Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Base installation magnetic field or current field. It may cause break down.
Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input the monitor by the relevant cable (not included). terminal on the rear of the cabinet. •...
Operation Control elements Front panel POWER button SOURCE button MENU button VOL- button VOL+ button CH- button CH+ button IR sensor LED indicator Back panel Headphones socket USB port CI+ slot YPbPr (Mini) input AV (Mini) input Coaxial output HDMI inputs PC AUDIO SCART HDMI1...
Operation Remote controller (RC) POWER: turn on the TV/Standby. AUDIO: switch the audio channel of the video (if supported). I/II: in the TV condition, press this button to select the stereo mode. SLEEP: auto power off timer. SUBTITLE: select a subtitle for a video file (if supported). FAV: show the list of favorite channels.
Operation Changing the battery • Select the TV function mode. Press CH-/CH+ buttons to select previous or next 1. Remove the battery compartment cover channels; or press number buttons to enter a on the back of the RC. channel number directly. 2.
Operation • ATV Manual Tuning: OSD operation Current CH: select channel number. Color System: select corresponding color 1. Press MENU button to enter the setting system. menu displayed on the screen. Sound System: select corresponding sound 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the system.
Operation Picture menu • Balance: adjust the balance between the left and the right speaker. PICTURE • Auto Volume Level: reduce the difference between channel and program Picture Mode volume automatically. Contrast • SPDIF Mode: Select the digital audio Brightness output mode: Auto/PCM/Off.
Operation Setup menu • Software update (USB): Update TV SETUP software using a USB storage device. • Environment: select an environment Language where the TV is used. It affects the power TT Language consumption. Audio Languages • HDMI CEC: switch the HDMI Consumer Electronic Control feature on or off.
Operation • Channel Lock (in TV/DTV mode): Press Electronic Programme Guide Green button to lock the available channel you (in DTV mode) want. Press Green button again to unlock it. • Parental Guidance: set the access Press the GUIDE button to display the to age-restricted content.
Operation USB operation Please note the following about PVR: • USB storage device must have the capacity of at least 512 MB and support the General information USB 2.0 standard. Some non-standard • This unit supports playback of video files storage devices may not be supported with AVI, TS, MP4, MKV, MOV extension, with •...
Operation Operations of file playback Rewind Music/ • Insert a USB into the USB port. Select Movie MEDIA source and press OK button. The screen will show a USB playback window, in Fast forward Music/ which you can select Movie, Music, Photo and Movie File contents to play by pressing LEFT/RIGHT Mute the sound...
General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется Перед началом эксплуатации провести...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 19
Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
Установка/Подключение Установка Установка на подставку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке. Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть доста- точными для выполнения своей функ- ции. Рекомендуется только вертикальное расположение...
Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Если источник видеосигнала имеет HDMI-выход, подключите его к HDMI-входу Подсоедините антенну к соответствую- телевизора, используя специальный HDMI- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель (в комплект не входит). кабель...
Управление устройством Пульт дистанционного управления POWER: включение телевизора / переход в ждущий режим. AUDIO: переключение аудиодорожек (если доступно). I/II: переключение между режимами стерео. SLEEP: таймер автоматического отключения. SUBTITLE: включение субтитров к видеофайлу (если доступно). FAV: список избранных каналов. NUMBER KEYS: прямой ввод номера канала. DTV/RADIO: переключение...
Управление устройством Установка батарей 1. Снимите крышку отсека для батарей • Нажмите кнопку INFO для отображения на задней части ПДУ. информации о текущем канале. 2. Поместите две батареи AAA/1.5V в • Нажимайте кнопку AUDIO в режиме TV отсек для батарей с правильным для...
Управление устройством • Ручная настройка DTV: Нажите кнопку Экранное меню курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора номера канала. Нажмите кнопку OK для на- 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать чала поиска канала DTV. Когда ближайший экранное меню. доступный канал DTV будет найден, поиск 2.
Управление устройством Вставьте CI-карту в слот PCMCIA в направлении, указанном стрелкой на CI- карте. • Температура цвета: Средняя: цветовая схема по Настройка изображения умолчанию. Холодная: мягкая схема с оттенками синего. ИЗОБРАЖЕНИЕ Теплая: яркая схема с красными оттенками. Режим изображения • Шумоподавление: эффект динамического...
Управление устройством • Автонастройка уровня громкости: • Режим ожидания: задайте функция автоматической коррекции период времени, по истечении которого громкости. Громкость автоматически телевизор автоматически выключится остается на прежнем уровне при (таймер "сна"). переключении каналов. Это делается во • Автовыключение: задайте избежание необходимости период...
Управление устройством • Файловая система PVR (только в • Блокировка системы: данная функция режиме DTV): предотвращает использование некоторых Выбор диска: выберите накопитель, на функций телевизора (автопоиск каналов, который будет осуществляться запись. ручная настройка, редактирование про- Сдвиг по времени (TimeShift): задайте грамм...
Управление устройством • Настройка экрана ПК (только в • Информация: Нажмите кнопку INFO для отображения подробной режиме PC): Авторегулировка: автоматическая уста- информации о текущем канале. новка параметров. • Напомнить: Чтобы отметить для записи Смещение по горизонтали: отрегулируйте программу, которая будет транслироваться горизонтальную...
Управление устройством Интерфейс CI • Поддержка USB: версия USB 2.0, максимальный объем 1 ТБ; файловые (только в режиме DTV): Данная системы NTFS, FAT16, FAT32. Питание USB: функция позволяет просматривать 5 В постоянного тока, 500 мА. Корректная некоторые зашифрованные данные (эта услуга...
Page 31
Управление устройством • В меню содержимого нажимайте кноп- Перемотка назад Музыка/ ки курсора, чтобы выбрать папку или файл, Видео затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в Перемотка вперед Музыка/ выбранную папку. Тем же образом выбери- Видео те файл, который хотите просмотреть или прослушать.
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. •...
Page 34
Общая информация Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер «сна» Количество каналов 99 аналоговых/510 цифровых Воспроизведение аудио-, фото- и видеофайлов через USB Телетекст 1000 страниц Класс защиты от поражения электрическим током Диапазон номинальных напряжений питания ~100–240 В; 50 Гц; 907 x 86 x 520 мм...
Page 35
(уполномоченного изготовителем лица), телефон для связи с ним, а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне и информации для потребителя со списком сервисных центров. Произведено для ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД ®Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Сделано в России...
Page 36
Город Наименование СЦ адрес Телефон Армавир Кварц ул. Комсомольская, д.115 8 6137-38000 Архангельск Двина Садовая 21 8 182 204 030 Хайтек-Сервисный центр Астрахань ул. Ташкентская, 13Б 8 9276620084; 8 9608578787 ООО Барнаул Диод ООО ,ул.Пролетарская 113 3852-639402 Барнаул Ремикс пр-т. Комсомольский, д. 111 (3852) 240603, 240335 Белгород...
Page 37
Город Наименование СЦ адрес Телефон Набарежные Челны ТриО проспект Вахитова д.20 8552-359002 8552-359042 8552-592358 Нальчик Альфа-Сервис пр. Ленина 24 (8662)420430 Нижний Новгород Про-сервис ул. Ванеева, д.1, 115404, (8332) 255591 8(831)2939620 8(831)2566818 Нижний Новгород Радуга-Н.Новгород ул. Комсомольская, 17/1 8(3843)772737, 89515761444, Новокузнецк Лидер...
Need help?
Do you have a question about the TF-LED40S61T2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers