Related Manuals for Telefunken TF-LED43S59T2
Summary of Contents for Telefunken TF-LED43S59T2
- Page 1 LED TV/ Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED43S Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards... -
Page 3: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 4: Installation
Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Base installation magnetic field or current field. It may cause break down. -
Page 5: Connection
Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. • If the video source has a HDMI output jack, you can connect the signal to the monitor by Other connections the HDMI cable (not included). -
Page 6: Operation
Operation Control elements Front panel Back panel 1. POWER indicator/RC sensor 2. Power switch 3. SOURCE button 4. CH+/CH- buttons 5. VOL+/VOL- buttons 6. MENU button 7. STANDBY button 8. AC power socket HDMI-3 input HDMI-2 input HDMI-1 (MHL) input 12. -
Page 7: Remote Controller
Operation Remote controller (RC) Name Function Description Switch the receiver in and out of standby POWER ( mode. WIDE (16:9) Switch picture ratio. MUTE ( Switch off sound when viewing a program. Numerical Input number. Picture freeze on or off. Channel list Look through channel list. -
Page 8: Changing The Battery
Operation Changing the battery General operations 1. Remove the battery compartment cover on the back of the RC. Signal sources 2. Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct Press SOURCE button, then press DOWN/ polarity is observed. UP cursor buttons on the RC or CH+/CH- 3. -
Page 9: Osd Operation
Operation cursor buttons to select channel number. Press OSD operation OK button to start searching. When the nearest available channel is found, the search will 1. Press MENU button to enter the setting stop and the channel will be saved under the menu displayed on the screen. -
Page 10: Picture Setting
Operation card, please don’t operate the TV. Sound setting • Do not insert or pull out the CI card frequently so as to avoid any damages of the SOUND TV and the CI card. Sound Mode Picture setting Surround Sound AD Switch PICTURE SPDIF Mode... -
Page 11: Timer Setting
Operation Timer setting the on-screen display (OSD) menu. • Audio Language: select audio language (available for some DTV channels). TIME • Hearing Impared: When Hearing Impaired is on, the screen will give some information to Clock people whose hearing is impaired. When Off, the information will be hidden. -
Page 12: Electronic Programme Guide
Operation Tuning, Manual Tuning, Programme Edit or the schedule list. Default. Press the right number buttons for the • Remind: If you find the desired program password. The default password is 0000. which will be shown in the future. Press Blue After a password correction has been button to book program. -
Page 13: Usb Operation
Operation (Common Interface) menu screen and service Operations of file playback by consulting your dealer. • Insert a USB into the USB jack. Select • Please do not insert or pull out the CI card USB source and press OK button. The screen when power on. -
Page 14: General Information
General Information Fast backward playback Music/ Movie Fast forward playback Music/ Movie Mute the sound Music/ Movie Select time to start playback Music/ from Movie Fragment repeat playback. Movie Press OK to select initial point, press OK to select final point of the fregment Slow playback Movie Step playback... -
Page 15: Troubleshooting
General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 16: Accessories
General information Accessories 1. LED TV 1 pc 5. Screw 4 pcs 2. Remote controller 1 pc 6. Instruction manual with warranty card 1 pc 3. Batteries 2 pcs 4. Stand 1 pc Specifications ize (diagonal) 43” (108 cm) 8 ms Response time Resolution 1920 x 1080... -
Page 17: Уважаемый Покупатель
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Технические характеристики Перед началом эксплуатации Утилизация... -
Page 18: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 19 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
-
Page 20: Установка
Установка/Подключение тается отдельно). Производитель не Установка несет ответственности за неправильно вы- полненный монтаж, повлекший поврежде- Установка на подставку ние телевизора. ПРЕ ПРЕ ЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке. ВНИМАНИЕ - До включения аппаратуры в... -
Page 21: Подключение
Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Если источник видеосигнала имеет HDMI-выход, подключите его к HDMI- Подсоедините антенну к соответствую- входу телевизора, используя специаль- щему разъему. Используйте коаксиальный ный HDMI-кабель (в комплект не входит). кабель... -
Page 22: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель 1. Индикатор питания/Датчик ПДУ 2. Переключатель питания 3. Кнопка SOURCE 4. Кнопки CH+/CH- 5. Кнопки VOL+/VOL- 6. Кнопка MENU 7. Кнопка STANDBY 8. Разъем питания 9. Вход HDMI-3 (ARC) 10. Вход HDMI-2 11. -
Page 23: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством Пульт дистанционного управления Описание Название Переключение между рабочим режимом POWER ( и режимом ожидания. WIDE (16:9) Выбор соотношения сторон экрана. MUTE ( Отключение звука. Ввод номера канала. Цифры Стоп-кадр текущего изображения. Просмотр списка каналов. SMART S SMART P Выбор... -
Page 24: Установка Батареек
Управление устройством Установка батареек Общие операции 1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ. Источники сигнала 2. Поместите две батарейки AAA/1.5V в Нажмите кнопку SOURCE, затем на- отсек для батареек с правильным соблюде- жимайте кнопки курсора ВНИЗ/ВВЕРХ на нием... -
Page 25: Экранное Меню
Управление устройством Также во время поиска ATV-каналов для Экранное меню перехода к поиску DTV-каналов Вы можете нажать кнопку MENU. 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать • Ручная настройка DTV: Нажите кнопку экранное меню настройки. курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора 2. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ номера... -
Page 26: Настройка Изображения
Управление устройством Пропустить: Выберите канал. Нажмите • Формат: выберите формат изображе- синюю кнопку; теперь этот канал будет ния Авто/4:3/16:9/Кино/Субтитры/Режим ПК. пропускаться при выборе перелистывании Набор доступных форматов может разли- каналов. чаться в зависимости от источника сигнала. • Информация о сигнале: Просмотр •... -
Page 27: Настройка Таймера
Управление устройством ставляющая собой аудиосопровождение Настройка параметров изображения, предназначенное для людей с ослабленным зрением. Дополнительный звуковой трек AD (Audio Description) транс- НАСТРОЙКА лируется вместе с основным звуком про- граммы, и его можно включать и отключать, Язык OSD а также регулировать его громкость. Язык... -
Page 28: Настройка Блокировки
Управление устройством • Сброс настроек: сброс настроек до Экранное меню Вашего телевизора заводских значений. может быть изменено без предварительно- го уведомления и, следовательно, отличать- Настройка блокировки ся от меню, представленного в настоящем Руководстве. Электронный телегид (EPG, БЛОКИРОВКА только в режиме DTV) Блокировка... -
Page 29: Функция "Сдвиг Во Времени
Управление устройством повторного нажатия кнопки REC или кнопки к предоставителю услуг. REVEAL. Нажмите REVEAL повторно для • Нельзя вставлять и извлекать CI-карту из слота во время работы телевизора. Перед выхода из режима записи. Нажмите INDEX для отображения списка записанных операциями с картой выключите телевизор. файлов. -
Page 30: Воспроизведение Файлов
Управление устройством USB-носителей может вызвать механические Воспроизведение или Все или термические изменения элементов пауза файлы конструкции данного устройства, а также Выбор предыдущего Все выход из строя внутренних элементов файла файлы защиты USB-порта. Такие повреждения не являются гарантийным случаем. Выбор следующего Все... - Page 31 Управление устройством Замедленное Видео воспроизведение Покадровое Видео воспроизведение Увеличение масштаба Видео/ Фото Уменьшение масштаба Видео/ Фото • Выбрав файл, Вы можете удалить его с носителя; для этого нажмите красную кнопку на ПДУ, затем кнопку ENTER для подтверждения. • Во время воспроизведения нажимайте кнопки...
-
Page 32: Общая Информация
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 33: Комплект Поставки
Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. •... - Page 34 Общая информация Выход на наушники Прием сигнала DVB-T/DVB-T2/DVB-C Разъем PCMCIA (поддержка CI, CI+) Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер “сна” Число каналов (ATV/DTV) 199/400 Число страниц телетекста 1000 Функция PVR (цифровая запись с эфира) Функция...
- Page 35 электронных товаров. Соблюдайте местные правила. Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья. Под контролем ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД ®Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Сделано в России...
- Page 36 высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с товарным знаком TELEFUNKEN, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня передачи изделия...
- Page 37 Россия ород Название Адрес елефон Махачкала "РОСАМ" пр-т Шамиля, 20 (8722) 93-30-73 Москва "НАДЕЖДА" ул. Амундсена, 15 корп. 2 (499) 180-64-27 Москва "РУБИН" ул. Адмирала Макарова, 2 (925) 146-24-23 (499) 168-05-19, 168-47-15, Москва КВАНТ-9 бул. Маршала Рокосовского, 3 (495) 721-30-70 Москва...
- Page 38 Россия ород Название Адрес елефон "НООС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ Хабаровск ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90 КОМПЬЮТЕРЫ" Чебоксары "ТЕЛЕРАДИОСЕРВИС" ул. Гагарина, 36 (8352) 63-20-98 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Производственная, 8Б (351) 239-39-33 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Артиллерийская, 102 (351) 771-18-11 Челябинск "ЭЛЕКТРО-Н" пр-т Победы, 302 (351) 741-01-51, 264-00-84 "СЕРВИСНЫЙ...
- Page 39 анная информация может быть изменена. олее точные сведения о сервисных центрах в Вашем регионе доступны на сайте www.telefunken-electronics.ru В случае возникновения проблем с обращением в Ваш региональный сервисный центр просим направить Ваши замечания, заполнив соответствующую форму в разделе «Обратная связь» на сайте компании.
Need help?
Do you have a question about the TF-LED43S59T2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers