Related Manuals for Electrolux COHHH00BX
Summary of Contents for Electrolux COHHH00BX
- Page 1 EN User Manual | Oven FR Notice d'utilisation | Four DE Benutzerinformation | Backofen COHHH00BK COHHH00BX KOHHH00BK3 KOHHH00BX3...
-
Page 2: Table Of Contents
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................6 4. PRODUCT DESCRIPTION................7 5. -
Page 3: General Safety
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. -
Page 4: Safety Instructions
• Always use oven gloves to remove or insert accessories or ovenware. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. - Page 5 For the section of the cable refer to the total – do not put ovenware or other objects power on the rating plate. You can also refer in the appliance directly on the bottom. to the table: – do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance.
-
Page 6: Internal Lighting
2.5 Internal lighting 2.6 Service • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. • Use original spare parts only. Risk of electric shock. 2.7 Disposal • Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand WARNING! extreme physical conditions in household... -
Page 7: Securing The Oven To The Cabinet
(*mm) min. 550 min. 560 3.2 Securing the oven to the cabinet 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 General overview Knob for the timer Control knob (for the temperature) Temperature indicator / symbol Air vents for the cooling fan Heating element Lamp Cavity embossment Shelf positions 4.2 Accessories... -
Page 8: Before First Use
5. BEFORE FIRST USE 3. Set the function . Set the maximum WARNING! temperature. Let the appliance operate Refer to Safety chapters. for 15 min. 4. Turn off the appliance and wait until it is 5.1 Initial preheating and cleaning cold. -
Page 9: Additional Functions
7. ADDITIONAL FUNCTIONS 7.1 Cooling fan 7.2 Safety thermostat When the appliance operates, the cooling fan Incorrect operation of the oven or defective turns on automatically to keep the surfaces of components can cause dangerous the appliance cool. If you turn off the overheating. -
Page 10: Hints And Tips
10. HINTS AND TIPS 10.1 Cooking recommendations Accessory The temperature and cooking times in the tables are for guidance only. They depend on Shelf position the recipes, quality and quantity of the ingredients used. Cooking time (min) Your appliance may bake or roast differently than your previous appliance. -
Page 11: Information For Test Institutes
Poached meat, 0.25 baking tray or dripping pan 40 - 50 Shashlik, 0.5 kg baking tray or dripping pan 25 - 35 Cookies, 16 pieces baking tray or dripping pan 20 - 30 Macaroons, 20 pieces baking tray or dripping pan 40 - 45 Muffins, 12 pieces baking tray or dripping pan... -
Page 12: Care And Cleaning
Grill Wire shelf max. 1 - 5 Toast Preheat the appliance for 10 minutes. 11. CARE AND CLEANING WARNING! CAUTION! Refer to Safety chapters. Do not use the appliance without the glass panels. 11.1 Notes on cleaning 1. Open the door fully and hold both hinges. Cleaning Agents •... -
Page 13: Troubleshooting
8. After cleaning, install the glass panel and the oven door. If the door is installed correctly, you will hear a click when closing the latches. When installed correctly, the door trim clicks. Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly. -
Page 14: Service Data
The rating plate is located 13. ENERGY EFFICIENCY 13.1 Product Information Sheet and Product Information according to EU Energy Labelling and Ecodesign Regulations Supplier's name Electrolux COHHH00BK 944068297 COHHH00BX 944068296 Model identification KOHHH00BK3 944068301 KOHHH00BX3 944068300 Energy Efficiency Index 94.9 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.89 kWh/cycle... -
Page 15: Energy Saving Tips
13.2 Product Information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode Power consumption in off mode 0.3 W Maximum time needed for the equipment to automatically reach the applicable low power mode 20 min 13.3 Energy saving tips Residual heat When the cooking duration is longer than 30 Following tips below will help you save... -
Page 16: Information Sur La Sécurité
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............16 2. -
Page 17: Sécurité Générale
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants ou la surface de la cavité... - Page 19 telle manière qu'elle ne puisse pas être • Ne modifiez pas les spécifications de cet enlevée sans outils. appareil. • Ne branchez la fiche secteur dans la prise • Assurez-vous que les orifices d'aération secteur qu'à la fin de l'installation. ne sont pas obstrués.
-
Page 20: Éclairage Interne
2.5 Éclairage interne • Utilisez un plat à rôtir pour des gâteaux moelleux. Les jus de fruits provoquent des taches qui peuvent être permanentes. AVERTISSEMENT! • Cuisinez toujours avec la porte de Risque d’électrocution. l’appareil fermée. • Si l’appareil est installé derrière la paroi •... -
Page 21: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fixation du four au meuble FRANÇAIS... -
Page 22: Description De L'appareil
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Indicateur / symbole de température Fentes d’aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage Chaleur tournante Bac de la cavité Niveaux de la grille 4.2 Accessoires • Grille métallique Pour les moules à gâteaux, les récipients ultra résistants allant au four, les plats pour rôtis, les ustensiles de cuisson / les Bandeau de commande... -
Page 23: Utilisation Quotidienne
6. UTILISATION QUOTIDIENNE exigences Ecodesign (selon les normes EU AVERTISSEMENT! 65/2014 et EU 66/2014). Tests conformes aux normes : IEC/EN 60350-1. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. La porte du four doit être fermée pendant la cuisson pour que la fonction ne soit pas 6.1 Fonctions de cuisson interrompue et que le four fonctionne avec la plus grande efficacité... -
Page 24: Fonctions De L'horloge
8. FONCTIONS DE L'HORLOGE 8.1 Heure de fin de cuisson 4. Tournez la manette de sélection du mode de cuisson et la manette de réglage de la Pour régler l’heure de fin d’un mode de température sur la position Arrêt. cuisson. -
Page 25: Chaleur Tournante Humide
Si vous ne trouvez pas les réglages absorption de la chaleur que les plats appropriés pour une recette spécifique, réfléchissants de couleur claire. cherchez-en une qui s'en rapproche. • Plaque à pizza - sombre, non Pour des conseils sur les économies réfléchissante, diamètre 28cm d'énergie, reportez-vous au chapitre •... - Page 26 Filet de poisson, plaque à pizza sur la grille mé‐ 35 - 45 0,3 kg tallique Viande pochée, Plateau de cuisson ou plat à 40 - 50 0,25 kg rôtir Chachlyk, 0,5 kg Plateau de cuisson ou plat à 25 - 35 rôtir Cookies, 16 morceaux Plateau de cuisson ou plat à...
-
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Génoise, moule à Chauffage Haut/Bas Grille métallique 35 - 45 gâteau Ø26 cm Génoise, moule à Chaleur tournante Grille métallique 35 - 45 gâteau Ø26 cm Chauffage Haut/Bas Plateau de cuis‐ 20 - 35 Sablé Chaleur tournante Plateau de cuis‐ 20 - 35 Sablé... -
Page 28: Remplacement De L'ampoule
90° 2. Soulevez et tirez les loquets jusqu’à ce 6. Soulevez d’abord avec précaution, puis qu'ils produisent un clic. retirez le panneau de verre. 3. Fermez la porte du four à mi-chemin de la 7. Nettoyez les vitres à l'eau savonneuse. première position d’ouverture. -
Page 29: Dépannage
Modèle (MOD.) : Référence produit (PNC) : Numéro de série (SN) : 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche d'informations sur le produit et informations sur le produit conformément aux réglementations européennes sur l'étiquetage énergétique et l'écoconception Nom du fournisseur Electrolux FRANÇAIS... -
Page 30: Conseils Pour Économiser L'énergie
COHHH00BK 944068297 COHHH00BX 944068296 Identification du modèle KOHHH00BK3 944068301 KOHHH00BX3 944068300 Indice d’efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode conven‐ 0.89 kWh/cycle tionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en mode chaleur 0.75 kWh/cycle tournante Nombre de cavités... -
Page 31: Matière De Protection De L'environnement
Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les Chaleur tournante humide aliments au chaud ou réchauffer d'autres Fonction conçue pour économiser de plats. l'énergie en cours de cuisson. Maintien des aliments au chaud Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle et garder les aliments au chaud. -
Page 32: Sicherheitshinweise
Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................32 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............34 3. MONTAGE....................37 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................38 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............. 38 6. -
Page 33: Allgemeine Sicherheit
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •... -
Page 34: Sicherheitsanweisungen
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. • ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. - Page 35 • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Gesamtleistung (W) Kabelquerschnitt Verlängerungskabel. (mm²) • Achten Sie darauf, Netzstecker und maximal 1380 3x0.75 Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden maximal 2300 muss, lassen Sie diese Arbeit durch maximal 3680 3x1.5 unseren autorisierten Kundendienst durchführen.
-
Page 36: Wartung
Wenden Sie sich an einen autorisierten WARNUNG! Kundendienst. • Gehen Sie beim Aushängen der Tür Risiko von Schäden am Gerät. vorsichtig vor. Die Tür ist schwer! • Um Beschädigungen und Verfärbungen • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um der Emailbeschichtung zu vermeiden: eine Verschlechterung des –... -
Page 37: Montage
• Trennen Sie das Gerät von der • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Stromversorgung. des Geräts ab, und entsorgen Sie es. 3. MONTAGE 3.1 Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Befestigung des Ofens am Möbel DEUTSCH... -
Page 38: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Einstellknopf (für die Temperatur) Temperaturanzeige / -symbol Lüftungsöffnungen für den Kühlventilator Heizelement Lampe Ventilator Garraumvertiefung Einschubebenen 4.2 Zubehör • Kombirost Für Kuchenformen, ofenfestes Kochgeschirr, Bratengerichte, Kochgeschirr/Gerichte. Bedienfeld • Brat- und Fettpfanne Betriebskontrolllampe/-symbol Zum Backen und Braten oder als Pfanne Einstellknopf für die Ofenfunktionen zum Aufsammeln von Fett. -
Page 39: Täglicher Gebrauch
6. TÄGLICHER GEBRAUCH 6.2 Hinweise zu: Feuchte Umluft WARNUNG! Diese Funktion wurde zur Einhaltung der Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Energieeffizienzklasse und der Ökodesign- Anforderungen (gemäß EU 65/2014 und EU 6.1 Ofenfunktionen 66/2014) verwendet. Tests gemäß: IEC/EN 60350-1. Umluft Die Backofentür sollte während des Zum Braten oder zum Braten und Backen Garvorgangs geschlossen bleiben, damit die von Speisen mit derselben Kochtempera‐... -
Page 40: Uhrfunktionen
8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Garzeitende 4. Drehen Sie den Ofenfunktions- Einstellknopf und den Einstellen der Abschaltzeit einer Temperaturwahlknopf in die Aus-Position. Ofenfunktion. 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur. Drehen Sie zum Einstellen einer 2. Drehen Sie den Timer-Einstellknopf auf Ofenfunktion ohne Garzeiteinstellung den den höchsten Wert. - Page 41 In den Tabellen verwendete Symbole: haben eine bessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln. Lebensmittelart • Pizzapfanne - dunkel, nicht-reflektierend, Durchmesser 28cm Ofenfunktion • Auflaufform - dunkel, nicht-reflektierend, Durchmesser 26cm Temperatur • Auflaufförmchen - Keramik, Durchmesser 8cm, Höhe 5 cm Zubehör •...
-
Page 42: Informationen Für Prüfinstitute
Kleingebäck, pikant, Backblech oder tiefes Blech 35 - 45 16 Stück Mürbeteigplätzchen, Backblech oder tiefes Blech 40 - 50 20 Stück Törtchen, 8 Stück Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 Gemüse, pochiert, 0.4 Backblech oder tiefes Blech 35 - 40 Vegetarisches Ome‐... -
Page 43: Reinigung Und Pflege
11. REINIGUNG UND PFLEGE Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und WARNUNG! Einbauen der Tür“, bevor Sie die Glasscheiben entfernen. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. VORSICHT! 11.1 Hinweise zur Reinigung Verwenden Sie den Backofen nicht ohne Reinigungsmittel die Glasscheiben. • Reinigen Sie die Vorderseite des Geräts 1. -
Page 44: Austauschen Der Lampe
Wenn die Tür korrekt installiert ist, hören Sie beim Schließen der Verriegelungen ein Klicken. Bei korrektem Einbau macht die Türabdeckung ein Klickgeräusch. Stellen Sie sicher, dass Sie die innere Glasplatte korrekt in der Aufnahme installieren. 5. Drehen Sie die Befestigungen um 90° und nehmen Sie sie aus der Halterung. -
Page 45: Energieeffizienz
Servicezentrum. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten Electrolux COHHH00BK 944068297 COHHH00BX 944068296 Modellbezeichnung KOHHH00BK3 944068301 KOHHH00BX3 944068300 Energieeffizienzindex 94.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐... -
Page 46: Informationen Zur Entsorgung
IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfbacköfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. 13.2 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Energieverbrauch im Aus-Zustand 0.3 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu 20 Min erreichen 13.3 Energiespartipps... - Page 47 Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an müssen alle Altbatterien und den Kauf eines Elektro- oder Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf werden, die nicht vom Altgerät umschlossen drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt sind.
- Page 48 Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Containerplätzen oder zugelassenen kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Gemeindeverwaltung. gemacht werden. Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf DEUTSCH...
- Page 52 867386367-A-162024...
Need help?
Do you have a question about the COHHH00BX and is the answer not in the manual?
Questions and answers