Advertisement
Quick Links
Instrucciones de
instalación
Installation Instructions
¡Importante!
Important!
Recomendaciones previas
Previous recommendations
No golpee ni martille el mesón para lavamanos.
Do not strike or hammer the sink countertop.
No arrastre ni se suba al mesón, si necesita moverlo por favor levántelo.
Do not drag or stand on the countertop, if you need to move it please lift it up.
No expongas el mesón para lavamanos la intemperie, al fuego directo, ni a trabajos locativos.
Do not expose the sink countertop to the outdoors, to direct fire or to locative work.
No pinte ni barnice el mesón para lavamanos.
Do not paint or varnish the sink countertop.
Lea detenidamente y siga en orden consecutivo las instrucciones de instalación.
Read carefully and follow in sequence the assembly instructions.
Apoye y manipule siempre el mesón sobre su canto mas largo.
Always support and handle the sink countertop on its longest edge.
Pasos para la instalación
Installation Steps
• Retire el mesón de su empaque y verifique que este haya llegado en buen estado, en caso de
que no por favor comuníquese lo más pronto posible con nuestras líneas de atención al cliente.
• Prepare la superficie donde instalará el mesón y las herramientas que necesitará.
• Remove the countertop from its packaging and check that it has arrived in good condition. If it has not,
please contact our customer service lines as soon as possible.
• Prepare the surface where you will install the countertop and gather the necessary tools.
Mesón Quartzstone para
Quartzstone countertop for vessel sink
Para dudas sobre la instalación o el producto que adquirió
puedes comunicarte con
Teléfono (COL): 604-4441771 (opción: 2)
For questions about installation or the product you purchased, you can
Phone: 604-4441771 (option 2) or
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2024
Lavamanos
Firplak:
contact Firplak at:
+57 316-481-2857
+57 316-481-2857
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for firplak MesonQuartzstone countertop
Summary of Contents for firplak MesonQuartzstone countertop
- Page 1 ¡Importante! Teléfono (COL): 604-4441771 (opción: 2) +57 316-481-2857 For questions about installation or the product you purchased, you can Important! contact Firplak at: Phone: 604-4441771 (option 2) or +57 316-481-2857 Recomendaciones previas Previous recommendations No golpee ni martille el mesón para lavamanos.
-
Page 2: Instrucciones De Instalación
¡Importante! Important! •Antes de comenzar tenga todas las herramientas que necesita para la instalación del mesón para lavamanos. •Si el mesón para lavamanos es muy grande para manipularlo por usted solo, procure instalarlo entre dos personas, esto para poder manipularlo correctamente y evitar algún daño en el producto o en usted mismo. - Page 3 Mesón Quartzstone para lavamanos tipo vessel Doha 45x33 / Meca 35x35 Quartzstone countertop for vessel sink Doha 45x33 / Meca 35x35 Perforación para grifería Perforation for faucets Perforación para lavamanos tipo vessel Perforation for vessel sinks Instalación del mesón Countertop installation Aplique puntos de sellante silicona antihongos en el canto superior del mueble, con el fin de sellar e instalar posteriormente el mesón sobre el mueble.
- Page 4 Oslo sink 19” x 17” Oslo sink 19” x 17” de instalación a continuación para su montaje. If your sink is the Oslo or Siena model from Firplak, measuring 48x43 cm, please follow the installation instructions below to set it up.
- Page 5 Perforación para la instalación de grifería Drilling Instructions for Faucet Installation Materiales requeridos: Tools requiered: Taladro broca (guía) 1/8” Broca cierra de 1 ¼” Lija grano 60 1/8 " Drill bit (guide) 1 ¼” cup saw 60 grit sandpaper Identifique el tipo de grifería que se va a instalar 0”, 4” o 8”, para perforar los orificios correctos.
- Page 6 Instale la grifería y el desagüe en el lavamanos antes de fijar el lavamanos en el mesón. Install the faucet and drain in the sink before securing the sink to the countertop. Imagen ilustrativa Illustrative image Instale el desagüe Install the drain Vista inferior bottom view Vista inferior...
-
Page 7: Herramientas Y Partes
Deje correr el agua y verifique que no haya fugas, ajuste conexiones si es necesario. Turn the water on to test for leaks and make any necessary adjustments. Aplique silicona antihongos para Cinta / Tape sellamiento entre mueble, lavamanos y Silicona / Silicone pared como se muestra en el gráfico. - Page 8 o similar) junto con un jabón suave, pasta para brillar o pulir carros. • Para manchas suaves de grasa: usar desengrasantes basados en alcohol (Ej. Limpiavidrios); también puede usar acetona o cremas desengrasantes. • Para manchas de ácidos: use blanqueadores que contengan hipoclorito de sodio •...
- Page 9 Limpieza para acabado brillante Cleaning for high gloss finishes • Este material se fabrica con un recubrimiento de alto brillo denominado gel coat que se convierte en una parte integral del producto. La capa de revestimiento de gel es resistente a la mayoría de las manchas. Sin embargo, los productos que contienen químicos fuertes o ácidos (colorante para el cabello, removedor de esmalte de uñas de acetona, etc.) pueden dañar el acabado si se deja permanecer en la superficie del gel coat durante un período prolongado.
- Page 10 se tendrán que quitar lijando la pieza entera. • La limpieza rápida de los derrames minimizará las manchas difíciles. Proteja la superficie con aplica- ciones regulares de cera automotriz. • Use a mild non-abrasive cleanser, liquid dish soap, baking soda and water, or vinegar and water with a soft cloth or sponge for regular cleaning.
- Page 11 Para eliminar rayones en acabado soft mate Removing scratches – Soft mate Finishes • Para quitar rayones superficiales o las manchas ligeras de su producto con apariencia brillante utilice cera para automóviles o un bicarbonato de sodio y un pulidor manual. •...
Need help?
Do you have a question about the MesonQuartzstone countertop and is the answer not in the manual?
Questions and answers