Blackberry CLIENT FOR NOVELL GROUPWISE MESSENGER 2.5.40 - RELEASE NOTES Release Note page 5

Release Notes Fixed issues
When adding a contact, users with BlackBerry Device Software 6.0 were not prompted to link the contact to with the Contacts
application. (DT 628136)
Users wiith BlackBerry Device Software 6.0 had an Instant Messaging option in the menu of the Contacts application for
contacts that were not linked with any instant messaging clients. (DT 628113)
Users sometimes could not show the keyboard when opening a chat session from the message list. (DT 617164)
When declining a conference request, the decline message field was displayed even though it is not a supported feature in
BlackBerry® Client for Novell GroupWise Messenger. (DT 566876)
On the My Info screen, if a user cleared the status message from the field after selecting a custom status, the user could not
set another custom status. (DT 525086)
The contact status message did not display when highlighting a user with a long status message. (DT 501973)
In Italian, there was a gender inconsistency in the term displayed when a conference request was accepted. (DT 430107)
In French, the date format was not correct. (DT 430104)
In Italian, an apostrophe was missing in the warning message displayed on the Add Contact screen. (DT 430101)
In German, a translation was missing under Options > Contacts. (DT 430097)
Linguistic errors appeared in French, Italian, German, Spanish and Japanese. (DT 428482; DT 356751)
The diamond in the Away icon was gray instead of dark yellow. (DT 410956)
Users could not swipe from an add request to the instant messaging message list. (DT 357574)
When a user copied and pasted a message that included symbols or emoticons into an instant message, a square symbol
appeared in front of the pasted message in the desktop client. (DT 355174)
Users with BlackBerry Device Software 6.0 could not add a contact using the lookup feature. (DT 354676)
The word "participants" in the conference screen was not translated in any language. (DT 346625)
3