Princess Multi Capsule Coffee Machine User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User manual

Gebruiksaanwijzing

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del usuario

Manual do utilizador

Manuale dell'utente

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Multi Capsule

Coffee Machine

01.249454.01.001

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Multi Capsule Coffee Machine and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Princess Multi Capsule Coffee Machine

Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manual do utilizador Manuale dell’utente Bruksanvisning Instrukcja obsługi Multi Capsule Coffee Machine 01.249454.01.001...
Page 2: Table Of Contents
User manual Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual del usuario Manual do utilizador...
Page 3: User Manual
Signal word used to indicate a potentially hazardous WARNING The Princess 01.249454.01.001 is a multi capsule coffee machine. The appliance can use the Nespresso situation which, if not avoided, could result in death original line capsule, Dolce Gusto capsule, E.S.E POD coffee with different adapter and filter.
Page 4 Then contact with your service leave the room. center for repair. Do not repair by yourself. Fire hazard due to short-circuiting: © Princess | Multi Capsule Coffee Maker | 01.249454.01.001 User manual...
Page 5: Before First Use
3. When the device enters in the cold drink mode, all the three buttons are indicated in steady blue light. In - The handle is closed without a capsule inside. - The water tank is full. this mode, the heater is switched off. © Princess | Multi Capsule Coffee Maker | 01.249454.01.001 User manual...
Page 6: Cleaning And Maintenance
4. Put the E.S.E coffee pod into the adapter C 4. Press the Brew button B to run decalcifying water through the device. Repeat for several times to run © Princess | Multi Capsule Coffee Maker | 01.249454.01.001 User manual...
Page 7: Troubleshooting
This will cause the cord to wear and break prematurely. Handle the cord carefully and avoid jerking, twisting, or straining it, especially at plug connections. © Princess | Multi Capsule Coffee Maker | 01.249454.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 9: Gebruiksaanwijzing
• Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden. © Princess | Multicapsule Koffiezetapparaat | 01.249454.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 10: Voor Het Eerste Gebruik
. De lampjes op de knoppen stoppen met knipperen als de machine warm voordat het koffiezetten begint. Dit is normaal. is. Dit duurt ongeveer 45 seconden. Voor de beste smaak wordt met klem aangeraden eerst een kopje water warm te maken. © Princess | Multicapsule Koffiezetapparaat | 01.249454.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 11: Reiniging En Onderhoud
Herhaal dit een paar keer om het hele waterreservoir leeg te maken B . Herhaal deze stap indien nodig. 5. Herhaal dit proces met alleen water om de ontkalkingsoplossing weg te spoelen. © Princess | Multicapsule Koffiezetapparaat | 01.249454.01.001 Gebruiksaanwijzing...
Page 12 Behandel het snoer voorzichtig en vermijd rukken, draaien of trekken, vooral bij de ou modérée. stekkerverbindingen. Mot-indicateur utilisé pour aborder les pratiques AVIS sans rapport avec les blessures physiques. Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction. © Princess | Multicapsule Koffiezetapparaat | 01.249454.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 13: Description De L'appareil
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins - des environnements de type "chambres d'hôtes". Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités © Princess | Machine à Café Multi-capsules | 01.249454.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 14 Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. Risques pour la sécurité en raison des parties tranchantes : • Une tige pointue se trouve dans la partie supérieure de © Princess | Machine à Café Multi-capsules | 01.249454.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 15: Avant La Première Utilisation
9. Après que la machine est rincée, ouvrez le levier A et videz la tasse. 5. Appuyez sur le bouton d'infusion B pour que l'appareil commence à préparer votre boisson. © Princess | Machine à Café Multi-capsules | 01.249454.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 16: Nettoyage Et Entretien
2. Retirez l'adaptateur C Détartrer l'appareil 3. Changez l'adaptateur actuel pour le Adaptateur E.S.E. Le détartrage doit être effectué correctement pour éviter tout dommage. Il est donc essentiel de suivre ces © Princess | Machine à Café Multi-capsules | 01.249454.01.001 Manuel de l'utilisateur...
Page 17: Dépannage
La tête de coupe de la capsule Contactez le service client Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.tristar.eu. est usée. L'appareil doit être réparé par un technicien qualifié. © Princess | Machine à Café Multi-capsules | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 18: Beschreibung Des Geräts
Europäischen Union mit Lebensmitteln in SICHERHEIT Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert. Sicherheitsvorkehrungen • Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. © Princess | Mehrkapsel-Kaffeemaschine | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 19 • Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen © Princess | Mehrkapsel-Kaffeemaschine | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor der ersten Benutzung des Geräts oder nach längeren Pausen muss das Gerät gespült werden. • Es gibt zwei Möglichkeiten, den Wassertank zu füllen: direkt in die Maschine, z. B. mit einer Kanne, oder durch Herausnehmen des Wassertanks. © Princess | Mehrkapsel-Kaffeemaschine | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 21 Adapter herausziehen. Entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel und alle Lichter aufhören zu blinken) waschen Sie den Adapter. 8. Drücken Sie die Mengentaste B , um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen. Verwendung mit Dolce Gusto-Kapseln 1. Öffnen Sie den Hebel A © Princess | Mehrkapsel-Kaffeemaschine | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 22: Reinigung Und Wartung
Gerät. Dies führt zu vorzeitigem Verschleiß und Bruch des Kabels. Behandeln Sie das Kabel vorsichtig und vermeiden Sie es, daran zu rütteln, es zu verdrehen oder zu zerren, insbesondere an den © Princess | Mehrkapsel-Kaffeemaschine | 01.249454.01.001 Benutzerhandbuch...
Page 23 Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría © Princess | Cafetera Multicápsula | 01.249454.01.001...
Page 24: Manual Del Usuario
Levantar el aparato usando el cable de alimentación puede instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden dañar dicho cable. Levante el aparato sólo sujetándolo por la base. © Princess | Cafetera Multicápsula | 01.249454.01.001 Manual del usuario...
Page 25 4. Conecte el cable de alimentación a la toma de pared. 5. Pulsa el botón SET B . Las luces de los botones se encenderán cuando la máquina esté caliente. © Princess | Cafetera Multicápsula | 01.249454.01.001 Manual del usuario...
Page 26 4. Coloca la cápsula de café E.S.E. en el adaptador C 5. Inserta el adaptador C en el aparato. Asegúrate de colocarlo hasta el final y luego cierra la palanca © Princess | Cafetera Multicápsula | 01.249454.01.001 Manual del usuario...
Page 27: Limpieza Y Mantenimiento
- No limpies nunca el aparato con vinagre. Esto causará daños en la máquina y hará que tu café tenga un caliente, ya que su presión es diferente. sabor extraño. 1. Llena el depósito de agua A hasta el nivel máximo con agua mezclada con solución descalcificadora. © Princess | Cafetera Multicápsula | 01.249454.01.001 Manual del usuario...
Page 28 Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações semelhantes, tais como: - cozinhas de pessoal em zonas de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - quintas; - por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; © Princess | Cafeteira Multi-Cápsulas | 01.249454.01.001 Manual do utilizador...
Page 29: Manual Do Utilizador
• Nunca abra o eletrodoméstico. O eletrodoméstico apenas idades compreendidas entre menos de 8 anos. Este deverá ser aberto para manutenção por um técnico aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos © Princess | Cafeteira Multi-Cápsulas | 01.249454.01.001 Manual do utilizador...
Page 30 Risco de segurança devido a peças afiadas: - Coloque uma taça grande (250 ml ou mais) por baixo do dispensador. 8. Prima o botão de preparação de café, aguarde que o dispositivo termine a operação. © Princess | Cafeteira Multi-Cápsulas | 01.249454.01.001 Manual do utilizador...
Page 31 é uma das características da cápsula. A máquina para após a extração da cápsula, mas o líquido do café e do leite em pó no interior da cápsula não está totalmente retirado existindo ainda uma pequena pressão © Princess | Cafeteira Multi-Cápsulas | 01.249454.01.001...
Page 32: Resolução De Problemas
Seque com uma toalha, um pano ou papel limpos e volte a montar todas as peças. Limpe regularmente a saída de café A e o interior da máquina com um pano humedecido. © Princess | Cafeteira Multi-Cápsulas | 01.249454.01.001 Manual do utilizador...
Page 33 Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri. Istruzioni originali Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti. © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001 Manuale dell'utente...
Page 34: Descrizione Dell'apparecchio
• Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001 Manuale dell'utente...
Page 35 Spegnere 4. Abbassare il coperchio del serbatoio A l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si esce dalla stanza. Pericolo di incendio per cortocircuito: © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001 Manuale dell'utente...
Page 36 Nota: il portacapsule Dolce gusto si rigonfia dopo l'erogazione e può causare problemi quando si cerca di per preparare una bevanda calda. In questa modalità, il pulsante di accensione rimane illuminato in © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001...
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo in lavastoviglie. • Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia. © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001 Manuale dell'utente...
Page 38 è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento överensstämmelse i tillämpliga europeiska almeno gratuitamente. förordningar eller direktiv. Assistenza Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu! © Princess | Macchina da Caffè Multicapsule | 01.249454.01.001 Bruksanvisning...
Page 39: Beskrivning Av Apparaten
1450 W framtida bruk. • Om onormalt ljud, lukt, rök eller något annat fel eller brott Huvuddelar (se bild A) Spak Vattenintag Lock till dropptråg Lock till vattentank Dispenser Vattentank Dropptråg © Princess | Kaffebryggare med flerkapslar | 01.249454.01.001 Bruksanvisning...
Page 40 • Placera alltid apparaten på en stabil, platt, värme- och 2. Fyll tanken A med kallt färskvatten. fuktbeständig yta. 3. Den maximala volymen är 0,8 liter. 4. Sätt på locket till vattentanken A 5. Sätt strömkabeln i ett vägguttag. © Princess | Kaffebryggare med flerkapslar | 01.249454.01.001 Bruksanvisning...
Page 41 När handtaget öppnas kommer kapselns inre tryck att få kapselfilmen att dras tillbaka 5. Tryck på bryggknappen B för att enheten ska börja göra din dryck. och bukta och göra att fickan blir svåråtkomlig. Detta är normalt. © Princess | Kaffebryggare med flerkapslar | 01.249454.01.001 Bruksanvisning...
Page 42: Rengöring Och Underhåll
- Rengör aldrig maskinen med vinäger. Detta orsakar skador och gör att kaffet smakar illa. utsätta den för annan belastning, i synnerhet vid anslutning av kontakten. 1. Fyll vattentankenA med vatten, blandat med avkalkningsmedel till maximal nivå. Se till att lösningen © Princess | Kaffebryggare med flerkapslar | 01.249454.01.001 Bruksanvisning...
Page 43 - pensjonaty Bed and Breakfast instrukcję. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 44 Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od należy czyścić wyłącznie miękką, wilgotną ściereczką. 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, • Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 45 Napełnianie przez wyjęcie zbiornika wody A umieszczaj dłoni ani palców na żadnej części w pobliżu igły 1. Wyjmij zbiornik wody A z urządzenia. 2. Napełnij zbiornik wody A do oznaczenia „MAX” zimną wodą pitną. © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 46 6. Umieść filiżankę pod wylotem kawy. 3. Po zakończeniu regulacji naciśnij przycisk parzenia B , aby rozpocząć parzenie. 7. Naciśnij przycisk zasilania B , aby włączyć urządzenie. (Poczekaj 20–45 sekund, aż wszystkie lampki © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 47: Czyszczenie I Konserwacja
Gdy urządzenie nie jest używane, odłącz je od zasilania. Poczekaj, aż ostygnie, a następnie schowaj 2. Upewnij się, że wewnątrz urządzenia nie znajduje się kapsułka. je w bezpieczne i suche miejsce. Nigdy nie owijaj przewodu zasilania wokół urządzenia. Spowoduje to © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001 Instrukcja obsługi...
Page 48 Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu! IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess | Ekspres do kawy wielokapsułowy | 01.249454.01.001...

This manual is also suitable for: