Page 2
• This product is not for extreme use (freestyle). It is designed for casual sporting activity (not competitions). • Crosscall cannot guarantee the product performance for all the different uses under normal usage conditions. • In the event of a fall, Crosscall cannot be held responsible for damage to the telephone. *Magconn Technology...
Page 3
Assembled in China destiné aux sports de loisir (pas de compétition). Imported by: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin • Crosscall ne peut garantir la tenue du produit pour tous les usages 13290 Aix-en-Pce - France différents des conditions normales d’utilisation. www.crosscall.com Discover the full range of X-LINK accessories on www.crosscall.com...
Page 4
• En cas de chute, Crosscall ne peut être tenu comme responsable des Gracias por su confianza y la compra de este accesorio de la gama dommages sur le téléphone. X-LINK™ * ATTENTION VENTAJAS DE USO • Ne pas jeter au feu •...
Page 5
• Dieses Produkt ist nicht für Extremsport (Freestyle) vorgesehen. Es ist für Ensamblado en China den Freizeitsport (kein Wettbewerb) bestimmt. Importado por: CROSSCALL • Crosscall kann nicht für den Halt des Produkts bei Anwendungen, die von 245 Rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia den normalen Nutzungsbedingungen abweichen, garantieren.
Page 6
(non in competizione). Montiert in China Importiert von: CROSSCALL • Crosscall non può garantire la tenuta del prodotto se viene impiegato in 245 rue Paul Langevin condizioni diverse da quelle di normale utilizzo. 13290 Aix en Provence - Frankreich www.crosscall.com...
Riduci il volume dell’imballaggio prima di conferirlo in raccolta. X-BIKE concebido para os desportos de laser (não de competição). • A Crosscall não garante a resistência do produto em todas as utilizações Assemblato in Cina de acordo com as normais condições de utilização.
Page 8
• Dit product is niet bedoeld voor extreme toepassingen (freestyle). Het product is bestemd voor de recreatieve sport (geen wedstrijden). • Crosscall kan de kwaliteit van het product niet garanderen indien deze normale X-BIKE gebruiksvoorwaarden niet worden nageleefd.
Page 9
• Crosscall ne može jamčiti učinkovitost proizvoda za sve uporabe različite od Geassembleerd in China uobičajenih uvjeta uporabe. Geïmporteerd door: CROSSCALL • U slučaju pada, Crosscall ne može biti odgovoran za štetu na telefonu. 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrijk www.crosscall.com Ontdek het volledige assortiment X-LINK accessoires op www.crosscall.com...
(freestyle). Może on być wykorzystywany wyłącznie podczas X-BIKE rekreacyjnego uprawiania sportu (nie wyczynowego). • Firma Crosscall nie udziela żadnych gwarancji dotyczących trwałości produktu w Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL razie wykorzystywania go poza normalnymi warunkami użytkowania.
Page 11
• Nie wolno usiłować wymieniać jakichkolwiek części na własną rękę - jeżeli dowolna privežete z vrvico, ki je priložena v škatli z izdelkom Crosscall X-BIKE. część musi zostać wymieniona, należy zwrócić się do sprzedawcy urządzenia. • Pred vsakim izhodom in uporabo preverite in ustrezno zategnite vijake.
Page 12
• وصالت كروية مزدوجة متعددة االتجاهات • Majhni deli lahko povzročijo zadušitev. X-LINK™* CROSSCALL • م ُ نتج ينتمي إىل مجموعة • Naprava ni namenjena osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebam brez izkušenj ali znanja, التدابري...
Page 13
شركة • Crosscall не може гарантовати понашање производа за све употребе rue Paul Langevin 245 другачије уобичајених услова коришћења. Aix-en-Pce - France 13290 • У случају пада, Crosscall не може бити одговоран за оштећење www.crosscall.com телефона. X-LINK علىwww.crosscall.com اكتشِ ف المجموعة الكاملة من ملحقات...
Page 14
• Не покушавајте сами да промените део, ако је потребно променити део, обратите се свом продавцу. X-BIKE Састављено у Кини Увозник : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com Откријте целокупан асортиман додатне опреме X-LINK sur www.crosscall.com...
Need help?
Do you have a question about the X-LINK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers