30 C 40 C 50 C 60 C 17 C 24 C YouTube Smart Life Tuya Smart HeatQ Technology - Smart Living 0,60 m 2,40 m 0,60 m 2,40 m 2,25 m 2,25 m 2,40 m - 4 -...
Page 5
Steuereinheit Gerätes oder durch bauliche Veränderungen am Gerät durch Unbefugte entstehen. Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für die Produkte von HeatQ Technology 6. Der Heizstab-Regler darf nicht überflutet werden. Sp. z o.o. entschieden haben. Unsere Produkte wurden in Übereinstimmung mit den geltenden Normen entwickelt und hergestellt.
Page 6
- dies kann zu Verbrennungen und Beschädigung der (siehe Kennzeichnung auf der Plombe Abb. 14) thermischen Sicherung im Heizstab fuhren. Vergewissern Sie sich, dass sich Eingebauter NEX HOME T – verfügt über einen eingebauten Wasser (oder andere Heizflüssigkeit) im Heizkörper befindet, bevor Sie den Raumtemperatursensor Raumtemperatursensor Heizstab einschalten.
Page 7
9. Erkennung offener Fenster ohne Zubehörsensor (Punkt VI) - nur in der Austritt von Heizflüssigkeit aus dem Heizkörper Produktversion NEX HOME T (Tabelle 1). NEX HOME T-Heizstäbe, Feuchtigkeitsansammlung an der Dichtung an der Verbindung zwischen ausgestattet mit einem eingebauten Temperatursensor, der es ermöglicht Heizstab und Heizkörper/Handtuchwärmer...
Page 8
· als Video auf dem YouTube-Kanal (siehe Abb. 15 - QR-Code) HINWEIS: Damit die ANTIFREEZE-Funktion richtig funktioniert, darf der Um den Heizstab NEX HOME mit dem externen HQSens-Sensor zu Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden. Der Heizstab ist koppeln (Punkt VI), muss sich der Heizstab im Stand-by-Modus befinden mit der Ultra-Low-Power-Technik ausgestattet, die einen sehr geringen (LEDs L1, L2 und L3 aus).
XV. Garantiebedingungen (Abbildung 13) Ein Alarm bei Verbindungsverlust zu einem externen Zubehör- Temperatursensor kann durch eine entladene Batterie im Sensor verursacht 1. Gegenstand der Garantie ist das von HeatQ Technology Sp. z o.o. werden. hergestellte und in dieser Anleitung beschriebene Produkt.
Page 10
Congratulations on choosing HeatQ Technology Sp. z o.o. products. Our provided on how to use the equipment safely so that the risks are products have been designed and manufactured in accordance with the understood.
Page 11
NEX1.0.C HOME - hidden cable YouTube videos on product installation and use: (see seal marking Fig. 14) HeatQ Technology Sp. z o.o. (QR code fig. 15) NEX HOME T – has a built-in room temperature Built-in room sensor temperature sensor Screw the heating element into the bottom hole of the radiator or NEX HOME –...
Page 12
· in the form of a video on the Youtube channel (see fig. 15 - QR code) power of your appliance (point IV) and the price of 1 kWh of electricity in In order to pair the NEX HOME with an external HQSens sensor (point VI) your currency.
Page 13
- only L1 - red lighting up and Alarm for lack of heating up in configuration with a built-in (NEX HOME T heater), or external fading temperature sensor (HQSens1.0 Temperature sensor). L2 - blue lighting up and 12.
Page 14
XV. Warranty conditions (Figure 13) a) for an appliance equipped with a power cord - remove the plug from The product manufactured by HeatQ Technology Sp. z o.o. described in the power supply socket. this manual is the subject of the guarantee.
Page 15
7. Le présent dispositif peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques et intellectuelles Nous vous félicitons d'avoir choisi les produits de HeatQ Technology Sp. z o.o. Nos produits sont conçus et fabriqués conformément aux normes en vigueur .
Page 16
(voir le marquage sur le joint fig. 14) dans le radiateur avant de mettre en marche la résistance. Sonde de température NEX HOME T – dispose d'un capteur de ambiante intégrée température ambiante intégré Vidéos YouTube sur le montage et l'utilisation des produits: NEX HOME –...
Page 17
« TURBO » – chauffe l'appareil de chauffage à la température sélectionnée et revient aux réglages précédents après le temps 1. Le contrôleur NEX HOME est équipé d'un module WiFi intégré et actif en sélectionné: de 1h à 4h.
Page 18
· sous la forme d'une vidéo sur la chaîne Youtube (voir figure 15 – code QR) ATTENTION! Pour que la fonction ANTIFREEZE fonctionne correctement, 2. Pour coupler l'appareil de chauffage NEX HOME avec un capteur externe ne débranchez pas la prise de courant. La commande de la résistance HQSens (point VI), l'appareil de chauffage doit fonctionner en mode veille est conçue avec la technologie Ultra-Low-Power, ce qui signifie une très...
L'alarme de défaut de chauffage de la résistance est le plus souvent causée par : un fusible thermique grillé par le fonctionnement à sec, une mauvaise 1. Le produit fabriqué par HeatQ Technology Sp. z o.o. décrit dans ce manuel adaptation de la puissance de la résistance au radiateur dans lequel elle fait l'objet de la garantie.
Page 20
Gefeliciteerd met uw keuze voor de producten van HeatQ Technology Sp. z o.o. apparatuur, zodat de bijbehorende risico's worden begrepen. Kinderen Onze producten worden ontworpen en vervaardigd volgens de geldende mogen niet met het apparaat spelen.
Page 21
Isolatieklasse YouTube-video's over de installatie en het gebruik van het Vermogen 120W, 200W, 300W, 400W, 500W, 600W, 800W, product: HeatQ Technology Sp. z o.o. (QR-code afb. 15) 1000W, 1200W, 1500W Beschermingsgraad van IPX5 Schroef het verwarmingselement in het onderste gat van de radiator of door de behuizing het eerder ingeschroefde ventiel/T-stuk.
Page 22
IV) en de prijs van 1 kWh elektrische energie in de eigen valuta. 9. Detectie open raam zonder accessoire sensor (punt VI) - Alleen in de NEX HOME T productversie (Tabel 1). NEX HOME T verwarmers zijn uitgerust met een ingebouwde temperatuursensor, waardoor het...
Page 23
Om de NEX HOME verwarmer te koppelen met een externe HQSens sensor (punt VI), moet de verwarmer in stand-by modus staan (LED's De besturing van het verwarmingselement is ontworpen met Ultra-Low- L1, L2 en L3 uit). Om het koppelen te starten, drukt u eerst op de knop...
Page 24
Telefoonnummer (PL, EN): +48 603 295 294 1. Het door HeatQ Technology Sp. z o.o. vervaardigde product dat in deze E-mail: service@heatq.com handleiding wordt beschreven, vormt het voorwerp van de garantie.
7. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i Gratulujemy wyboru produktów HeatQ Technology Sp. z o.o. Nasze wyroby osoby bez doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi...
Page 26
Instrukcje pdf dot. obsługi aplikacji znajdziesz na naszej stronie Licznik ilości i kosztu zużytej energii elektrycznej – tylko z aplikacją NEX www.heatq.com w zakładce „Aplikacja NEX APP”, a instrukcje wideo APP. znajdziesz na naszym kanale Youtube (patrz rys. 15 – QR kod).
Page 27
~230V/50Hz Materiały wideo dotyczące montażu i użytkowania produktów Klasa izolacji na YouTube: HeatQ Technology Sp. z o.o. (QR kod rys. 15) 120W, 200W, 300W, 400W, 500W, 600W, 800W, 1000W, 1200W 1. Do dolnego otworu grzejnika lub poprzez wkręcony wcześniej zawór / Stopień...
Page 28
9. W trakcie działania timerów wyłączenie i włączenie urządzenia Tabela 3. Obsługa aplikacji NEX APP przyciskiem „on/off” (S1) powoduje skasowanie ustawień timera. Przycisk Opis Przerwa w zasilaniu nie powoduje wyłączania timerów – po ponownym załączeniu zasilania sterownik dokończy funkcję timera. Ogólne i bieżące statystyki pracy grzałki NEX APP.
Page 29
(patrz pkt IIA.12) lub pracą w otwartym układzie c.o. (patrz pkt VII.4). Przedmiotem gwarancji jest produkt wyprodukowany przez HeatQ Technology Sp. z o.o. opisany w niniejszej instrukcji. Alarm utraty połączenia z akcesoryjnym zewnętrznym czujnikiem Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące od daty zakupu, ale nie dłużej niż...
Need help?
Do you have a question about the NEX HOME and is the answer not in the manual?
Questions and answers