Hide thumbs Also See for IN-R200 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
IN-R200 Model Series
Série de modèles IN-R200

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IN-R200 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hauslane IN-R200 Series

  • Page 1 USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION IN-R200 Model Series Série de modèles IN-R200...
  • Page 2: Table Of Contents

    If you have the questions, contact Chef 3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be Kitch at 1-800-929-0168 or email at info@hauslane.com. allowed to accumulate on fan or filter. 2. Before servicing or cleaning, switch power off at service 4.
  • Page 3: Warranty Information

    For gas ranges, the required distance is 30”. Do not exceed the maximum 7. Use with approved cord-connection kit only. height of 30” while in operation. HAUSLANE does not 8. Please read product specification label on range hood for warrant this improper installation.
  • Page 4: Specifications

    Specifications Dimensions Volts Hertz Fan CFM Speeds Light Wattage Stainless Steel Grade 30”: 27 3/4” W x 18 1/2” D x 13 1/4”H 3W x 2 Equivalent Airflow: 860 36”: 34 3/8” W x 18 1/2” D x 13 1/4”H I N-R 200 SS-30 (GU10 Base) Laboratory Airflow: 500...
  • Page 5: Tools Needed

    Tools Needed Before you begin the installation process, gather the following tools: Measuring Tape Level Tape Utility Knife Pencil Adjustable Wrench Philips Screwdriver Needle Nose Pliers Flathead Screwdriver Hammer Electric Drill Safety Goggles Safety Gloves Package Contents Range Hood Bag of Screws (2) LED Lights (Preinstalled) Vertical Round Outlet Adapter Duct...
  • Page 6: Preparation: What To Do Before Installation

    Preparation: What to Do Before Installation Before installing your range hood, carefully follow these steps: 1. Read This Manual Read through all the steps. If you fail to read the instructions carefully, we will not be responsible for damages incurred on your part. If you’re not confident in your abilities to install the range hood properly, we recommend hiring a certified technician to complete the installation.
  • Page 7: How To Install Your Range Hood

    If the range hood is not working properly, please contact us at Then, screw back the bottom cover by carefully inserting (1.800.929. 0168 / info@hauslane.com). the two screws that you removed earlier. Reinsert the baffle filter.
  • Page 8: Re-Attach The Control Panel

    How to Install Your Range Hood 7. Re-attach the Control Panel After mounting the hood to the cabinet, re-align the control panel. Ensure no wires are pinched and away from any moving parts. Re-install the screws and tighten. 8. Install the Oil Tray •...
  • Page 9: How To Use Your Range Hood

    How to Use Your Range Hood Now that your range hood is installed, it’s time to learn how to use it. It is very simple to use and is operated entirely using the knob control. Easy Access Knob Control Use the simple knob control to turn the lights and fan on or off. Knob 1 - Light Knob 2 - Fan Speed On/Off...
  • Page 10: Basic Maintenance Instructions

    Basic Maintenance Instructions Replacing the Lighting Your range hood requires some easy routine maintenance to keep it running efficiently. CAUTION: Always switch off the electrical supply Maintaining the Stainless Steel Grease Baffle Filter and Oil before replacing LED lamps. Tray This range hood uses two GU10 LED lightbulbs.
  • Page 11: Troubleshooting Tips

    3. If replacement and/or tightening does not solve, you may need to replace the lighting service system on the hood. Still experiencing problems after following these steps? Contact a technician to assist. Contact us at 1.800.929.0168 or info@hauslane.com. 001-120524-04 IN-R200 USER MANUAL...
  • Page 12: Renseignements Sur La Sécurité

    1. N’utilisez cette hotte que de la manière prévue par le fab- fumées et des débordements graisseux qui peuvent s’en- ricant. Si vous avez des questions, contactez Hauslane au flammer. Faites chauffer les huiles lentement à feu doux 1-800-929-0168 ou par courriel à info@hauslane.com.
  • Page 13: Notre Garantie

    C. Les pompiers ont été appelés au préalable. de 24 pouces (610mm) peut causer une surchauffe et D. Vous avez un accès immédiat vers une sortie. endommager la hotte, HAUSLANE ne garantit pas cette installation inadéquate. *Basé sur «Kitchen Fire Safety Tips» (les conseils de sécurité...
  • Page 14: Spécifications

    Spécifications Puissance de Qualité de l’acier Dimensions Volts Hertz Ventilateur CFM Vitesses l’éclairage inoxydable 30”: 27 3/4” L x 18 1/2” P x 13 1/4”H I N- R2 0 0 SS-3 0 Débit d’air équivalent : 860 3W x 2 36”: 34 3/8”...
  • Page 15: Outils Nécessaires

    Outils nécessaires Avant de commencer le processus d’installation, rassemblez les outils suivants : ruban à mesurer niveau ruban couteau utilitaire crayon clé à molette tournevis cruciforme tournevis plat pince à bec effilé marteau lunettes de sécurité perceuse électrique gants de sécurité Contenu hotte de cuisine sachet de vis...
  • Page 16: Préparation: Ce Qu'il Faut Faire Avant L'installation

    Préparation: ce qu’il faut faire avant l’installation Avant d’installer votre hotte, suivez attentivement les étapes suivantes: 1. Lire ce guide Lisez toutes les étapes. Si vous ne lisez pas attentivement les instructions, nous ne serons pas responsables des dommages que vous pourriez subir. Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir installer la hotte correctement, nous vous recommandons de faire appel à...
  • Page 17: Comment Installer Votre Hotte De Cuisine 1

    à l’installation. Si la hotte ne fonctionne Remettez en place le filtre à chicanes. pas correctement, veuillez nous contacter au 1.800.929. 0168. / info@hauslane.com). AVERTISSEMENT: Le câblage électrique doit être effectué par une ou plusieurs personnes qualifiées, con- 3.
  • Page 18: Réinstaller Le Panneau De Configuration

    Comment installer votre hotte de cuisine 7. Réinstaller le panneau de configuration Après avoir monté la hotte sur l’armoire, réalignez le panneau de commande. Veillez à ce qu’aucun fil ne soit pincé et à ce qu’il soit éloigné de toute pièce mobile. Réinstallez les vis, puis serrez-les.
  • Page 19 Comment utilizer votre hotte de cuisine Maintenant que votre hotte est installée, il est temps d’apprendre à l’utiliser. Elle est très simple à utiliser et se commande entièrement à l’aide du panneau de contrôle frontal. Bouton de contrôle facile Le simple bouton de contrôle permet d’allumer ou d’éteindre l’éclairage et le ventilateur. Bouton 1 - Éclairage Bouton 2 –...
  • Page 20: Instructions De Base Pour L'entretien

    Instructions de base pour l’entretien Votre hotte de cuisine nécessite un entretien de routine sim- Remplacer les lampes ple pour fonctionner efficacement. ATTENTION: Coupez toujours l’alimentation électrique avant de remplacer les lampes DEL. Entretienir le filtre à chicane en acier inoxydable et du bac à...
  • Page 21: Conseils De Dépannage

    Vous rencontrez toujours des problèmes après avoir suivi ces étapes? Contactez un technicien pour vous aider. Contactez-nous au 1.800.929.0168 ou à info@hauslane.com. 001-120524-04 GUIDE DE L’UTILISATEUR IN-R200...
  • Page 22 Extended Warranties / Extensions de garantie If you are interested in an extended warranty, sign up on our website at www.hauslane.com Si vous êtes intéressé par une extension de garantie, inscrivez-vous sur notre site web à l’adresse www.hauslane.com Parts and Accessories / Pièces et accessoires If you need replacement parts or accessories, visit www.hauslane.com...

Table of Contents