Page 1
1 M LED LIGHT STRIP 1 M LED LIGHT STRIP RUBAN LED, 1 M Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-BAND, 1 M LED-BAND, 1 M Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 307255...
Page 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 7 Intended use ............................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 Parts description ..........................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety instructions ..........................Page 7 Initial use ............................Page 9 Shortening the LED strip ........................Page 9 Installing the LED strip ......................Page 9...
List of pictograms used Please read the operating instructions! Case temperature at stated point This light is only suitable for indoor use Polarity Output in dry and enclosed spaces. Short-circuit proof safety Only for 14136806L: This product transformer is an illuminated decoration. Do not use these lights for room lighting or as a night Protection class II light.
Technical data Intended use Item no.: 14136706L / 14136806L This luminaire is only suitable for indoor LED strip: use, in dry and enclosed rooms. This de- Operating voltage: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz...
Safety T his device may be used by children aged Do not secure with sharp staples or nails. 8 years and up, as well as by persons with Always unplug the mains plug from the socket reduced physical, sensory or mental capacities, before assembly, disassembly or cleaning.
Initial use / Installing the LED strip / Maintenance and cleaning / Disposal Initial use Switching the LED strip on / off Remove all packaging materials before first use. Use the ON / OFF cord switch to switch the Do not connect the LED strip to the mains while LED strip on or off.
Service Centre address, referencing the following item number: 14136706L / 14136806L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the oper- ating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty.
Page 11
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 13 Utilisation conforme ..........................Page 13 Contenu de la livraison ........................Page 13 Descriptif des pièces ...........................Page 13 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Sécurité .............................Page 13 Indications de sécurité ........................Page 13 Mise en service ...........................Page 15 Raccourcir le ruban LED ........................Page 15 Montage de la bande à...
Légende des pictogrammes utilisés Température du logement à Lire le mode d'emploi ! l'endroit indiqué Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des Polarité Output locaux secs et fermés. Seulement pour 14136806L : Transformateur de sécurité Ce produit est une décoration lumineuse. anti-court-circuit N'utilisez pas cette lampe comme éclai- rage de pièce ou comme veilleuse.
Caractéristiques techniques pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cet appareil est unique- Réf. d'art. : 14136706L / ment conçu pour un usage domestique privé et non 14136806L pas pour un usage commercial. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite et entraîne Ruban LED :...
Page 14
Sécurité DANGER DE MORT ET RISQUE Évitez impérativement tout contact entre les D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS câbles et contacts conducteurs de tension EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! électrique et l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais laisser les enfants manipuler sans N'ouvrez jamais les composants électriques, surveillance le matériel d'emballage.
Sécurité / Mise en service/ Montage de la bande à LED Lorsque les LED sont allumées, évitez de les situe exactement au milieu entre le pôle plus et regarder de trop près. le pôle moins ; il est caractérisé par une ligne Ne pas regarder les LED à...
ON / OFF l‘appareil à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous DANGER DE MORT en mentionnant le numéro d‘article : 14136706L / PAR ÉLECTROCUTION ! 14136806L. Débranchez la lampe du secteur avant tous La garantie exclut les dommages dus à...
Page 17
Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 19 Correct gebruik ..........................Pagina 19 Omvang van de levering ........................ Pagina 19 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ............................ Pagina 19 Veiligheidsinstructies ........................
Legenda van de gebruikte pictogrammen Temperatuur van de behuizing op Lees de gebruiksaanwijzing! het vermelde punt Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge Polariteit Output en gesloten ruimtes. Alleen voor 14136806L: Dit product Tegen kortsluitingen bestendige behoort tot de decoratieve verlichting. veiligheidstransformator Gebruik deze lamp niet als normale verlichting of als nachtlicht.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door. Technische gegevens Correct gebruik Artikelnr.: 14136706L / 14136806L Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor LED-band: gebruik binnenshuis, in droge en geslo- Bedrijfsspanning: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz ten ruimtes.
Page 20
Veiligheid onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen Gebruik de LED-band niet als het door voor- altijd uit de buurt van het product. werpen wordt afgedekt of in een oppervlak is Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 als- verzonken. mede door personen met verminderde fysieke, Monteer de LED-band niet op vochtige of sensorische of mentale vaardigheden of een geleidende ondergrond.
Veiligheid / Ingebruikname / LED-band monteren / Onderhoud en reiniging LED-band monteren Zo handelt u correct Opmerking: let erop, dat het montagevlak schoon, Monteer de LED-band zo, dat hij tegen veront- vetvrij en droog is. Anders kan de adhesie van de reiniging en oververhitting beschermd is.
Indien tijdens de garantieperiode gebreken worden vastgesteld, kunt u het product naar het on- derstaande serviceadres sturen met vermelding van het volgende artikelnummer: 14136706L / 14136806L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- seerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten.
Legende der verwendeten Piktogramme Gehäusetemperatur am Anweisungen lesen! angegebenen Punkt Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, Polarität Output in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Nur für 14136806L: Bei diesem Ar- Kurzschlussfester tikel handelt es sich um eine Leuchtdeko- Sicherheitstrans formator ration.
Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Diese Leuchte ist ausschließlich für den Art.-Nr.: 14136706L / 14136806L Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. LED-Band: Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haus- halten und nicht für den kommerziellen Gebrauch Betriebsspannung: 100–240 V∼...
Page 26
Sicherheit LEBENS- UND UNFALLGEFAHR Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der FÜR KLEINKINDER UND netzspannungsführenden Leitungen und Kontakte KINDER! mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände gefahr durch Verpackungsmaterial.
Sicherheit / Inbetriebnahme / LED-Band montieren / Wartung und Reinigung Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die Plus- und Minus-Pole und ist mit einer schwarzen LEDs schauen. Linie gekennzeichnet (siehe Abb. C). Die LEDs nicht mit einem optischen Instrument Kürzen Sie das LED-Band mittels einer Schere.
Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14136706L / 14136806L. 28 DE/AT/CH...
Page 29
BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2018 · Ident.-No.: 14136706L / 14136806L092018-BE IAN 307255...
Need help?
Do you have a question about the 14136706L and is the answer not in the manual?
Questions and answers