Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com NÄHMASCHINE NÄHMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise NAAIMACHINE Bedienings- en veiligheidsinstructies...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com DE / AT / CH...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung DE / AT / CH...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents GB / IE...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction GB / IE...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction GB / IE...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens NL / BE...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com De machine inrijgen Een spoeltje inzetten Als u een spoelhuis gaat inzetten of verwijderen, moet de naald altijd in de hoogste stand staan. - Open de voorklep van de vrije arm. (1) - Pak het lipje (a) en trek het spoelhuis naar u toe om het te verwijderen.
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com De machine inrijgen Automatische draadinrijger - Breng de naald in de hoogste positie. - Duw hendel (A) zo ver mogelijk omlaag. - De draadinrijger gaat automatisch naar de inrijgpositie (B). - Leid de draad om de draadgeleider (C). - Leid de draad voor de naald langs van beneden naar boven om de haak (D) heen.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com NL / BE...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com DE, GB, NL...