Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED LIGHT STRIP SET
LED LIGHT STRIP SET
Operation and safety notes
LED-LYSSKINNE-SÆT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
SET DE RÉGLETTES LUMINEUSES À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-LICHTLIJSTENSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-LICHTLEISTEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 322369_1901
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 322369 1901
Summary of Contents for LIVARNO LUX 322369 1901
- Page 1 LED LIGHT STRIP SET LED LIGHT STRIP SET Operation and safety notes LED-LYSSKINNE-SÆT Brugs- og sikkerhedsanvisninger SET DE RÉGLETTES LUMINEUSES À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LICHTLIJSTENSET Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTLEISTEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 322369_1901...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 50 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ...Page 6 Introduction .....Page 6 Intended use ....Page 6 Description of parts ..Page 7 Technical details ....Page 7 Included items ....Page 8 Safety information ....Page 9 Safety advice for installation ..Page 12 Installation ....Page 13 Mounting the product on a cupboard ....Page 13 Mounting the product on a wall ......Page 15... -
Page 6: Pictograms Used
List of pictograms used Direct current Alternating current Class II product Independent control unit Short-circuit-proof safety isolating transformer LED Light Strip Set Introduction We congratulate you on the pur- chase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. -
Page 7: Description Of Parts
use in private, domestic enviroment only and not for commercial pur- poses. Other uses or modification of the product shall be considered as improper use and could lead to injury or damage. The manufacturer accepts no liability for loss or dam- age arising from improper use. -
Page 8: Included Items
LED lightstrip (Model No. HG01183B) GS certified Mains adapter: Nom. voltage, primary: 100–240 V∼, 50–60 Hz Nom. voltage, secondary: 12 V 0.25 A, 3 W Protection class: II / Mains adapter (Model No. YNQST120025VL) / GS certified IP20: No protection against water SELV: Safety extra low... -
Page 9: Safety Information
Safety information DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material represents a danger of suffocation. Children frequently underestimate the dangers. Please keep children away from the product at all times. - Page 10 Check before installation that the supporting surface is suita- ble for the fastening clips and the weight of the product. If you have any questions about the product or are unsure about any of its aspects, please seek the advice of an electrical equipment specialist.
- Page 11 Before connecting to the mains, always check the product for any damage. Never use the product if you find damage of any kind. The connection lead cannot be repaired! If the connection lead is damaged, the product must be taken out of use and dis- posed of in the proper way.
-
Page 12: Safety Advice For Installation
use it for an extended period (e.g. holiday). LED lightstrip should only be re- placed with the same type of lightstrip which is supplied with this product. The product is only suited for use with the included mains adapter (YNQST120025VL). Please note that the mains adaptor continues to draw a small amount of power even if... -
Page 13: Installation
fastening clips and can support the weight of the product. If you are unsure about any aspects of this step, please seek the ad- vice of an electrical equipment specialist. Do not use any sharp and / or pointed objects, such as wire, nails or clamps, to fasten the product in place. - Page 14 2. Stick the double-sided adhesive tape onto the LED lightstrip . Then pull the paper from the self- adhesive tape on the back of the LED lightstrip 3. Position the self-adhesive tape on the markings and press to fix it firmly into place (Fig. D). 4.
-
Page 15: Mounting The Product On A Wall
Mounting the product on a wall 1. Drill the fastening holes (Fig. E). CAUTION! Ensure that you do not damage any cables in the wall. 2. Insert the dowels into the drilled holes (Fig. E). 3. Fix the fastening clips to the wall with the screws 4. -
Page 16: Cleaning And Care
Cleaning and care CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! First remove the mains adaptor from the socket. Do not use any solvents, petrol or similar items. This would damage the product. Only a dry, lint-free cloth should be used for cleaning. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you... -
Page 17: Warranty And Service
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. To help protect the envi- ronment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. -
Page 18: Warranty Claim Procedure
original sales receipt in a safe loca- tion. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This war- ranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. -
Page 19: Service
address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and infor- mation about what the defect is and when it occurred. Service Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Service Northern Ireland Tel.:... - Page 20 De anvendte piktogrammers legende ......Side 21 Indledning ....Side 21 Anvendelsesområde ..Side 21 Beskrivelse af delene ..Side 22 Tekniske data....Side 22 Samlet levering ....Side 23 Sikkerheds- henvisninger ....Side 24 Sikkerheds - henvisninger til monteringen ....Side 27 Montering ....Side 28 Skabsmontering ....Side 28 Vægmontering ....Side 29 Anvendelse ....Side 30...
-
Page 21: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Jævnstrøm Vekselstrøm Beskyttelsesklasse II Uafhængigt driftsapparat Kortslutningssikker sik- kerhedstransformator LED-lysskinne-sæt Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervej- ledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. -
Page 22: Beskrivelse Af Delene
og ikke til kommercielt brug. Andre anvendelser eller ændringer på produktet gælder som ikke formåls- bestemte og kan resultere i risici som tilskadekomst eller materielle skader. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i modstrid med produktets anvendel- sesområde. -
Page 23: Samlet Levering
LED-lysskinne (model-nr. HG01183B) GS-certificeret Strømforsyning: Nominel spænding primær: 100–240 V∼, 50–60 Hz Nominel spænding sekundær: 12 V 0,25 A, 3 W Beskyttelsesklasse: II / Strømforsyning (model-nr. YNQST120025VL) GS-certificeret IP20: Ingen beskyttelse mod vand SELV: Lavspændingsbeskyt- telse (Safety extra low voltage) Maksimal omgivelse- stemperatur Kabinettemperatur... -
Page 24: Sikkerheds- Henvisninger
Sikkerheds- henvisninger RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballa- gen. Der er risiko for kvælning i emballagematerialet. Børn under- vurderer tit farerne. Hold altid børn på afstand af produktet. Dette produkt er ikke legetøj og må... - Page 25 Træk ikke i produktets ledning og sørg for, at det er lagt på en sådan måde, at ingen kan løbe henover eller snuble over det. Produktet kan anvendes på alle normalt antændelige overflader. Fastgør ikke yderligere gen- stande på produktet. Opbevar produktet efter brug igen i emballagen, for at undgå...
- Page 26 beskadiget, skal produktet gø- res ubrugeligt og bortskaffes kor- rekt. Dette produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren. LED´erne kan ikke udskiftes. De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Beskyt produktet mod skarpe kanter, mekaniske belastninger og varme overflader.
-
Page 27: Sikkerheds - Henvisninger Til Monteringen
længe strømadapteren er i stik- kontakten. Til den fuldstændige slukning fjern strømadapteren fra stikkontakten. LED´erne kan ikke udskiftes. Skulle LED´erne i slutningen af deres levetid svigte, skal hele produktet erstattes. Sikkerheds - henvisninger til monteringen Produktet kan monteres ved hjælp af det vedlagte fastgørelsesclips på... -
Page 28: Montering
Montering LED-lysskinnen kan tilsluttes ved hjælp af forbindelseskablet (afbildning B) eller uden forbindel- seskablet (afbildning C). Skabsmontering Bemærk: Rengør grundigt over- fladen, som produktet skal monteres på. Overfladen skal være ren, fedtfri og tør. Ellers kan klæbestyrken af den dobbeltsidede klæbepude være indskrænket. -
Page 29: Vægmontering
6. Sæt afslutningshætten på enden af lysskinnen (afbild- ning H). 7. Sæt kabelklemmen på led- ningen og træk folien af den dobbeltsidede klæbepude og tryk den fast på skabet (afbildning H). Metode 1: Bor et hul over skabet: ø ca. 22 mm. -
Page 30: Anvendelse
5. Forbind de andre lysskinner direkte eller brug evt. forbindel- sesledningen (afbildning B). 6. Sæt afslutningshætten på enden af lysskinnen (afbild- ning H). 7. Sæt kabelklemmen på ledningen og tryk den fast på skabet (afbildning H). 8. Forbind lysskinnen direkte med strømadapteren , idet du bruger tilslutningen... -
Page 31: Bortskaffelse
Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Bemærk forpakningsma- terialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpaknings- materialerne kan genbru- ges;... -
Page 32: Garanti Og Service
Garanti og service Garanti Produktet blev produceret omhygge- ligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden leve- ring. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. -
Page 33: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørg- sel, bedes De følge følgende anvis- ninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikel- numrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på... - Page 34 Légende des pictogrammes utilisés ......Page 35 Introduction .....Page 35 Utilisation conforme ..Page 36 Descriptif des pièces ..Page 36 Caractéristiques techniques ......Page 36 Contenu de la livraison ..Page 37 Mesures de sécurite ......Page 38 Consignes de sécurité pour le montage ....Page 42 Montage .....Page 43 Montage dans une...
-
Page 35: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Courant continu Courant alternatif Classe de protection II Produit au fonctionne- ment autonome Transformateur de sécurité anti-court-circuit Set de réglettes lumineuses à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qua- lité. -
Page 36: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Ce produit est uniquement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification du produit est considérée comme non conforme à... -
Page 37: Contenu De La Livraison
Réglette lumineuse à LED : Tension nominale : 12 V , 2,4 W LED : 15 x 0,1 W LED Remarque : Les LED ne peu- vent pas être remplacées. Réglette lumineuse à LED (n° de modèle HG01183B) certifié GS. Bloc d’alimentation : Tension nominale primaire :... -
Page 38: Mesures De Sécurite
2 cordon de connexion 4 chevilles 4 clips de fixation 4 vis 4 patins adhésifs double-face 3 clips de câble avec patins adhésifs double-face 1 embout 1 mode d‘emploi Mesures de sécurite DAN- GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES EN- FANTS EN BAS ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants jouer... - Page 39 de connaissances, s‘ils sont sur- veillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le pro- duit. Le nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.
- Page 40 fonctionner le produit dans son emballage, et ne pas l‘utiliser à l‘état enroulé. Ce produit est exclu- sivement conçu pour un usage intérieur. Prévention de risques mortels par électrocution ! Avant l‘utilisation, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise du produit (100–240 V∼).
- Page 41 Ne pas fixer avec des agrafes tranchantes ou des clous. Débranchez toujours l‘adapta- teur secteur de la prise de courant avant le montage, le démontage ou le nettoyage. Ne touchez jamais l‘adaptateur secteur ou le produit si vos mains sont humides ou mouillées. Raccordez uniquement la réglette lumineuse LED à...
-
Page 42: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
Les LED ne peuvent être rem- placées. Si les LED arrivent en fin de vie, l‘ensemble du produit doit alors être remplacé. Consignes de sécurité pour le montage Le produit peut être fixé sur toutes les surfaces normale- ment inflammables, à l‘aide des clips de fixation fournis. -
Page 43: Montage
Montage La réglette lumineuse à LED peut être raccordée avec le câble de raccordement (ill. B) ou sans câble de raccordement (ill. C). Montage dans une armoire Remarque : Nettoyez soigneuse- ment la surface sur laquelle vous désirez monter le produit. La surface doit être propre, exempte de graisse et sèche. -
Page 44: Montage Mural
en utilisant l‘une des mé- thodes suivantes. 5. Raccordez directement les autres réglettes lumineuses (ill. C) ou utilisez si nécessaire le câble de connexion (ill. B). 6. Placez le cache sur l‘extré- mité de la réglette lumineuse (ill. H). 7. Placez le clip de câble le câble, ôtez le film du patin adhésif double-face et pres-... -
Page 45: Utilisation
2. Insérer les chevilles dans les trous de perçage (ill. E). 3. Fixer les clips de fixation mur à l’aide des vis 4. Insérez la réglette lumineuse dans le clip de fixation 5. Raccordez directement les autres réglettes lumineuses ou utilisez si nécessaire le câble de connexion (ill. -
Page 46: Mise Au Rebut
tout d‘abord l‘interrupteur secteur de la prise. N‘utilisez aucun solvant, essence ou produit similaire. Cela endom- magerait le produit. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. -
Page 47: Garantie Et Service Après-Vente
Afin de contribuer à la protection de l’environ- nement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. -
Page 48: Faire Valoir Sa Garantie
La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisa- tion inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur... -
Page 49: Service Après-Vente
e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France... - Page 50 Legenda van de gebruikte pictogrammen ... Pagina 51 Inleiding ....Pagina 51 Correct gebruik ..Pagina 52 Beschrijving van de onderdelen ....Pagina 52 Technische gegevens .. Pagina 52 Inhoud van de levering ...... Pagina 54 Veiligheids- instructies ....Pagina 54 Veiligheids- instructies voor de montage...
-
Page 51: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom Wisselstroom Beschermingsklasse II Onafhankelijk voor- schakelapparaat Tegen kortsluiting bestendige Veiligheidstransformator LED-lichtlijstenset Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aan- koop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze be- vat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. -
Page 52: Correct Gebruik
Correct gebruik Dit product is geschikt voor gebruik binnenshuis. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privéhuis- houdens en niet voor commerciële doeleinden. Ander gebruik van of wijzigingen aan het product gelden als niet doelmatig en kunnen leiden tot risico‘s, zoals verwondingen en beschadigingen. - Page 53 LED‘s: 15 x 0,1 W LED Opmerking: Led‘s kunnen niet worden vervangen. Led-lichtlijst (modelnr. HG01183B) GS-gecertificeerd. Netadapter: Nominale spanning primair: 100–240 V∼, 50–60 Hz Nominale spanning: 12 V 0,25 A, 3 W Beschermingsklasse: II / Netadapter (model-nr. YNQST120025VL) GS-gecertificeerd. IP20: Geen bescher- ming tegen water...
-
Page 54: Inhoud Van De Levering
Inhoud van de levering 2 LED-lichtlijsten 1 netspanningsadapter 2 verbindingskabel 4 pluggen 4 bevestigingsclips 4 schroeven 4 dubbelzijdige kleefpads 3 kabelclips met dubbelzijdige kleefpads 1 afsluitkapje 1 gebruiksaanwijzing Veiligheids- instructies LEVENS- GEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGE- VALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. - Page 55 Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door perso- nen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardig- heden of een gebrek aan erva- ring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met be- trekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrij- pen.
- Page 56 Zorg ervoor dat het product zo wordt gelegd, dat niemand er overheen kan lopen resp. strui- kelen. VOORZICHTIG! KANS OP OVERVERHITTING! Gebruik het product niet in de verpakking en niet in opgerolde toestand. Dit product is uitslui- tend bestemd voor het gebruik binnenshuis.
- Page 57 De led‘s kunnen niet worden vervangen. Open nooit een van de elektri- sche componenten en steek er geen voorwerpen in. Bescherm het product tegen scherpe randen, mechanische be- lastingen en hete oppervlakken. Niet met scherpe klemmen of spijkers bevestigen. Trek voor de montage, demon- tage of reiniging altijd de netspanningsadapter uit het stopcontact.
- Page 58 nog een gering vermogen op- neemt zolang deze zich in het stopcontact bevindt. Verwijder de netspanningsadapter uit het stopcontact om deze volledig uit te schakelen. De led‘s kunnen niet worden vervangen. Mochten de led‘s aan het einde van hun levensduur uitvallen, moet het complete product worden vervangen.
-
Page 59: Montage
Vermijd het buigen van het product. Hierdoor wordt de isolatie beschadigd. Montage De LED-lichtlijst kan met de verbindingskabel (afb. B) of zonder de verbindingskabel (afb. C) worden aangesloten. Kastmontage Opmerking: reinig zorgvuldig het oppervlak waarop u het product wilt monteren. Het oppervlak moet schoon, droog en vetvrij zijn. -
Page 60: Wandmontage
van de volgende methoden te gebruiken. 5. Verbind de andere lichtlijsten (afb. C) direct of gebruik in- dien nodig de verbindingskabel (afb. B). 6. Plaats het afsluitkapje het uiteinde van de lichtlijst (afb. H). 7. Plaats de kabelclip op de kabel, trek de folie van de dub- belzijdige kleefpad af en... -
Page 61: Gebruik
2. Plaats de pluggen in de boorgaten (afb. E). 3. Fixeer de bevestigingsclips met behulp van de schroeven aan de wand. 4. Plaats de lichtstrip in de bevestigingsclip 5. Verbind de andere lichtlijsten direct of gebruik indien nodig de verbindingskabel (afb. -
Page 62: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEK- TRISCHE SCHOK! Trek eerst de netspanningsadapter uit het stopcontact. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. Het product zal hierdoor beschadigd raken. Gebruik voor de reiniging uit- sluitend een droge, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieu- vriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers... -
Page 63: Garantie En Service
afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de moge- lijkheden om het uitge- diende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeen- telijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. -
Page 64: Afwikkeling In Geval Van Garantie
kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aan- koopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. -
Page 65: Service
typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (links- onder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoop- bewijs (kassabon) en vermelding... - Page 66 Legende der verwendeten Piktogramme ..Seite 67 Einleitung ....Seite 67 Bestimmungsgemäße Verwendung ....Seite 68 Teilebeschreibung ..Seite 68 Technische Daten ..Seite 68 Lieferumfang ....Seite 69 Sicherheits- hinweise .....Seite 70 Sicherheits- hinweise zur Montage .....Seite 74 Montage .....Seite 75 Schrankmontage ...Seite 75 Wandmontage ....Seite 76 Anwendung ....Seite 77 Reinigung und...
-
Page 67: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Wechselstrom Schutzklasse II Unabhängiges Betriebsgerät Kurzschlussfester Sicherheitstransformator LED-Lichtleisten-Set Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanlei- tung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher- heit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 68: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haus halten und nicht für den kom- merziellen Gebrauch vorgesehen. Andere Verwendungen oder Verän- derungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und kön- nen zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. -
Page 69: Lieferumfang
LED-Lichtleiste: Betriebsspannung: 12 V 2,4 W LEDs: 15 x 0,1 W LED Hinweis: LEDs können nicht ausge- tauscht werden. LED-Lichtleiste (Modell-Nr. HG01183B) GS-zertifiziert Netzteil: Nennspannung primär: 100–240 V∼, 50–60 Hz Nennspannung sekundär: 12 V 0,25 A, 3 W Schutzklasse: II / Netzteil (Modell-Nr. -
Page 70: Sicherheits- Hinweise
2 Verbindungskabel 4 Dübel 4 Befestigungsclips 4 Schrauben 4 doppelseitige Klebepads 3 Kabelclips mit doppelseitigen Klebepads 1 Endkappe 1 Bedienungsanleitung Sicherheits- hinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es be- steht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. - Page 71 des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.
- Page 72 Sie das Produkt nicht in der Verpackung und nicht im auf- gerollten Zustand. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innen- bereich geeignet. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhan- dene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (100–240 V∼).
- Page 73 Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Ober- flächen. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen. Ziehen Sie immer den Netzad- apter vor der Montage, De- montage oder Reinigung aus der Steckdose. Fassen Sie niemals den Netz- adapter oder das Produkt mit nassen Händen an.
- Page 74 Ausschalten entfernen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Die LEDs sind nicht austauschbar. Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das gesamte Produkt ersetzt werden. Sicherheitshinweise zur Montage Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Ober- flächen mit den beigefügten Befestigungsclips befestigt werden.
-
Page 75: Montage
Montage Die LED-Lichtleiste kann mit Ver- bindungskabel (Abb. B) oder ohne Verbindungskabel (Abb. C) angeschlossen werden. Schrankmontage Hinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftbarkeit des doppelseitigen Klebepads einge- schränkt sein. -
Page 76: Wandmontage
5. Verbinden Sie direkt die anderen Lichtleisten (Abb. C) oder verwenden Sie falls nötig das Verbindungskabel (Abb. B). 6. Setzen Sie die Abschlusskappe auf das Ende der Lichtleiste (Abb. H). 7. Setzen Sie den Kabelclip auf das Kabel, ziehen Sie die Folie vom doppelseitigen Klebe- ab und drücken Sie diesen fest auf den Schrank... -
Page 77: Anwendung
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie keine Leitungen in der Wand beschädigen. 2. Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein (Abb. E). 3. Fixieren Sie die Befestigungs- clips mittels der Schrauben an der Wand. 4. Setzen Sie den Lichtstreifen in den Befestigungsclip ein. -
Page 78: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege VORSICHT! STROM- SCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst den Netzadapter aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. -
Page 79: Garantie Und Service
Möglichkeiten zur Entsor- gung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umwelt- schutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Ver- waltung informieren. -
Page 80: Abwicklung Im Garantiefall
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma- terial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos re- pariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß... -
Page 81: Service
zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. - Page 82 approx. 20 cm MAX.
- Page 83 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01183B Version: 06 / 2019 Last Information Update Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: HG01183B062019-DK/NL IAN 322369_1901...
Need help?
Do you have a question about the 322369 1901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers