Residential/light commercial generator set (84 pages)
Summary of Contents for Kohler DIESEL 6000 A SILENCE UK C5
Page 1
Manuel d'utilisation et d’entretien (Notice originale) Instruction and maintenance manual (Translation of the original note) DIESEL 6000 A SILENCE UK C5 33522196601_7_1 12/2023...
Page 6
270 Rue de Kerervern, 29490 Guipavas/ 29801 BREST CEDEX 9 France www.kohler-sdmo.com Document to be kept along the product life. portable.kohlerpower.com...
Page 7
SOMMAIRE Chapitre 5. Entretien du groupe électrogène Chapitre 1. Préambule Chapitre 6. Transport et stockage du groupe électrogène Chapitre 2. Consignes et règles de sécurité (protection des Chapitre 7. Résolution de pannes mineures personnes) Chapitre 8. Spécifications techniques Chapitre 3. Prise en main du groupe électrogène Chapitre 9.
Page 8
Consignes générales Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser l’appareil sans avoir auparavant donné les instructions nécessaires. Tenir éloignés les enfants de l’appareil et ne jamais laisser un enfant toucher l’appareil même à l'arrêt. Eviter de faire fonctionner l’appareil en présence d'animaux (peur, énervement, etc.).
Page 9
2.8.1 Installation temporaire ou semi-temporaire (chantier, spectacle, activité foraine, etc.) A - Si l’appareil n’est pas équipé, à la livraison, d’un dispositif de protection différentielle intégré (version standard avec neutre isolé de la borne de mise à la terre de l’appareil) : - Utiliser un dispositif différentiel calibré...
Page 10
2.10 Risques lors des opérations de manutention, d'utilisation et d'entretien Par mesure de sécurité, toutes les opérations doivent être effectuées par du personnel possédant les compétences nécessaires et muni d’un outillage adapté. L’entretien est à effectuer de façon régulière et consciencieuse en n’utilisant que des pièces d’origine.
Page 11
Première mise en service À la réception et mise en service de l’appareil : Vérifier le bon état du matériel et la totalité de la commande. Si l’appareil est muni d’une bride de transport, la retirer. La bride de transport est une plaque métallique située sous le moteur, près de la borne de mise à la terre.
Page 12
Vérifier le niveau d'huile et faire l'appoint Effectuer le contrôle appareil à l’arrêt, moteur froid. Si l’appareil a été utilisé, le laisser refroidir pendant au moins 30 minutes Retirer la jauge de niveau d’huile (A6-C1) et l’essuyer. Remettre la jauge de niveau d’huile en place puis la ressortir. Vérifier visuellement le niveau, il doit être compris entre la limite supérieure de la jauge (C2) et la limite inférieure de la jauge (C3).
Page 13
RKDS2 RKDS2 Références des pièces à utiliser lors des entretiens : En cas d’utilisation de l’huile KOHLER, l’échéance peut être allongée à 150 heures de fonctionnement. Réalisation des opérations d'entretien Arrêter l’appareil et attendre au moins 30 minutes qu’il refroidisse.
Page 14
5.3.3 Remplacer le filtre à air Dévisser la molette (E1) et retirer le couvercle du filtre à air (E2). Déposer l’écrou à oreille (E3) et retirer l’élément filtrant (E4). Remplacer l’élément filtrant par un élément neuf. Vérifier le bon état du joint en caoutchouc (E5), le faire remplacer si nécessaire. Remettre soigneusement en place l’élément filtrant, l’écrou à...
Page 15
Chapitre 7. Résolution de pannes mineures Défauts et alarmes de l'APM202 Couleur Pictogrammes Type de défaut Problème Solution possible de la LED Arrêt : vitesse de rotation Rouge Survitesse Consulter un de nos agents. excessive de l’appareil Rouge Arrêt : vitesse de rotation Sous-vitesse Consulter un de nos agents.
Page 16
Marque du moteur : Numéro de série moteur : Numéro de série de l’appareil : (Ex. Kohler) (Ex. Kohler (SERIAL NO. 4001200908)) ……/………….. - ……..………..….…. - ……… ……..……..………..….…..…. ……..………..….….……..………..….…. 1091_FR.docx...
Page 17
Caractéristiques Modèle DIESEL 6000 A SILENCE UK C5 Puissance maximale 4900 W Puissance assignée 4160 W Niveau de pression acoustique à 1 m 76 dB(A) Incertitude de mesure 1,29 dB(A) Type du moteur KD15-440E_C5 Kit d’entretien RKDS2 Carburant recommandé Gasoil Capacité...
Chapitre 9. Clauses de garantie GARANTIE COMMERCIALE Votre appareil est couvert par une garantie commerciale que SDMO Industries vous accorde et qui doit être appliquée par le distributeur auprès duquel vous avez acquis votre appareil, ce conformément aux dispositions suivantes : DURÉE : La durée de la garantie de votre appareil est d’une durée de 24 mois ou 36 mois sur activation du Generator Smart Care inclus ou 2000 heures de fonctionnement, à...
Page 19
GARANTIES LÉGALES Information au consommateur qui est défini comme toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. SDMO Industries est tenue des défauts de conformité de votre appareil dans les conditions de l'article L. 211-4 et suivants du code de la consommation et des défauts cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du code civil.
CONTENTS Section 1. Preface Section 6. Transporting and storing the generating set Section 2. Instructions and safety regulations (personal protection) Section 7. Repairing minor faults Section 3. Getting started with the generating set Section 8. Technical specifications Section 4. Using the generator set Section 9.
Page 22
General guidelines Never let other people use the unit without ensuring they have all of the necessary instructions beforehand. Keep children away from the unit and never let a child touch the unit, even when it is off. Do not operate the unit near animals (as it could cause them to panic or frighten them).
Page 23
2.8.1 Temporary or semi-temporary installation (work site, show, fairground, etc.) A - If the unit is not equipped with an integrated differential protection device at delivery (standard version with insulated neutral on the unit's earth terminal): - Use a differential device calibrated to 30mA at the output of each of the unit's sockets (place each device at least 1 metre from the unit, protecting it from weather conditions).
2.10 Risks during handling operations, use and maintenance For safety reasons, all operations must be carried out by staff with the necessary skills and using suitable equipment. Maintenance must be carried out regularly and properly using only original parts. Personal protective equipment must be used.
Connecting Generator Smart Care The unit may be equipped with the "GS101-Generator Smart Care" option (A29-B1): Before affixing the GSC101, insert suitable batteries (see instructions supplied with the unit), Stop the engine and mark the location of the GSC101, Use a screw to affix the GSC101 in the marked location, Download and install the free Generator Smart Care* application onto a mobile phone or tablet, Create an account, Activate Bluetooth on the phone or tablet,...
France: France: 0.806.800.107 0.806.800.107 Air filter Replace call charge call charge RKDS2 RKDS2 Part numbers of parts to be used during maintenance: If KOHLER oil is used, the interval can be extended to 150 hours of operation. 20/28 1091_EN.docx 2023-12-22...
Page 27
Performing the maintenance operations Shut down the unit and wait at least 30 minutes for it to cool. Disconnect the "–" terminal on the battery. Open the unit's top cover and access door. Carry out maintenance in accordance with the information given in this manual and, to avoid the risk of damage to the unit, only use original parts or their equivalent.
Section 6. Transporting and storing the generating set Transport and handling conditions The unit should be handled gently and sudden movements should be avoided. Ensure that the place where it is to be stored or used is carefully prepared beforehand. Before any fixed installation on a trailer or inside a vehicle, consult one of our approved agents.
Page 29
Diagnostics for minor faults The generating set… Check that: Solutions to be applied: The checks before starting have been Does not start Perform the checks. performed. Reset the emergency stop button and The emergency stop button is triggered switch the APM202 ON/OFF. The battery is correctly connected and Install the battery;...
Unit serial number: (e.g. Kohler) (e.g. Kohler (SERIAL NO. 4001200908)) ……/………….. - ……..………..….…. - ……… ……..……..………..….…..…. ……..………..….….……..………..….…. Specifications Model DIESEL 6000 A SILENCE UK C5 Maximum power 4900W Rated output 4160W Acoustic pressure at 1 m 76 dB(A) Measurement uncertainty...
Page 31
25-2021-00000000-000 Generating set KOHLER DIESEL 6000 A SILENCE UK C5 3499231004210 > 52-2026-99999999-999 1. Comply with the safety requirements set out in the Low Voltage Directive - 2014/35/EU of 26 February 2014 in application of the harmonized standard EN ISO 8528-13: 2016 2.
Page 32
UK Declaration of Conformity Name and address of the manufacturer Name and address of the UK importer SDMO Industries Kohler Co. CS 40047 Carter Court 29801 BREST CEDEX 9 4 Davy Way France Quedgeley, Gloucestershire Tel : +33 2 98 41 13 88 United Kingdom www.kohler-sdmo.com...
Section 9. Conditions of warranty COMMERCIAL WARRANTY Your unit is covered by a commercial warranty granted by SDMO Industries. This warranty must be applied by the distributor from which you purchased your unit, in accordance with the following provisions: TERM: The term of the warranty for your unit is 24 months or 36 months following activation of the included Generator Smart Care or 2000 operating hours from the purchase date, whichever is reached first.
Page 34
LEGAL GUARANTEES Information for the consumer, who is defined as any individual acting for purposes outside of his or her trade, business, craft or profession. SDMO Industries is liable for any conformity issues with your unit under the conditions set out in article L. 211-4 and following of the Consumer Code and for hidden defects in the sold item under the conditions set out in articles 1641 and following of the civil code.
Need help?
Do you have a question about the DIESEL 6000 A SILENCE UK C5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers