Download Print this page
Philips AVENT SCF157 Manual
Philips AVENT SCF157 Manual

Philips AVENT SCF157 Manual

Comfort breast shells
Hide thumbs Also See for AVENT SCF157:

Advertisement

Quick Links

Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands /
les Pays-Bas / Paesi Bassi
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. /
Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips N.V. / I marchi commerciali e depositati
sono di proprietà di Koninklijke Philips N.V.
© 2024 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved. / Tous droits réservés. / Tutti i diritti riservati.
3000.053.0122.3 (2024-12-02)
A
1 1
2
1 5
6
1 9
10
1 13
14
B
C
D D
3
4
7
8
11
12
15
16
Comfort
Breast Shells
Conchiglie
Raccoglilatte
Comfort
Coquilles
d'allaitement
Confort
SCF157
ENGLISH
Introduction
The Philips Avent Comfort Breast Shells include:
- Ventilated breast shells with holes (Fig. A) – 2 pcs
- Non-ventilated breast shells without holes (Fig. B) – 2 pcs
- With a flat area for stability (Fig. C) and a pouring spout (Fig. D)
- Backing cushions – 2 pcs
Intended use and indications for use
The Philips Avent Comfort Breast Shells are intended to be
worn inside the bra by lactating women during breastfeeding
or expressing: to protect sore or cracked nipples and to help
relieve engorgement (ventilated breast shells); to collect breast
milk for later use (non-ventilated breast shells). The product is
intended for a single user.
Important safety information
Read this important information carefully before you use the
product and save it for future reference.
Contraindications - There are no contraindications.
Undesirable side effects - When using the product,
undesirable side effects that may occur are erythema,
dermatitis, thrush, cracked or sore nipples, hard or plugged
milk ducts, infection, too little milk or too much milk. If you
experience any of these symptoms, contact a healthcare
professional or breastfeeding specialist.
Warnings to avoid swallowing of small parts and
suffocation:
- Always keep this product under adult supervision.
- Keep all parts not in use out of the reach of children.
- Do not allow children to play with small parts or packaging
materials.
Warning to prevent transmitting infectious diseases:
- If you are a mother who is infected with Hepatitis B, Hepatitis
C or Human Immunodeficiency Virus (HIV), expressing breast
milk will not reduce or remove the risk of transmitting the
virus to your baby through your breast milk.
Warning to avoid contamination and to ensure hygiene:
- Follow the instructions described in section ‚Cleaning and
disinfection'.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVENT SCF157 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Philips AVENT SCF157

  • Page 1 - Backing cushions – 2 pcs Intended use and indications for use The Philips Avent Comfort Breast Shells are intended to be worn inside the bra by lactating women during breastfeeding or expressing: to protect sore or cracked nipples and to help relieve engorgement (ventilated breast shells);...
  • Page 2: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    Visit www.philips.com/support for a list of frequently asked Advarsel til forebyggelse af kontaminering og af hensyn questions or contact the Philips Consumer Care Center in your til hygiejnen: country. - Følg instruktionerne i afsnittet „Rengøring og desinficering“.
  • Page 3: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Gewährleistung der erforderlichen Hygiene: Støtte - Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Desinfektion“. Besøg www.philips.com/support for at se en liste over ofte Andere Warnungen: stillede spørgsmål, eller kontakt det lokale Philips Kundecenter. - Kontrollieren Sie den Schnuller vor jedem Gebrauch. Wenn...
  • Page 4: Información De Seguridad Importante

    ESPAÑOL Benutzung der Komfort Brustschalen Introducción Warnhinweis: Waschen Sie sich gründlich Los casquillos protectores de pezones Philips Avent Comfort mit Wasser und Seife die Hände, bevor Sie die incluyen: luftundurchlässigen Brustschalen und Silikonkissen - Casquillos protectores de pezones ventilados con orificios anfassen, um Verunreinigungen zu vermeiden.
  • Page 5 Soporte matériaux d’emballage. Avertissement pour éviter la transmission de maladies Visita www.philips.com/support para acceder a una lista de infectieuses : preguntas frecuentes o ponte en contacto con el Servicio de - Si vous êtes mère et infectée par le virus de l‘hépatite B, Atención al Cliente de tu país.
  • Page 6: Nettoyage Et Désinfection

    ITALIANO Introduzione Avertissement : Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau savonneuse avant de toucher les Il prodotto Conchiglie Raccoglilatte Comfort di Philips Avent coquilles d’allaitement non perforées et les coussins de include: protection afin d’éviter toute contamination. - Conchiglie aerate con fori (Fig. A) - 2 pezzi Pour protéger les mamelons douloureux et fissurés et...
  • Page 7: Informazioni Tecniche

    Beoogd gebruik en indicaties voor gebruik cuscinetti di supporto esercitano una pressione delicata intorno De Philips Avent Comfort Borstschelpen zijn bedoeld om in de all‘areola provocando una piccola fuoriuscita di latte. beha te dragen door vrouwen die borstvoeding geven tijdens...
  • Page 8: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Philips en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de Dit symbool geeft het volgende aan: gebruiker en/of patiënt is gevestigd, worden gemeld. - Volg de gebruiksaanwijzing (Fig. 1).
  • Page 9 Advertência de prevenção da contaminação e para Besøk www.philips.com/support for å se en liste over assegurar a higiene: vanlige spørsmål, eller du kan ta kontakt med Philips kundeservicesenter der du bor. - Siga as instruções descritas na secção „Limpeza e desinfeção“.
  • Page 10 Atenção: Durante a desinfeção com água a ferver, evite Introdução que as peças toquem nos lados da panela. As conchas confortáveis para seios Philips Avent incluem: 2 Deixe secar numa superfície limpa. - Conchas ventiladas com orifícios para seios (Fig. A) – 2 peças Utilizar as conchas de amamentação...
  • Page 11: Tärkeitä Turvallisuustietoja

    Centro käyttö ja hävitä ne. de Apoio ao Cliente da Philips em seu país. - Älä käytä tuotetta yli 40:tä minuuttia, jotta maitotiehyisiin ei Informações técnicas kohdistu liiallista painetta.
  • Page 12: Viktig Säkerhetsinformation

    Kiinnitä tukipehmusteet ilmastoituihin suojuksiin ja pane suojukset rintaliiviesi sisään. Philips Avent Comfort bröstkupor är avsedda att bäras inuti Rinnansuojusten ilmastointiaukkojen on oltava ylöspäin. bh:n av ammande kvinnor vid amning eller pumpning: för att Pehmusteet mukautuvat rintojesi muotoon, ja kartiomaiset skydda såriga eller ömma bröstvårtor, lindra vid mjölkstockning...
  • Page 13: Önemli Güvenlik Bilgileri

    Support saklayın. Besök www.philips.com/support om du vill se en lista - Çocukların küçük parçalarla veya ambalaj malzemeleriyle över vanliga frågor och svar eller kontakta Philips Consumer oynamasına izin vermeyin. kundtjänst i ditt land. Bulaşıcı hastalıkların bulaşmasını önlemek için uyarılar: Teknisk information - Hepatit B, Hepatit C veya İnsan Bağışıklık Yetmezliği (HIV)
  • Page 14: Teknik Bilgi

    Ürünün atılması - Yerel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır. Destek Sık sorulan soruların listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi‘yle iletişim kurun. Teknik bilgi - Malzemeler: havalandırmalı ve havalandırmasız göğüs kalkanları: – polipropilen (PP); destek başlıkları: sıvı silikon kauçuk (LSR)
  • Page 15 .(12 ‫הישות שמייבאת את ההתקן הרפואי אל המדינה )איור‬ .‫עם יועצת הנקה‬ ‫שיש להעביר או לאחסן את המוצר או את המארז לנקודת מיחזור‬ ‫ על כל אירוע רציני הקשור למוצר זה לכתובת‬Philips-‫יש לדווח ל‬ .(13 ‫)איור‬ ‫ ולרשות המתאימה של המדינה‬www.philips.com/support .(14 ‫שהחומר...