Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. innovita Manuals
  4. Water Heater
  5. Amalfi Eco 11 RS i
  6. Instruction manual for installation and use

innovita Amalfi Eco 11 RS i Instruction Manual For Installation And Use

Instantaneous gas water heater
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Scaldabagno istantaneo a gas
IT
Manuale istruzioni per l'installazione e l'utilizzo
Instantaneous gas water heater
EN
Instruction manual for installation and use
GR
HR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Amalfi Eco 11 RS i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for innovita Amalfi Eco 11 RS i

Summary of Contents for innovita Amalfi Eco 11 RS i

  • Page 1 Scaldabagno istantaneo a gas Manuale istruzioni per l'installazione e l'utilizzo Instantaneous gas water heater Instruction manual for installation and use...
  • Page 2 CONTENTS INDICE The chapters highlighted are also for the user Description of the safety symbols used Descrizione dei simboli di sicurezza utilizzati Instructions for installation Istruzioni per l'installazione Using the appliance Messa in funzione Technical data Dati tecnici update the technical characteristics and data in this document without notice. documento.
  • Page 3 Attenersi alle indicazioni Comply with the indications descritte nel testo. In caso sanih u tekstu. Nepošti- in cui non fossero rispettate ro generare rischi a cose e be generated with con- a persone con conseguenti danni alle persone di legge- Attenersi alle indicazioni de- Comply with the indications scritte nel testo.
  • Page 4 Scheda prodotto Product datasheet 11 RSI Innovita Consumo annuo di energia elettrica (kWh) kWh/annum GJ/annum Annual fuel consumption Annual electric energy consumption (kWh)
  • Page 5 È ma di ogni utilizzo. Non toccare l’apparecchio con parti del corpo bagnate o umide o a piedi nudi. Il manuale di istruzioni per l’installazione e l’utilizzo costi- nutenzione. In caso di smarrimento o danneggiamento Nel caso di trasferimento dell’apparecchio ad altro uti- l’apparecchio.
  • Page 6 - NO Monossido di Azoto (poco dannoso per l’uomo) protette con opportuno isolamento - NO Viene di seguito descritta la tipologia di scarico posteriore ed orizzontale - Appoggiare la dima in carta tra il muro e le alette di sostegno dell’ap- ottimale e controllata con bassissime emissioni.
  • Page 7 realizzate con materiale idoneo. - Il controllo della tenuta interna ed esterna dell’impianto di adduzio- ne del gas - La regolazione della portata del gas secondo la potenza richiesta dall’apparecchio sposto risultare dannose per i componenti dell’apprecchio e comprometterne tati in targhetta il funzionamento.
  • Page 8 dall’apparecchio ø 43 da 7 a 13 ø 45 da 13 a 31 non installata ø 43 ø 45 non installata ø 43 ø 45 non installata ø 43 da 5+5 a 10+10 ø 45 da 10+10 a 21+21 non installata Accendere l’apparecchio ed entrare nel - Con scaldabagno acceso tenere premuti contemporaneamente i tasti...
  • Page 9 INFO metri di funzionamento dell’apparecchio. - Con scaldabagno acceso tenere premuti contemporaneamente i ta- - Posizionare l’interruttore elettrico dell’impianto su spento lampeggiante feriore dello scaldabagno e sganciando il mantello nella parte supe- riore - Rilasciare i tasti - Premendo il tasto selezionare il codice e confermare pre- mendo il tasto...
  • Page 10 Assistenza Tecnica autorizzato Alimentare la scaldabagno elettricamente. Aprire il rubinetto gas installato a monte dello scaldabagno. mettere la sicurezza dell’apparecchio. bagno. (G20) - (G30) - (G31) particolare controllare i componenti principali e la tenuta del circuito del gas. che sta ad indicare che è un prodotto a basse emissioni (Low Una pulizia periodica dei pannelli esterni oltre che a migliorare l’aspetto 5.
  • Page 11 Tenere premuto il tasto rilasciare il tasto. Allarme termostato limite. Tenere premuto il tasto rilasciare il tasto. se l’anomalia persiste chiede- Allarme guasto NTC sanitario IN-OUT. Arresto temporaneo Arresto temporaneo Tenere premuto il tasto rilasciare il tasto. se l’anomalia persiste chiede- Tenere premuto il tasto rilasciare il tasto.
  • Page 12 AL70 - Allarme per temperatura ingresso >70°C Visualizzata a display con la sola campa- nella lampeggiante Arresto temporaneo nello storico allarme. Allarme per incremento temperatura non raggiunto. Allarme per problema di combustione in Tenere premuto il tasto fase di accensione. rilasciare il tasto.

  • Page 13: Dati Tecnici

    Dati tecnici 0476CS2173 PIN Nr. Portata termica nominale (Qn) Potenza utile nominale (Pn) Portata termica minima (Qm) Potenza utile minima (Pm) P.C.I. (15° C 1013 mbar) WI (15° C 1013 mbar) Consumo (15° C 1013 mbar) Pressione bruciatore minima mbar Pressione bruciatore massima mbar Ugello bruciatore principale...
  • Page 14 tact. non-compliance with laws in force and current national and local regulations. ing. Always check the temperature of the water before all use. The installation and use instruction manual constitutes and Do not touch the appliance with wet or damp parts of the body or with bare feet.

  • Page 15: Gas Connection

    meters from the ground. - NO to apply the support bracket (use the same bracket to mark the holes). Secure it with the plugs supplied. - Position the paper template between the wall and the appliance - Mark the centre of the hole of the pipe no.

  • Page 16: Water Connection

    - That the appliance is powered by the type of gas for which it was designed indicated on the data plate appliance is installed. methods and lengths indicated in the following table. ception of any impurities. the table. Water connection bustion air intake is from outside the home (AS) and combustion pro- from the support bracket.
  • Page 17 Refer to up to 7 ø 43 from 7 to 13 ø 45 from 13 to 31 not installed up to 1 ø 43 ø 45 not installed up to 2 ø 43 ø 45 not installed ø 43 from 5+5 to 10+10 ø...
  • Page 18 it is possible to select the rel- bration check the mains pressure. (standard procedure partial calibra- tion - INFO the bottom of the water heater and detached the casing from the top (located on the shelf - Fig. 11) and insert through the hole the silicon pressure gauge tube d the - Carefully close the casing and place the electric switch of the sys-...
  • Page 19 must be performed by - Power on the appliance - Open the water tap at the bottom of the water heater. the appliance using the omni-polar switch on the power supply (G20) - (G30) - (G31) With the symbols (Fig. 18). Press the button to power the the display shows the...
  • Page 20 Should the appliance shut down the display shows the letters followed by an fault code which should be consulted in relation to the shut- down. Flame control module shutdown alarm Press and hold the letters the button. Flame control electronic fault alarm Permanent shutdown Limit thermostat alarm Press and hold...
  • Page 21 Permanent shutdown AL70 - Inlet temperature >70°C alarm alarm log Temporary shutdowno Alarm as domestic water Delta T not reached upon power on Permanent shutdown Permanent shutdown Alarm for combustion problem upon power Press and hold the reset button . As soon as the letters appear Permanent shutdown Shutdown due to persistent poor combus-...
  • Page 22 PIN Nr. 0476CS2173 Nominal heat input (Qn) Nominal output power (Pn) Minimum heat input (Qm) Minimum output power (Pm) P.C.I. (15° C 1013 mbar) WI (15° C 1013 mbar) Consumption (15° C 1013 mbar) Minimum burner pressure mbar mbar Nr Nozzles Main burner nozzle Gas connection Country of destination - Gas category -...
  • Page 26 ø 43 ø 45 1.3 m 1.8 m ø 43 ø 45 1.4 m ø 43 ø 45 1.4 m ø 43 ø 45 1.3 m 1.8 m...
  • Page 27 (67°C). 0 - 1 1 = LPG 0 - 1 0... 40 => 0 - 3 0 - 3 0 - 1 0 - 3 0 - 1...
  • Page 28 (G20) - (G30) - (G31) 60°C. 50°C - 55°C 37°C - 45°C...
  • Page 31 0476CS2173 (Qn) (Pn) (Qm) (Pm) 34.02 P.C.I. (15° C 1013 mbar) 45.67 WI (15° C 1013 mbar) (15° C 1013 mbar) mbar mbar (mbar) °C 101 - 160 101 - 165 96 - 159 V - Hz 230 ~ - 50 IPX5D °C °C...
  • Page 32 sim nogama. nom i stoga opasnom. opasnosti. tima.
  • Page 33 tla. - NO lošku Propisi lokalnim zakonima. itd.) nala i isprazniti ga...
  • Page 34 u zid s obzirom na potpornu konzolu. stranici). frizerski...
  • Page 35 do 7 ø 43 od 7 do 13 ø 45 od 13 do 31 do 1 ø 43 ø 45 do 2 ø 43 ø 45 ø 43 od 5+5 od 10+10 ø 45 od 10+10 od 21+21 simbol i nacionalnim propisima) - Otpustite tipke - Tipkom odaberite kod...
  • Page 36 Opis IZBORNIKA simbol - Otpustite tipke - Pritiskom na tipku odaberite kod - Pritisnite tipke natpis a zatim tekst (sl. 22) (ulaz u Izbornik parametara) Metan - Pritisnite tipku tipku kih podataka) Izlaz iz izbornika se prekida automatski nakon 5 minuta ne- - Pritisnite tipku Izlazak iz izbornika automatski se prekida nakon 15 minuta 0 = metan...
  • Page 37 (G20) - (G30) - (G31) skog kruga. sion) sim- boli (Sl. 18). Pritisnite tipku se prika- (ako plamenik radi) (Sl. 19). Skinite plašt prema posebnom odlomku. tipke simbol trepe zaslonu. Skinite plašt prema posebnom odlomku. Skinite plašt prema posebnom odlomku. 50°...
  • Page 38 deblokirati postupkom deblokade. Alarm blokade modula za kontrolu plame- otpustite tipku. otpustite tipku. Alarm parazitskog plamena. Alarm prekinutog kabla modulatora. otpustite tipku. otpustite tipku. Alarm niskog napona. stopna puta. tipke...
  • Page 39 otpustite tipku. AL70 - Alarm za ulaznu temperaturu >70° C stignut. otpustite tipku. plamenom Visoke temperature Prikaz...
  • Page 40 0476CS2173 (Qn) (Pn) (Qm) Minimalna korisna snaga (Pm) P.C.I. (15° C 1013 mbar) WI (15° C 1013 mbar) (15° C 1013 mbar) Minimalni tlak plamenika mbar Maksimalni tlak plamenika mbar mbar) ° C 101 - 160 101 - 165 96 - 159 Protok zraka V - Hz 230 ~ - 50...
  • Page 41 1 5 0 1 8 0 Termostato limite Limit thermostat Sonda NTC NTC probe Ventilatore Scambiatore Flussimetro Flowmeter DHW input DHW output NTC sonda Ventilator Plamenik Plin...
  • Page 42 Hot water Cold water Plin 3 0 4 2 2 2 2 3 0 Termostato limite Limit thermostat Sonda NTC NTC probe Ventilatore Scambiatore Flussimetro Flowmeter DHW input DHW output NTC sonda Ventilator Plamenik Regulator protoka Plin...
  • Page 43 è installato. taken directly from the room where the appliance is installed. Condotto concentrico con scarico fumi in canna fumaria e aspirazione aria from the room where the appliance is installed. Scarico fumi ed aspirazione aria comburente a parete mediante condotti oriz- conditions.
  • Page 44 spirazione dell’aria comburente nell’altro. Le uscite posizionate abbastanza Scarico fumi ed aspirazione aria comburente mediante condotti di 100 mm Apparecchio collegato a un condotto di aspirazione aria combu- rente a parete e un condotto scarico fumi mediante un camino in- Appliance connected to a wall combustion air intake pipe and fume...
  • Page 45 C TYPE Massima lunghezza contemplata calculated...
  • Page 46 ø 45 ø 43 Lunghezza tubo scarico fumi (m) Lunghezza tubo aspirazione aria (m) Length pipe air intake (m)
  • Page 47 MENU MENU Display Display Display Zaslon Presenza di anomalia Presence of fault Prisutnost plamena (simbol symbol) plamena) Flame fault (symbol barrato) crossed out) simbol) Valore della temperatura Set point temperature impostata ture Connessione a comando Remote control connection remoto (accessorio) (accessory) (dodatna oprema) Funzione impianto solare...
  • Page 48 Fig 16 c...
  • Page 49 Trasformatore di accensione Ignition transformer Ventilatore Ventilator Flussimetro sanitario Termostato limite Limit thermostat Sonda sanitario Domestic water probe Sanitarna sonda Violet Grey Nero Crno Rosso Bianco White Light blue Rosa Pink Yellow...
  • Page 52 Cod.