage agréé pour le traitement des équipements de réfrigération. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... -
Page 64: Pour Les Techniciens D'entretien Seulement
L’équipement de récupération fonctionne et des instructions sont disponibles. · Des balances calibrées sont disponibles, les tuyaux sont dotés de raccords de déconnexion sans fuite et sont en bon état. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A... - Page 65 Après avoir terminé, étiquetez l’appareil pour indiquer quand il a été mis hors service et vidé de réfrigérant, que l’étiquette doit être datée et signée et qu’il y a des étiquettes sur l’équipement indiquant qu’il contient du réfrigérant inflammable. © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
- Page 66 Manuel du propriétaire SCHÉMA DE CÂBLAGE DU DÉSHUMIDIFICATEUR (Pour les techniciens d’entretien seulement) © 2025 Legend Brands, Inc. DrizAir 1400 Owner's Manual 1224A...
Need help?
Do you have a question about the DRI-EAZ DrizAir 1400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers