Related Manuals for Telefunken TF-LED43S81T2S
Summary of Contents for Telefunken TF-LED43S81T2S
- Page 1 LED TV/ Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED43S81T2S Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards... -
Page 3: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 4: Installation
Before you start medicine and any container with water on this Installation product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. Base installation • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. -
Page 5: Connection
Before you start Connection Outdoor Antenna Connection • If the video source has a HDMI output Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω jack, you can connect the signal to the monitor impedance converter to plug in antenna input by the HDMI cable (not included). terminal on the rear of the cabinet. -
Page 6: Operation
Operation Control elements Button panel Button panel Back panel 1. Power cable 2. Earphone socket 3. Ethernet port 4. Composite input 5. HDMI inputs 6. Coaxial output 7. Antenna input 8. PC audio input 9. PC input (VGA) 10. Component input 11. -
Page 7: Changing The Battery
Operation 14. STOP/MIX button 15. FAV button 16. CAP button 17. Red button 18. Green button 19. MUTE button LIST 20. RETURN button S.MODE SLEEP P.MODE 21. SLEEP button 22. SOURCE button MENU SOURCE 23. INFO button 24. CH +/- buttons 25. -
Page 8: General Operations
Operation General operations • Press button on the unit or on the RC Signal sources to switch on the power. Press POWER button Press SOURCE button, then press DOWN/ again to switch the unit off and go the the UP cursor buttons on the RC or CH+/CH- stand-by mode. -
Page 9: Osd Operation
Operation Channel menu OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting Auto Tuning menu displayed on the screen. ATV Manual Tuning 2. Press UP/DOWN cursor buttons on the DTV Manual Tuning RC or CH+/- buttons on the panel to select setting page. - Page 10 Operation Picture Menu Sound Menu Picture mode Colour Temperature Sound mode Zoom Mode Balance Image Noise Reduction Hearing Impaired Surround SPDIF Out Alone • Sound Mode: Press UP and DOWN • Picture Mode: Press UP and DOWN buttons to select Sound Mode, then press buttons to select Picture Mode, then press LEFT/RIGHT button to select one of the sound LEFT/RIGHT button to select one of the picture...
-
Page 11: Setup Menu
Operation Timer menu Setup menu Menu Time Date Blue Screen TV Time TTX Language Off Time On Time Lock System Auto Power Time Sleep Time Home Mode Audio Language Subtitle Language Restore to Default • Menu Time: select the period for showing •... -
Page 12: Usb Operation
Operation Operations of file playback USB operation • Insert a USB into the USB port. Press the SOURCE button or select USB source and General playback information press ENTER button on the RC or VOL+/VOL- • Insert a USB drive into the USB port. button on the unit. -
Page 13: Electronic Programme Guide (Epg)
Operation Electronic programme guide (EPG) PVR/Timeshift function If you know the airing time of the current Insert a USB drive, the system will programme you can access the EPG menu by automatically create a folder to store the files pressing the GUIDE button on the RC. The recorded. - Page 14 SMART TV Operation Guide General operations Internet connection Use the Settings menu to establish the Internet This TV has a Smart TV feature operated by connection. Android 4.4.4. To enter this mode press the HOME button ( Insert a LAN cable to the Ethernet port Basic SMART TV features are accessed to establish a wired network connection.
- Page 15 SMART TV Operation Guide Settings The Settings menu allows access to all the necessary settings of the SMART TV mode. In this menu you can: Establish a local area network (LAN) con- nection (the Internet). Delete previously installed applications. Sign in or create a new Google account. View the system information (e.g.
-
Page 16: General Information
General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 17: Accessories
General Information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 2 pcs 4. Mini YUV adapter cable 1 pc 1 pc 5. Instruction manual Specifications 43" (109 cm) ize (diagonal) Resolution 1920x1080 Aspect ratio 16:9 89°, 89°... - Page 18 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется провести Перед...
-
Page 19: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 20 Перед началом эксплуатации упреждения и следовать всем инструкциям, пространство при эксплуатации может со- приведенным в настоящем руководстве. кратить срок службы устройства; поэтому • Пожалуйста, используйте только реко- необходимо обеспечить минимальную мендованные производителем аксессуары. дистанцию между LED-телевизором и Использование других аксессуаров может внутренними...
-
Page 21: Установка
Установка/Подключение Средства для монтажа аппаратуры на Установка стене или потолке должны быть доста- точными для выполнения своей функ- Установка на подставку ции. Рекомендуется только вертикальное расположение устройства. ВНИМАНИЕ - До включения аппаратуры в электрическую сеть необходимо ознакомиться с мерами электрической и... -
Page 22: Подключение
Установка/Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 ОМ Подключение внешней антенны • Если источник видеосигнала имеет Подсоедините антенну к соответствую- HDMI-выход, подключите его к HDMI-входу щему разъему. Используйте коаксиальный телевизора, используя специальный HDMI- кабель 75 Ом при подключении внешней кабель... -
Page 23: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Панель с кнопками Панель с кнопками Задняя панель 1. Кабель питания 2. Разъем для наушников 3. Ethernet-порт 4. Композитный вход 5. Входы HDMI 6. Коаксиальный выход 7. Антенный разъем 8. Компьютерный аудиовход 9. Компьютерный вход (VGA) 10. - Page 24 Управление устройством 14. Кнопка STOP/MIX 15. Кнопка FAV 16. Кнопка CAP 17. Красная кнопка 18. Зеленая кнопка 19. Кнопка MUTE LIST 20. Кнопка RETURN 21. Кнопка SLEEP S.MODE SLEEP P.MODE 22. Кнопка SOURCE MENU SOURCE 23. Кнопка INFO 24. Кнопки CH +/- 25.
-
Page 25: Общие Операции
Управление устройством • Выберите режим TV. Нажимайте кноп- Общие операции ки CH-/CH+, чтобы выбрать предыдущий или следующий канал. С помощью кнопок • Нажмите кнопку на панели телеви- с цифрами 0-9 можно непосредственно вы- зора или на ПДУ, чтобы включить питание. брать... -
Page 26: Экранное Меню
Управление устройством начальной странице. настроить выбранный параметр. Кнопка SIZE: Нажмите для увеличе- 6. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из ния текста, отображаемого на странице меню. телетекста, или отображения половины Внешний вид меню может отличаться страницы. Нажмите повторно для отобра- от приведенных ниже изображений, кото- жения... - Page 27 Управление устройством Меню "Изображение" Меню “Звук” Режим изображения Режим звука Температура цвета Баланс Формат Автогромкость Шумоподавление Для слабослышащих Объемный звук Выход SPDIF Только звук • Режим звука: Стандартный/Музыка/ • Режим изображения: Стандартный, Пользовательский/Фильм. Нажимайте Мягкий, Пользовательский, Динамический). S.MODE, чтобы поменять режим звука не Нажимайте...
- Page 28 Управление устройством Меню параметров Меню "Таймер" Время показа меню Дата Синий экран Время Язык телетекста Время отключения Видеорекордер PVR Время включения Блокировка Автоотключение Таймер сна Домашний режим Язык речи Язык субтитров Сбросить настройки • Время показа меню: выбор • Дата: установка даты. времени...
-
Page 29: Общая Информация
Управление устройством Операции c USB Общая информация изменения элементов конструкции дан- ного устройства, а также выход из строя • Вставьте USB-накопитель в USB-порт внутренних элементов защиты USB-порта. данного устройства. Выберите источник Такие повреждения не являются гарантий- сигнала USB и нажмите кнопку ENTER. На ным... -
Page 30: Электронный Телегид (Epg)
Управление устройством Запись начнется после нажатия кнопки REC • Во время воспроизведения нажмите и завершится после заполнения памяти или кнопку , чтобы установить воспроизведе- повторного нажатия кнопки . Во время ние на паузу или продолжить его. Нажмите записи можно изменять масштаб меню кнопку... - Page 31 Использование функции SMART TV Основные операции В данном телевизоре доступен режим Smart Для поиска и установки приложений вос- работающий под управлением пользуйтесь сервисом Play Маркет, распо- операционной системы Android 4.4.4. Для ложенным в разделе Приложения, все уста- входа в режим необходимо нажать кнопку новленные...
- Page 32 Использование функции SMART TV Настройки Все необходимые настройки для режима Smart TV производятся в пункте Настройки. В этом разделе Вы можете: Настроить подключение к локальной сети (Интернет). Удалить ранее установленные програм- мы. Подключить или завести новый аккаунт (учетную запись) Google. Получить...
-
Page 33: Руководство По Устранению
Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 34: Комплект Поставки
Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. •... - Page 35 Общая информация Экранное меню на русском и английском языках Прогрессивная развертка Цифровой гребенчатый фильтр Таймер «сна» Количество каналов 100 аналоговых/1000 цифровых Воспроизведение аудио-, фото- и видеофайлов через USB Телетекст 899 страниц Класс защиты от поражения электрическим током Диапазон номинальных напряжений питания ~100–240 В; 50 Гц; Размеры...
- Page 36 Информация о наименовании и местонахождении изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), телефон для связи с ним, а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне и информации для потребителя со списком сервисных центров Под контролем ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД ®Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Сделано в России...
- Page 37 высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с товарным знаком TELEFUNKEN, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня передачи изделия...
- Page 38 Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон Махачкала "РОСАМ" пр-т Шамиля, 20 (8722) 93-30-73 Москва "НАДЕЖДА" ул. Амундсена, 15 корп. 2 (499) 180-64-27 Москва "РУБИН" ул. Адмирала Макарова, 2 (925) 146-24-23 (499) 168-05-19, 168-47-15, Москва КВАНТ-9 бул. Маршала Рокосовского, 3 (495) 721-30-70 Москва...
- Page 39 Россия № Город Название СЦ Адрес Телефон "НООС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ Хабаровск ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90 КОМПЬЮТЕРЫ" Чебоксары "ТЕЛЕРАДИОСЕРВИС" ул. Гагарина, 36 (8352) 63-20-98 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Производственная, 8Б (351) 239-39-33 Челябинск "РЕМБЫТТЕХНИКА" ул. Артиллерийская, 102 (351) 771-18-11 Челябинск "ЭЛЕКТРО-Н" пр-т...
- Page 40 Данная информация может быть изменена. Более точные сведения о сервисных центрах в Вашем регионе доступны на сайте www.telefunken-electronics.ru В случае возникновения проблем с обращением в Ваш региональный сервисный центр просим направить Ваши замечания, заполнив соответствующую форму в разделе «Обратная связь» на сайте компании.
Need help?
Do you have a question about the TF-LED43S81T2S and is the answer not in the manual?
Questions and answers