Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlantic AT-153E
Summary of Contents for Atlantic AT-153E
- Page 1 Fridge / User Manual Lednička / Návod k použití БГ Хладилник / Ръководство за потребителя AT-153E...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............9 2.1 Dimensions ........................10 3 USING THE APPLIANCE ................11 3.1 Thermostat Setting .......................11 3.2 Temperature Settings Warnings ...................11 4 FOOD STORAGE ................... -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings • Clearance of at least 100 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •... -
Page 9: Description Of The Appliance
• Old fridges and freezers contain • This appliance is produced to be used isolation material and refrigerant with in houses and it is only suitable for CFC. Therefore, take care not to harm cooling / storing foods. It is not suitable environment when you are discarding for commercial or common use and/or your old fridges. -
Page 10: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1134,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the... -
Page 11: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates the class stated in the information label. It temperature inside the cooler and freezer is not recommended that your fridge is compartments. -
Page 12: Food Storage
4 FOOD STORAGE • Do not put food in front of the air flow passage. • Consume packaged foods before the 4.1 Refrigerator Compartment recommended expiry date. • To reduce humidity and avoid the Do not allow food to come into contact with consequent formation of frost, always the temperature sensor, which is located store liquids in sealed containers in the... -
Page 13: Cleaning And Maintenance
5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Butter and On the designated Compartment 1 week margarine door shelf Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated... -
Page 14: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND The appliance performs poorly Check if: REPOSITIONING • The appliance is overloaded • The appliance door is closed properly 6.1 Transportation and Changing • There is any dust on the condenser Positioning • There is enough space near the rear and •... -
Page 15: Tips For Saving Energy
are opened more frequently, especially if energy. Frozen food left to thaw outside the humidity of the room is high. of the appliance will result in a waste of energy. The door does not open or close properly 4. Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance. -
Page 16: Information For Test Institutes
10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. - Page 17 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...
- Page 18 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................19 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění................19 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................23 1.3 Během provozu ......................23 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................24 2.1 Rozměry ........................25 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................26 3.1 Nastavení termostatu ....................26 3.2 Upozornění při nastavení teploty ..................26 4 SKLADOVÁNÍ...
-
Page 19: Bezpečnostní Pokyny
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory na krytu ani konstrukci spotřebiče. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování... - Page 20 chladicích prvků, přemístěte chladničku dále od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž se spotřebič nachází, několik minut větrejte. • Během přenášení a umísťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh. • Neskladujte v chladničce výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť...
- Page 21 příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí vkládat potraviny a nápoje do spotřebiče i je z něj vyjímat.
- Page 22 • Pravidelně čistěte povrchy, které přichází do styku s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. • Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně. • Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná...
-
Page 23: Upozornění Ohledně Instalace
1.2 Upozornění ohledně instalace • Požaduje se minimálně 100 mm volného prostoru nad vrchní části spotřebiče. Na Před prvním použitím chladničky věnujte vrchní část spotřebiče nic nepokládejte. pozornost následujícím bodům: • Na spotřebič nestavte těžké předměty. • Provozní napětí vaší chladničky je 220- •... -
Page 24: Popis Spotřebiče
Staré a nefunkční chladničky • Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a lze jej použít pouze • Má-li Vaše stará chladnička nebo doma a pro specifikované účely. Nehodí mraznička zámek, odstraňte jej před se pro komerční použití. Na takové likvidací, neboť... -
Page 25: Rozměry
Obecné poznámky: Oddělení pro čerstvé potraviny (chladicí prostor): Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladicího prostoru a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice přihrádek na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje. 2.1 Rozměry Š2 Š1 Celkové rozměry Š1 Prostor vyžadovaný... -
Page 26: Používání Spotřebiče
3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 3.2 Upozornění při nastavení teploty • Vaše chladnička je navržena tak, aby 3.1 Nastavení termostatu pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s třídou Termostat automaticky reguluje teplotu v uvedenou na informačním štítku. chladicím a mrazicím prostoru. Teplotu v Nedoporučuje se, abyste chladničku chladničce lze nastavit otočením ovladače spouštěli v prostředí... -
Page 27: Skladování Potravin
4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN • Balené potraviny spotřebujte před doporučeným datem expirace. Dbejte na to, aby potraviny nepřišly do 4.1 Chladicí prostor styku se snímačem teploty, který je umístěn v chladicím prostoru za účelem udržování • Abyste snížili vlhkost a následnou tvorbu optimální... -
Page 28: Čištění A Údržba
Během čištění musí být Maximální spotřebič odpojen od napájení. Potraviny délka Jak a kde ukládat skladování 5.1 Odmrazování Ovoce a 1 týden Zásuvka na zeleninu zelenina Odmrazování chladicího prostoru Zabalte do plastové fólie, sáčků nebo do Maso a 2 - 3 dny vložte nádoby na ryby maso a uložte na... -
Page 29: Doprava A Přemístění
6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ Výkon spotřebiče je slabý Zkontrolujte, zda: • Není spotřebič přetížený 6.1 Přeprava a přemístění • Jsou dvířka řádně zavřená • Pro přemístění je třeba uchovat původní • Na kondenzátoru není prach obal a pěnu (volitelné). • Vzadu a po stranách je dostatek místa. •... -
Page 30: Tipy Pro Úsporu Energie
8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE častěji, zejména, je-li vlhkost v místnosti vysoká. 1. Umístěte spotřebič v chladném a Dvířka se neotevřou ani nezavřou dobře větraném prostoru, nikoli na správně přímém slunečním světle či v blízkosti Zkontrolujte, zda: zdroje tepla (radiátoru nebo sporáku). •... -
Page 31: Technické Údaje
9 TECHNICKÉ ÚDAJE 11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku uvnitř spotřebiče a na energetickém Používejte pouze originální náhradní díly. štítku. Při kontaktu se servisním střediskem se QR kód na energetickém štítku dodávaném ujistěte, že máte k dispozici následující se spotřebičem poskytuje webový... - Page 32 Благодарим Ви, че избрахте този продукт. Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции, предназначени да ви помогнат при експлоатацията и поддръжката на вашия уред. Моля, отделете време, за да прочетете това ръководство за потребителя, преди да използвате...
- Page 33 СЪДЪРЖАНИЕ 1 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ............34 1.1 Общи предупреждения за безопасност ..............34 1.2 Предупреждения относно монтажа ................39 1.3 При употреба .......................40 2 ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО ............. 41 2.1 Размери ........................42 3 ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ................43 3.1 Настройка на термостата ...................43 3.2 Предупреждения...
-
Page 34: Инструкции За Безопасност
1 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1.1 Общи предупреждения за безопасност Прочетете внимателно това ръководство за потребителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Погрижете се вентилационните отвори около уреда или във вградената структура да не са преградени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от тези, препоръчани... - Page 35 Ако Вашият уред използва R600a като хладилен агент (тази информация ще бъде предоставена на етикета на охладителя), трябва да се погрижите по време на транспортирането и монтажа да предотвратите повреждането на елементите на охладителя. Освен това R600a е безопасен за околната...
- Page 36 производителя, негови представители по поддръжката или лица с подобен опит и квалификация, за да се избегнат рискове. • Специално заземен проводник е свързан към захранващия кабел на хладилника. Този щепсел трябва да се използва със специално заземен контакт от поне 16 ампера. Ако във Вашата къща няма...
- Page 37 указания относно употребата на дадения уред. Лица със сериозни увреждания не могат да използват уредите безопасно, освен ако не им бъде осигурено продължително наблюдение. • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов оторизиран представител по поддръжката, или...
- Page 38 • Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за замразяване на пресни храни. • Ако хладилният уред ще бъде оставен празен за дълго, трябва да го изключите, размразите, почистите, подсушите и да оставите вратата отворена, за да предотвратите образуване на плесен...
-
Page 39: Предупреждения Относно Монтажа
1.2 Предупреждения относно монтажа поне на 5 сm от електрически фурни. • Когато Вашият хладилник бъде Преди да използвате хладилника си за поставен до фризер за дълбоко първи път, моля, обърнете внимание на замразяване, между тях трябва следните точки: да има поне 2 cm, за да се •... -
Page 40: При Употреба
1.3 При употреба че този продукт се изхвърля правилно, ще помогнете за предотвратяване на • Не свързвайте хладилника към потенциални негативни последици за електрическата мрежа чрез удължител. околната среда и човешкото здраве, • Не използвайте повредени, износени които иначе биха могли да бъдат или... -
Page 41: Описание На Устройството
на субстанции, различни от храна. Нашата компания не носи отговорност за загуби, причинени от неподходяща употреба на уреда. 2 ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО Този уред не е предназначен за употреба като уред за вграждане. Това представяне на частите на уреда е само за информация. Частите... -
Page 42: Размери
2.1 Размери Общи размери Необходимо пространство при употреба 692,8 Общо необходимо пространство при употреба 658,5 1134,5 БГ - 42... -
Page 43: Използване На Уреда
3 ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА времето, посочено на бележката. Ако превключвателят на термостата е в положение SF при първото 3.1 Настройка на термостата стартиране на уреда, работата на уреда ви автоматично ще се върне към Термостатът автоматично регулира работата в позиция на термостат-3 температурата... -
Page 44: Съхранение На Храна
Климатичен клас и значение: осигурява най-добрите условия за съхранение. Т (тропичен): Хладилният уред е предназначен за употреба при околна • Съхранявайте насипни плодове и температура в диапазона от 16 °C до зеленчуци в отделението за плодове и 43 °C. зеленчуци. ST (субтропичен): Хладилният... -
Page 45: Почистване И Поддръжка
5 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА на храна и ненужно разваляне на храната. Преди почистване, разкачете уреда • Месото, рибата и т.н. трябва да се от захранването. съхраняват в по-хладното отделение Не мийте вашия уред, като изливате за храни, а отделението за зеленчуци вода... -
Page 46: Транспорт И Преместване
• Изпарителната тава и отворът за с помощта на ленти при повторно изтичане на водата трябва да се позициониране или транспортиране. почистват периодично чрез пробката Винаги премествайте вашия уред в на канала за размразяване, за да изправено положение. се предотврати събиране на вода в 6.2 Смяна... - Page 47 Вашият уред работи шумно Вратата не се отваря или затваря правилно Нормални шумове Проверете дали: Появява се пукащ шум: • Има храна или опаковка, която • По време на автоматично предотвратява затварянето на вратата размразяване • Шарнирите на вратата не са счупени •...
-
Page 48: Съвети За Спестяване На Енергия
8 СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА 9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЕНЕРГИЯ Техническата информация е отбелязана на фирмената табелка от вътрешната 1. Монтирайте уреда в хладно, добре страна на уреда, както и на енергийния проветриво помещение, но не на етикет. пряка слънчева светлина и в близост QR кодът... -
Page 49: Грижа За Клиентите Исервизно Обслужване
11 ГРИЖА ЗА КЛИЕНТИТЕ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Винаги използвайте оригинални резервни части. Когато се свързвате с нашия упълномощен сервизен център, ви молим да предоставите следните данни: модел, сериен номер. Тази информация е налична на фирмената табелка. Фирменият етикет можете да намерите на... - Page 52 52504334...
Need help?
Do you have a question about the AT-153E and is the answer not in the manual?
Questions and answers