Page 1
NÄHMASCHINE 2282 NÄHMASCHINE NAAIMACHINE ŠIJACÍ STROJ Gebrauchsanleitung Handleiding Používateľská príručka MASZYNA DO SZYCIA MÁQUINA DE COSER SEWING MACHINE Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Instruction Manual MACHINE À COUDRE ŠICÍ STROJ SYMASKINE Manuel d’instructions Návod k použití Betjeningsvejledning IAN 478160_2404...
Table of contents Introduction Congratulations ...........................Page 6 Principle Parts of the Machine ......................Page 6 Accessories ............................Page 6 Technical Data ............................Page 7 Important Safety Instructions ..................Page 8 Machine Basics Connecting Machine to Power Source ....................Page 12 Two Step Presser Foot Lifter ........................Page 12 Threading the Machine Winding the Bobbin ..........................Page 13 Inserting the Bobbin ..........................Page 14...
Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine. Make sure to hand them over if the machine is given to a third party.
Page 7
Important Safety Instructions • This appliance is intended for use by adults. The appliance can be used with adult supervision by (i) children aged from 8 to 12 years and (ii) persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 8
Important Safety Instructions • Never drop or insert any object into any opening. • Do not use outdoors. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administrated. • To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.
Page 26
Disposal / Warranty / Service Address / Declaration of Conformity Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/electronic products. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available.
Page 27
Such modifications, however, will always be to the benefit of the user and the product. INTELLECTUAL PROPERTY Singer, and the Cameo “S” Design are exclusive trademarks of Singer Sourcing Limited or its Affiliates.
Obsah Úvod Blahopřejeme ..........................Strana Stránka s hlavními částmi stroje....................Strana Příslušenství ............................ Strana Technické údaje ..........................Strana Důležité bezpečnostní pokyny ................Strana Základní informace o stroji Připojení stroje k elektrickému zdroji .................... Strana Dvoukroková přítlačná patka ....................... Strana Navlékání nitě do stroje Navíjení...
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím tohoto domácího šicího stroje si přečtěte veškeré pokyny. Při používání elektrických přístrojů by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: Pokyny uchovávejte na vhodném místě poblíž šicího stroje. Pokud stroj předáváte třetí straně, nezapomeňte společně s ním předat i tyto pokyny. Tento šicí...
Page 33
• Šicí stroj nikdy nepoužívejte se zakrytými vzduchovými průduchy. Větrací otvory šicího stroje a nožní ovladač udržujte čisté, bez nahromaděných zbytků vláken, prachu a kousků látek. • Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od všech pohybujících se částí. Je nutné dbát zvýšené pozornosti zejména v blízkosti jehly šicího stroje. •...
Vyhrazujeme si právo měnit vybavení stroje a sortiment příslušenství bez předchozího oznámení nebo provádět modifikace provedení nebo konstrukce. Tyto modifikace budou však vždy ku prospěchu uživatele a výrobku. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ SINGER a logo Cameo „S“ jsou výhradní ochranné známky společnosti Singer Sourcing Limited LLC nebo její pobočky.
Page 54
Gratis hotline, Darmowa infolinia,Bezplatná linka, Bezplatná infolinka, Bezplatná infolinka, Bezplatná infolinka) singer.service@svpworldwide.com Adresa servisu CZ Autorizovany servis Singer-Petr Janda Klapkova, 74 18200 Praha 8 00800 -1119 1119 (Hotline kostenfrei) info@singerservis.cz Stand der Informationen - Version of the information - Statut des informations- Status van de informatie - Wersja informacji - Verze informací...
Need help?
Do you have a question about the 2282 and is the answer not in the manual?
Questions and answers