Page 1
DEUMIDIFICATORI DEHUMIDIFIERS DR 70 Ed. 07/02 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS MANUAL...
Page 2
MANUFACTURER Via Industria, 12 12062 Cherasco (CN) - ITALIA Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 INTERNET http://www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com MODELLI DR 70 MODEL Prima di usare il deumidificatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni.
Page 3
La sottoscritta - La société - Der/die Unterzeichnende - We - La suscrita - A abaixo assinada Firmaet - Undertecknad firma - Yritys - Ondergetekende - Ηυπογεγραµµευη BIEMMEDUE S.p.A. - Via Industria, 12 - 12062 Cherasco (CN) Italy Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com...
Page 4
Manopola di controllo Control knob Copertura superiore Cover top Pannello frontale Front panel Ingresso aria Air inlet Filtro aria Air filter Serbatoio acqua Water tank Fig. 1 Uscita aria Laundry flap Maniglia Handle Ganci avvolgimento cavo Storage power cord Pannello laterale Side plate Cavo alimentazione Power cord...
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 1 Leggere il manuale di istruzione attentamente prima di utilizzare il deumidificatore per la prima volta e conservare il manuale in AVVIAMENTO DEL DEUMIDIFICATORE un posto sicuro. 1 Prima di tutto, posizionare la manopola di controllo dell’umidità 2 Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in un altro liquido.
Page 6
ENGLISH SAFETY INFORMATION OPERATING INSTRUCTIONS 1 Please read the operating instruction carefully before using your dehumidifier for the first time. And keep them in a safe place. 2 Never immerse the appliance in water or other liquids. STARTING THE UNIT 3 Never operate the appliance if a cable or connector has been 1 Firstly, turn the humidity control switch to the “OFF”...
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM 230V ~ 50Hz 150 KΩ 150 KΩ 150 KΩ OLD PROTEZIONE TERMICA OVER LOAD PROTECTOR BLUE RELÉ D’AVVIAMENTO NERO BLACK START RELAY MARRONE INTERRUTTORE POTENZA / UMIDITÁ POWER / UMIDITY SENSOR SWITCH BROWN INDICATORE DI SBRINAMENTO ROSSO DEFROST LAMP BIANCO...
Page 8
ESPLOSO RICAMBI - SPARE PARTS LIST Ed. 05/00...
Page 9
05-00 Pos. BM2 Cod. Descrizione Description Q.ty PH 10101 CARROZZERIA CABINET PD12 PH 10102 BASAMENTO CHASSIS BOTTOM E 30401 CAVO EL. C/ SPINA POWER CORD PH 10104 FERMA CAVO STOPPER WIRE PH 10105 RUOTE (1 set = 2 pz.) WHEEL BACK (1 set = 2pcs) CONDENSATORE 4 µF 400V CAPACITOR 4µF 400V PH 10106...
Page 10
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS DR 70 Umidità relativa 40 - 100 Relative humidity Temperatura [°C] 5 - 35 Temperature Portata d'aria Air flow Capacità di deumidificazione [l/24h] Water extraction Tipo di refrigerante R134a Refrigerant Massa di refrigerante Refrigerant quantity...
Need help?
Do you have a question about the DR 70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers