Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LED TV
Телевизор цветного изображения
c жидкокристаллическим экраном
TF-LED40S61T2
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TF-LED40S61T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Telefunken TF-LED40S61T2

  • Page 1 LED TV Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED40S61T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
  • Page 3: Before You Start

    Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
  • Page 4: Installation

    Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Base installation magnetic field or current field. It may cause break down.
  • Page 5: Connection

    Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input the monitor by the relevant cable (not included). terminal on the rear of the cabinet. •...
  • Page 6: Operation

    Operation Control elements Front panel POWER button SOURCE button MENU button VOL- button VOL+ button CH- button CH+ button IR sensor LED indicator Back panel Headphones socket USB port CI+ slot YPbPr (Mini) input AV (Mini) input Coaxial output HDMI inputs PC AUDIO SCART HDMI1...
  • Page 7: Remote Controller

    Operation Remote controller (RC) POWER: turn on the TV/Standby. AUDIO: switch the audio channel of the video (if supported). I/II: in the TV condition, press this button to select the stereo mode. SLEEP: auto power off timer. SUBTITLE: select a subtitle for a video file (if supported). FAV: show the list of favorite channels.
  • Page 8: Changing The Battery

    Operation Changing the battery • Select the TV function mode. Press CH-/CH+ buttons to select previous or next 1. Remove the battery compartment cover channels; or press number buttons to enter a on the back of the RC. channel number directly. 2.
  • Page 9: Osd Operation

    Operation • ATV Manual Tuning: OSD operation Current CH: select channel number. Color System: select corresponding color 1. Press MENU button to enter the setting system. menu displayed on the screen. Sound System: select corresponding sound 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the system.
  • Page 10: Picture Menu

    Operation Picture menu • Balance: adjust the balance between the left and the right speaker. PICTURE • Auto Volume Level: reduce the difference between channel and program Picture Mode volume automatically. Contrast • SPDIF Mode: Select the digital audio Brightness output mode: Auto/PCM/Off.
  • Page 11: Setup Menu

    Operation Setup menu • Software update (USB): Update TV SETUP software using a USB storage device. • Environment: select an environment Language where the TV is used. It affects the power TT Language consumption. Audio Languages • HDMI CEC: switch the HDMI Consumer Electronic Control feature on or off.
  • Page 12: Screen Setting

    Operation • Channel Lock (in TV/DTV mode): Press Electronic Programme Guide Green button to lock the available channel you (in DTV mode) want. Press Green button again to unlock it. • Parental Guidance: set the access Press the GUIDE button to display the to age-restricted content.
  • Page 13: Timeshift Function

    Operation USB operation Please note the following about PVR: • USB storage device must have the capacity of at least 512 MB and support the General information USB 2.0 standard. Some non-standard • This unit supports playback of video files storage devices may not be supported with AVI, TS, MP4, MKV, MOV extension, with •...
  • Page 14: Operations Of File Playback

    Operation Operations of file playback Rewind Music/ • Insert a USB into the USB port. Select Movie MEDIA source and press OK button. The screen will show a USB playback window, in Fast forward Music/ which you can select Movie, Music, Photo and Movie File contents to play by pressing LEFT/RIGHT Mute the sound...
  • Page 15: General Information

    General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
  • Page 16: Accessories

    General information Accessories 1. LED TV 1 pc 5. Screw 4 pcs 2. Remote controller 1 pc 6. Instruction manual 1 pc 3. Batteries 2 pcs 2 pcs 4. Stand Specifications Size (diagonal) 39.5" (100 cm) Resolution 1920x1080 Aspect ratio 16:9 View angle: vertical, horizontal 178°, 178°...
  • Page 17: Содержание

    Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется Перед началом эксплуатации провести...
  • Page 18: Перед Началом Эксплуатации

    Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
  • Page 19 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
  • Page 20: Установка

    Установка/Подключение Установка Установка на подставку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии с требованиями инструкции по установке. Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть доста- точными для выполнения своей функ- ции. Рекомендуется только вертикальное расположение...
  • Page 21: Подключение

    Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Если источник видеосигнала имеет HDMI-выход, подключите его к HDMI-входу Подсоедините антенну к соответствую- телевизора, используя специальный HDMI- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель (в комплект не входит). кабель...
  • Page 22: Управление Устройством

    Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка MENU 4. Кнопка VOL- 5. Кнопка VOL+ 6. Кнопка CH- 7. Кнопка CH+ 8. ИК-датчик 9. Индикатор питания Задняя панель 1. Разъем для наушников 2. USB-порт 3.
  • Page 23: Пульт Дистанционного Управления

    Управление устройством Пульт дистанционного управления POWER: включение телевизора / переход в ждущий режим. AUDIO: переключение аудиодорожек (если доступно). I/II: переключение между режимами стерео. SLEEP: таймер автоматического отключения. SUBTITLE: включение субтитров к видеофайлу (если доступно). FAV: список избранных каналов. NUMBER KEYS: прямой ввод номера канала. DTV/RADIO: переключение...
  • Page 24: Общие Операции

    Управление устройством Установка батарей 1. Снимите крышку отсека для батарей • Нажмите кнопку INFO для отображения на задней части ПДУ. информации о текущем канале. 2. Поместите две батареи AAA/1.5V в • Нажимайте кнопку AUDIO в режиме TV отсек для батарей с правильным для...
  • Page 25: Экранное Меню

    Управление устройством • Ручная настройка DTV: Нажите кнопку Экранное меню курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора номера канала. Нажмите кнопку OK для на- 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать чала поиска канала DTV. Когда ближайший экранное меню. доступный канал DTV будет найден, поиск 2.
  • Page 26: Настройка Изображения

    Управление устройством Вставьте CI-карту в слот PCMCIA в направлении, указанном стрелкой на CI- карте. • Температура цвета: Средняя: цветовая схема по Настройка изображения умолчанию. Холодная: мягкая схема с оттенками синего. ИЗОБРАЖЕНИЕ Теплая: яркая схема с красными оттенками. Режим изображения • Шумоподавление: эффект динамического...
  • Page 27: Настройка Времени

    Управление устройством • Автонастройка уровня громкости: • Режим ожидания: задайте функция автоматической коррекции период времени, по истечении которого громкости. Громкость автоматически телевизор автоматически выключится остается на прежнем уровне при (таймер "сна"). переключении каналов. Это делается во • Автовыключение: задайте избежание необходимости период...
  • Page 28: Настройка Блокировки

    Управление устройством • Файловая система PVR (только в • Блокировка системы: данная функция режиме DTV): предотвращает использование некоторых Выбор диска: выберите накопитель, на функций телевизора (автопоиск каналов, который будет осуществляться запись. ручная настройка, редактирование про- Сдвиг по времени (TimeShift): задайте грамм...
  • Page 29: Электронный Телегид

    Управление устройством • Настройка экрана ПК (только в • Информация: Нажмите кнопку INFO для отображения подробной режиме PC): Авторегулировка: автоматическая уста- информации о текущем канале. новка параметров. • Напомнить: Чтобы отметить для записи Смещение по горизонтали: отрегулируйте программу, которая будет транслироваться горизонтальную...
  • Page 30: Интерфейс Ci

    Управление устройством Интерфейс CI • Поддержка USB: версия USB 2.0, максимальный объем 1 ТБ; файловые (только в режиме DTV): Данная системы NTFS, FAT16, FAT32. Питание USB: функция позволяет просматривать 5 В постоянного тока, 500 мА. Корректная некоторые зашифрованные данные (эта услуга...
  • Page 31 Управление устройством • В меню содержимого нажимайте кноп- Перемотка назад Музыка/ ки курсора, чтобы выбрать папку или файл, Видео затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в Перемотка вперед Музыка/ выбранную папку. Тем же образом выбери- Видео те файл, который хотите просмотреть или прослушать.
  • Page 32: Общая Информация

    Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
  • Page 33: Комплект Поставки

    Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. •...
  • Page 34 Общая информация Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер «сна» Количество каналов 99 аналоговых/510 цифровых Воспроизведение аудио-, фото- и видеофайлов через USB Телетекст 1000 страниц Класс защиты от поражения электрическим током Диапазон номинальных напряжений питания ~100–240 В; 50 Гц; 907 x 86 x 520 мм...
  • Page 35 (уполномоченного изготовителем лица), телефон для связи с ним, а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне и информации для потребителя со списком сервисных центров. Произведено для ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД ®Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Сделано в России...
  • Page 36 Город Наименование СЦ адрес Телефон Армавир Кварц ул. Комсомольская, д.115 8 6137-38000 Архангельск Двина Садовая 21 8 182 204 030 Хайтек-Сервисный центр Астрахань ул. Ташкентская, 13Б 8 9276620084; 8 9608578787 ООО Барнаул Диод ООО ,ул.Пролетарская 113 3852-639402 Барнаул Ремикс пр-т. Комсомольский, д. 111 (3852) 240603, 240335 Белгород...
  • Page 37 Город Наименование СЦ адрес Телефон Набарежные Челны ТриО проспект Вахитова д.20 8552-359002 8552-359042 8552-592358 Нальчик Альфа-Сервис пр. Ленина 24 (8662)420430 Нижний Новгород Про-сервис ул. Ванеева, д.1, 115404, (8332) 255591 8(831)2939620 8(831)2566818 Нижний Новгород Радуга-Н.Новгород ул. Комсомольская, 17/1 8(3843)772737, 89515761444, Новокузнецк Лидер...

Table of Contents