Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ulike Air 10
Summary of Contents for Ulike Air 10
- Page 1 Air 10 IPL Hair Removal Device User Manual Air Series...
- Page 3 02-19 ENGLISH FRANÇAIS 22-39 42-59 ESPAÑOL...
- Page 5 Thank you for choosing Ulike. Founded in 2013, Ulike has focused on at-home IPL hair removal devices from day one. We believe hair removal should be a safe, smooth, and comfortable experi- ence. And this device is going to be the hair removal system you like.
-
Page 6: Safety Precautions
Safety Precautions Contraindications Not everyone is suitable to use the IPL Hair Removal Device, please refer to the following information in detail before using. • DO NOT use the device on skin that has burns, tattoos, or scars to prevent injury. •... - Page 7 EYE SAFETY The device emits intense pulses of light during treatment, and direct exposure can cause damage to the eyes. - DO NOT look directly into the sapphire light window when the device is powered on. - DO NOT attempt to activate the device towards the eyes. - DO NOT treat areas around the eyes, such as eyebrows or eyelashes.
- Page 8 • If the main cord is damaged, you should contact our support center and have it replaced by Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd., a service center authorized by Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd.
-
Page 9: Product Information
Product information Product name: IPL Hair Removal Device UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 BS, UI20 MP, UI20 Indication for Use IPL Hair Removal Device is indicated for the removal of unwanted hair. The device is also indicated for the long-lasting reduction in hair regrowth, defined as the long-term, stable reduction in the number of hairs regrowing when measured at 6, 9 and 12 months after the com- pletion of a treatment regime. -
Page 10: Product Structure
Product Structure Skin sensor Sapphire light window Super Hair Removal Mode Indicator Energy indicator High Mode indicator Normal Mode indicator Fast Mode indicator AutoGlide Indicator Ice Cooling indicator Skin sensing indicator Lighting button Super Hair Removal button Power button/ Mode Switch button IPL Device Goggles Power input interface... -
Page 11: Operation Principle
Operation Principle IPL Hair Removal Device is a light-based device for long-term hair removal, designed for home use. It is intended for the removal of unwanted hair and long-lasting reduction in hair regrowth. Ideal body areas include the armpits, bikini line, arms and legs. The device uses the IPL technology with lower energy level, including 4 power modes. -
Page 12: Prior To Use
different treatment areas. Some areas may be darker than others. • Users with skin type V should use the device with a particular caution because they are more likely to experience adverse events. If you have trouble identifying yourself as Skin Type V versus VI, please consult your physician. - Page 13 short press 3 . W e a r t h e g o g g l e s b e f o r e Press the power button on the side treatment starts. of the device to turn it on. The default mode is Fast Mode, and the cooling function will be active during the whole process, so the relevant indica-...
- Page 14 90° 6. A, Firstly, position the sapphire light window vertically on the area of skin to be treated, B, Ensure full contact with your skin, indicated by the skin sensing indicator illumi- nating white. C, Lastly, press the lighting button to initiate hair removal. Note: If the red light illuminates, it indicates insufficient contact between the sapphire sapphire light window and the skin, and the device will not emit a light pulse.
-
Page 15: Treatment Methods
Treatment Methods Press Press 1. The device offers two distinct operating modes: Auto-Glide Mode and Manual Mode. 2. How to switch the treatment methods? Long press the lighting button for 1 to 2 seconds to switch to AutoGlide Mode or Manual Mode. 3. -
Page 16: Maintenance
Suggested Treatment Regime Weeks 1-4: Three times a week, every other day. From week 5: Adjust the treatment schedule to once every two weeks or once a month, based on your hair growth. Please note that you can customize the treatment schedule and mode according to your hair type. -
Page 17: Troubleshooting
The light window any water mist. If none is present, is damaged please reach out to Ulike Support for further assistance. After using, the A slight reddening is Apply aloe vera gel to soothe the... -
Page 18: Technical Specifications
Technical Specifications Product Name IPL Hair Removal Device UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 BS, Product Model UI20 MP, UI20 WG Dimensions (W x H x D) 206.73mm*68.68mm*54.29mm Power Input 3.75A, 90W Energy Level 1~10 level Spot Size 3.9cm /0.6 sq in... - Page 19 EMC & Biocompatibility This device is Class II Medical Device. It complies with Medical Electri- cal Safety Standards (IEC60601-1). This device is also complied to Medical EMC Standard (IEC 60601-1-2). All the user directly contracting materials for main device housing and output contacts in this device are biocompatible for its intended use.
- Page 20 Symbols Symbols Description Indoor Use “WEEE (Waste Electrical and Electronic device)”. The waste products should be handled legally. Keep away from rain Manufacturer Warning symbol for use with IPL device: Do not use it directly on the eyes, as the intense light emitted by this appliance may cause eye damage.
-
Page 21: Warranty
- Use of non-manufacturers accessories and expansion parts causing damage to product. Contact information Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. 810, Building 1, Xunmei Science and Technology Plaza, No. 8 Keyuan Road, Science Park Community, Yuehai Sub-District, Nanshan District, Shenzhen 518000, Guangdong, P.R. China Feel free to contact us via email, telephone, or chat with us through our website if you need assistance or have any questions. - Page 22 Guidance and Manufacturer's Declaration – Electromagnetic Immunity Compliance level Immunity Test IEC 60601-1-2 Test level ±8 kV contact ±8 kV contact ±2 kV, ±4kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4kV, ±8 kV, Electrostatic discharge ±15 kV air ±15 kV air (ESD) IEC 61000-4-2 ±2 kV for power supply lines ±2 kV for power supply lines Electrical fast...
- Page 23 Guidance and Manufacturer's Declaration - IMMUNITY to proximity fields from RF wireless communications device IEC60601 test level Immunity Compliance Test Maximum Immunity Test level Modulation frequency power level **Pulse 385 MHz 27 V/m 1.8 W Modulation: 27 V/m 18Hz *FM+ 5Hz 450 MHz 28 V/m deviation:...
- Page 25 Merci d'avoir choisi Ulike. Depuis sa création en 2013, Ulike s'est spécialisée dans les appareils d'épila- tion IPL à domicile. Nous pensons que l'épilation doit être une expérience sûre, douce et confort- able. Cet appareil va devenir votre système d'épilation préféré.
-
Page 26: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Contre-indications L'utilisation de l'appareil d'épilation IP n'est pas recommandé pour tous. Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de l'utiliser. • NE PAS utiliser l'appareil sur une peau avec des brûlures, tatouages ou cicatrices pour éviter toute blessure. •... - Page 27 Sécurité oculaire L'appareil émet des impulsions lumineuses intenses pendant le traite- ment, et une exposition directe peut endommager les yeux. - NE PAS regarder directement dans la fenêtre en saphir lorsque l'appareil est allumé. - NE PAS essayer de diriger l'appareil vers les yeux. - NE PAS traiter les zones autour des yeux, comme les sourcils ou les cils.
- Page 28 • Si le cordon principal est endommagé, contactez notre centre de support et faites-le remplacer par Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd., un centre de service agréé par Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. ou par des personnes qualifiées pour éviter tout risque d’électrocution.
-
Page 29: Information Produit
Information produit Nom du produit: Appareil d'épilation IPL UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 BS, UI20 MP, UI20 Indication d'utilisation L'appareil d'épilation IPL est indiqué pour l'élimination des poils indésirables. L'appareil est également indiqué pour la réduction durable de la repousse des poils, définie comme la réduction stable et à... - Page 30 La structure du produit Capteur SkinSensor Fenêtre saphir Indicateur SHR Indicateur de niveau Indicateur de mode élevé Indicateur de mode normal Haut Indicateur de mode rapide Normale Indicateur de flash automatique Rapide Indicateur de refroidissement Indicateur de détection de peau Bouton d'éclairage Bouton SHR Bouton Marche-Arrêt/...
-
Page 31: Principe De Fonctionnement
Principe de Fonctionnement L'appareil d'épilation IPL est un dispositif à lumière conçu pour une épilation durable, destiné à un usage domestique. Il est conçu pour éliminer les poils indésirables et réduire la repousse des poils de manière durable. Les zones idéales pour son utilisation sont les aisselles, la ligne du maillot, les bras et les jambes. -
Page 32: Avant L'utilisation
Remarques : • Choisissez le mode de traitement qui correspond le mieux à la tolérance de votre peau et, si vous ne constatez pas de réactions indésirables, augmentez progressivement les modes d'énergie. • La couleur de votre peau peut varier, par exemple si vous avez bronzé : elle peut être plus foncée que lors du traitement précédent. - Page 33 Mode d'emploi 1. Connectez le cordon d'alimentation, l'adaptateur secteur et l'appareil comme indiqué sur le visuel. appui court 3. Portez les lunettes de protection. 4. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pour l'allumer. Le mode par défaut est le Mode Rapide, et la fonction de refroidissement sera active tout au long du processus,...
- Page 34 Instructions pour le Mode SHR Mode SHR : Super Hair Removal Zones recommandées : Zone des aisselles et du maillot (zone des poils épais) Fréquence d'utilisation: 2 à 3 flashs recommandés sur chaque zone Remarque : Mode SHR (Fait référence à un mode qui utilise l'accumulation de chaleur provenant de plusieurs impulsions IPL.) Conseil : Pour commencer, utilisez le mode RAPIDE pour un test cutané.
-
Page 35: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Appui long appui court 1. L'appareil propose deux modes de fonctionnement distincts : Mode Automatique et Mode Manuel. 2. Comment changer de méthode de traitement ? Appuyez longuement sur le bouton d’éclairage pendant 1 à 2 secondes pour passer au Mode Automatique ou au Mode Manuel. -
Page 36: Entretien
Régime d’utilisation suggéré Semaines 1 à 4 : Trois fois par semaine, tous les deux jours. À partir de la semaine 5 : Ajustez le traitement à une fois toutes les deux semaines ou une fois par mois, selon la croissance de vos poils. Vous pouvez personnaliser le calendrier et le mode de traitement en fonction de votre type de poils. -
Page 37: Dépannage
Dépannage Vous trouverez ci-dessous un résumé des problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations ci-dessous, veuillez contacter votre distributeur local ou le vendeur. Solution Problème Raison possible Impossible de L'alimentation n'est pas... -
Page 38: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dispositif d'Epilation IPL Nom du produit UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 Modèle BS, UI20 MP, UI20 WG Dimensions (L x H x P) 206.73mm*68.68mm*54.29mm Entrée de puissance 3.75A, 90W Niveau d'énergie Niveau 1 à 10 Taille du point 3,9 cm2 /0,6 po²... - Page 39 CEM et biocompatibilité Dispositif Médical de Classe II Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électrique pour les dispositifs médicaux (IEC 60601-1). Il respecte également la norme EMC médicale (IEC 60601-1-2). Tous les matériaux en contact direct avec les utilisateurs pour le boîtier principal de l'appareil et les contacts de sortie sont biocompatibles pour leur utilisation prévue.
- Page 40 Symboles Symboles Description Numéro Utilisation en intérieur DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques). Les déchets doivent être traités conformément à la législation. Garder au sec Fabricant Symbole d'avertissement pour l'utilisation avec un appareil IPL : Ne l'utilisez pas directement sur les yeux, car la lumière intense émise peut causer des lésions oculaires.
-
Page 41: Garantie
- Utilisation d'accessoires et de pièces d'expansion non fabricants causant des dommages au produit. Coordonnées Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. 810, bâtiment 1, Xunmei Science and Technology Plaza, n° 8 Keyuan Road, Science Park Community, sous-district de Yuehai, district de Nanshan, Shenzhen 518000, Guangdong, République populaire... - Page 42 Gracias por elegir Ulike. Ulike se fundó en el año 2013, y se focalizó en los dispositivos para depilación IPL de uso doméstico desde el día uno. Creemos que la depilación debe ser una experiencia segura, suave y cómoda. Y este dispositivo será el sistema de depilación de su preferencia.
-
Page 43: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Contraindicaciones No todas las personas pueden usar la depiladora IPL, consulte la siguiente información en detalle antes del uso. • NO use el dispositivo sobre piel que contenga quemaduras, tatuajes o cicatrices, para evitar lesiones. • NO use el dispositivo si se bronceó la piel recientemente, en forma natural o artificial, o si sufrió... - Page 44 SEGURIDAD OCULAR El dispositivo emite una luz intensa durante el tratamiento, y la exposición directa puede dañar los ojos. - NO mire directamente a la ventana de zafiro cuando el dispositivo está encendido. - NO intente activar el dispositivo hacia los ojos. - NO trate zonas alrededor de los ojos, como pestañas o cejas.
- Page 45 • Si se daña el cable principal, debe comunicarse con el centro de soporte y pedir que lo reemplace Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd., un centro de servicio técnico autorizado por Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. o alguna persona capacitada para ello, para evitar el riesgo de electrocución.
-
Page 46: Información Del Producto
Información del producto Nombre del producto: Depiladora IPL UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 BS, UI20 MP, UI20 Indicación para el uso La depiladora IPL está pensada para quitar el vello no deseado. El dispositivo está indicado también para la reducción a largo plazo del nuevo crecimiento del vello, que se define como reducción estable a largo plazo de la cantidad de vello que vuelve a crecer cuando se mide a los 6, 9 y 12 meses después de la finalización de un régimen de tratamiento. - Page 47 Estructura del producto Sensor de piel Ventana de zafiro Indicador de modo SHR Indicador de energía Indicador de modo alto Indicador de modo normal Indicador de modo rápido Indicador de deslizamiento automático Indicador de enfriamiento Indicador de sensor de piel Botón de luz Botón de modo SHR Botón de...
-
Page 48: Forma De Uso
Principio de operación La depiladora IPL es un dispositivo de luz pulsada para la depilación de vello a largo plazo, diseñada para el uso doméstico. Está pensada para la depilación del vello no deseado y la reducción a largo plazo del nuevo crecimiento. -
Page 49: Antes Del Uso
• Los usuarios que tienen tono de piel V deben usar el dispositivo con especial cuidado debido a que tienen más probabilidades de experimentar eventos adversos. Si tiene problemas para identificar su tipo de piel como V o VI, consulte con su médico. Antes del uso Usar la rasuradora provista junto con el dispositivo para quitar todo el vello visible en la piel antes de usar el dispositivo. - Page 50 Presionar brevemente 3. Use gafas de protección antes de Presione el botón de encendido en el comenzar el tratamiento. lateral del dispositivo para encenderlo. El modo predeterminado es el Modo rápido, y la función de enfriamiento se activará durante todo el proceso; por lo tanto, los indicadores correspondientes se encenderán cuando se enciende el dispositivo.
- Page 51 90° 6. A, En primer lugar, posicione verticalmente la ventana de zafiro en la zona de la piel a tratar. B, Asegure que haya contacto total con la piel (esto se indica por medio de la luz blanca del indicador de sensor de piel). C, Por último, presione el botón de luz para iniciar la depilación.
- Page 52 Métodos de tratamiento Presionar Presionar 1. El dispositivo ofrece dos tipos de funcionamiento diferentes: Modo de deslizamiento automático y Modo manual. 2. ¿Cómo alternar los métodos de tratamiento? Mantenga presionado el botón de luz durante 1 o 2 segundos para pasar al Modo de deslizamiento automático o al Modo manual.
-
Page 53: Mantenimiento
Régimen de tratamiento sugerido Semanas 1 a 4: Tres veces por semana, día por medio. A partir de la semana 5: Ajuste el cronograma de tratamiento a una vez cada dos semanas o una vez al mes, según el crecimiento del vello. Tenga en cuenta que puede personalizar el cronograma de tratamiento y el modo de acuerdo con su tipo de vello. -
Page 54: Solución De Problemas
La ventana de luz de zafiro en busca de vapor de está dañada agua. Si no hay vapor, comuníquese con el Soporte técnico de Ulike para obtener ayuda. Es normal que la piel se Aplique gel de aloe vera para Después del uso, la... -
Page 55: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nombre del producto Depiladora IPL UI20 WH, UI20 BL, UI20 PN, UI20 BR, UI20 GR, UI20 Modelo del producto BS, UI20 MP, UI20 WG Dimensiones (ancho x 206,73 mm*68,68 mm*54,29 mm altura x profundidad) Entrada de alimentación 24,0 V 3,75 A, 90 W Nivel de energía Nivel 1~10... - Page 56 EMC (compatibilidad electromagnética) y biocompatibilidad Este dispositivo es un dispositivo médico Clase II. Cumple con las Medical Electrical Safety Standards (Normas de seguridad eléctrica médica - IEC60601-1). Además cumple con la norma Medical EMC Standard (IEC 60601-1-2). Todos los materiales que están en contacto directo con el alojamiento del dispositivo principal y los contactos de salida de este dispositivo son biocompatibles para el uso en cuestión.
- Page 57 Símbolos Símbolos Descripción N.° Uso interior “WEEE (Waste Electrical and Electronic device - Desecho de dispositivos electrónicos y eléctricos)”. Los productos de desecho deben manipularse de acuerdo con las normas legales. Mantener lejos de la lluvia Fabricante Símbolo de advertencia para el uso con el dispositivo IPL: No usar directamente sobre los ojos, ya que la luz intensa que emite este dispositivo...
-
Page 58: Información De Contacto
- Uso de accesorios y piezas de expansión de otro fabricante que ocasionen daños al producto. Información de contacto Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. 810, Building 1, Xunmei Science and Technology Plaza, No. 8 Keyuan Road, Science Park Community, Yuehai Sub-District, Nanshan District, Shenzhen 518000, Guangdong, P.R. - Page 59 Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética Nivel de prueba Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento IEC 60601-1-2 Contacto ±8 kV Contacto ±8 kV Descarga electrostática ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, (ESD) IEC 61000-4-2 ±15 kV aire ±15 kV aire ±2 kV para líneas de...
- Page 60 Guía y declaración del fabricante- INMUNIDAD a los campos de proximidad desde el dispositivo de comunicaciones inalámbricas de RF Nivel de prueba IEC60601 Inmunidad Cumplimiento Prueba Máximo Inmunidad Prueba Nivel Modulación Frecuencia Poder Nivel **Pulso 385 MHz 27 V/m 1,8 W Modulación: 27 V/m 18 Hz...
Need help?
Do you have a question about the Air 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers