Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Yedoo KIDS
Summary of Contents for Yedoo KIDS
- Page 1 KIDS FLYCK, WZOOM, NUMBERS TWO, O NE EMOJI WZOOM emoji MAU emoji User manual...
- Page 2 Two 16"/ 1 2" Product Number: 12314-Y40 Product Number: 12206-Y30 Age: 4 + Age: 6 + Maximum load: Maximum load: 75 kg / 1 65 lb 100 kg / 2 20 lb Contents Visit our website www.yedoo.eu for more language versions.
- Page 3 2� 16 mm 4 mm 5 mm 6 mm...
- Page 4 If you are technically capable, do not worry; this manual contains all the information you need to help you assemble your new scooter. Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. Yedoo frames are protected by a Registered Community Design(RCD), the commercial names are protected by registered trade marks.
- Page 5 Installation manual Direction of rota- tion The installation is the same for First check that the front fork of the Insert the wheel into the front fork so it all models, it differs only in minor scooter is aligned correctly (V-brake is exactly in the middle.
- Page 6 Installation manual 19–20 Nm Installing the rear wheel (V-brake) The highest possible height of the Two-position rear fork enables you to handlebars is marked with vertical adjust the height of the footrest above Release the brake cable from the guide grooves, at the maximum height the the ground.
- Page 7 The brake adjustment Check that the brake pads move away For both the front and the rear wheel the from the rim sufficiently (1–2 mm) when brake adjustment is the same. (Does not the brake lever is released. The distance apply for One, it has only the rear brake) of the brake pads can be adjusted by tightening or loosening the brake cable...
- Page 8 Installation manual 15.a 15.b 15.c Installing the protective covers Installing the protective covers (Flyck, Turn the cover over the socket and the (One, Two) Wzoom, Mau) upper part of the stem. Install the soft washable nylon protective Turn the inner side of the neoprene covers onto the handlebars and the stem.
-
Page 9: Safety Recommendations
Regularly exchange feet. In order to brake, press The purchaser can apply the right from defects in newly bought Yedoo the brake levers on the handlebars. Usually you would use the scooter (hereinafter goods) within a period of 36 months from the day right lever which controls the rear brake. - Page 10 či nehodě s vážnými zdravotními následky. Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.cz. Rámy kolobežek Yedoo jsou chráněny zapsanými průmyslovými vzory.
-
Page 11: Montážní Návod
Montážní návod Montážní návod Směr otáčení Postup montáže je pro všechny Zkontrolujte, zda je přední vidlice Kolo vsaďte do přední vidlice tak, modely koloběžek stejný, liší se jen koloběžky natočená ve správném aby bylo přesně uprostřed. Pozor: v detailech, viz doplňující obrázky. směru (ramena V-brzdy, úchyty pro Vzorek pneumatiky by měl směřovat kolo, směřují... - Page 12 Montážní návod 19–20 Nm Nejvyšší možná výška řídítek je Montáž zadního kola (V-brzda) Dvoupolohová zadní vidlice vyznačena svislými rýhami, ty by umožňuje uzpůsobit výšku stupátka. pak v poloze maximálního vysunutí Uvolněte brzdové lanko z vodítka (1), Horní úchyt vidlice, který sníží výšku měly být viditelné...
- Page 13 Seřízení brzd j e pro přední i zadní kolo Zkontrolujte, zda se špalíky při uvolnění stejné. (Neplatí pro One) brzdové páčky dostatečně oddálí od ráfku (1–2 mm). Vzdálenost špalíků Vložte brzdové lanko zpět do vodítka lze upravit přitažením či povolením (1) a zkontrolujte, zda brzdové...
- Page 14 Montážní návod 15.b 15.c 15.a Instalace ochranných krytů Instalace ochrannych krytů Přetočte kryt přes objímku a horní část (Model Two / O ne) (Model Flyck, Wzoom, Mau) představce. Na řídítka a představec nasaďte měkké Neoprenový kryt obraťte vnitřkem ochranné kryty z omyvatelného nylonu. nahoru a zpředu koloběžky zapněte druk kolem krku představce, a to těsně...
- Page 15 Při jízdě mějte vždy obě ruce na řídítkách. Zatímco se jednou nohou odrážíte, druhou nohou stůjte na stupátku koloběžky. Právo z vady u nově zakoupené koloběžky Yedoo (dále jen zboží) Pravidelně střídejte odrazovou nohu. Pro zabrzdění stiskněte může kupující uplatnit v době 36 měsíců od jejího převzetí.
- Page 16 Sie allerdings sehen, dass die Montage ganz einfach ist. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie uns bitte an unsere E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. Die Rahmen der Tretroller Yedoo sind geschützt durch ein ein- getragenes Gemeinschaftsge- schmacksmuster, die kommerzi- ellen Bezeichnungen sind durch eingetragene Marken geschützt.
- Page 17 Montageanleitung Drehrich- tung Die Installation ist bei allen Stellen Sie sicher, dass die vordere Setzen Sie nun das Rad in die Rollermodellen gleich, sie Gabel des Rollers in die korrekte Vordergabel ein. Es sollte sich genau unterscheidet unterscheidet Richtung gedreht ist (schulter der in deren Mitte befinden.
- Page 18 Montageanleitung 19–20 Nm Montage des hinteren Rades (V-brake) Die maximale Höhe des Lenkers ist Die hintere Gabel mit zwei Positionen durch vertikale Linien markiert, diese ermöglicht die Einstellung der Tritt- Hängen Sie das Bremsseil aus (1), sollten bei Einstellung auf maximale bretthöhe.
- Page 19 Die Einstellung der Bremsen ist beim Stellen Sie sicher, dass der Abstand Vorder- und Hinterrad identisch. der Bremsbeläge von der Felge bei (Gilt nicht für One, welches nur über die unbetätigtem Bremshebel etwa 1–2 mm hintere Bremse verfügt) beträgt. Der Abstand der Bremsbeläge kann durch das Festziehen bzw.
- Page 20 Montageanleitung 15.a 15.b 15.c Installation der Schutzhüllen Installation der Schutzhullen Klappen Sie die Hülle über die Fassung (Two / O ne) (Flyck, Wzoom, Mau) und den Oberteil des Lenkervorbaus. Bringen Sie am Lenker und am Drehen Sie die Neopren-Hülle mit der Anbau die weichen Schutzhüllen aus Innenseite nach oben und bringen Sie abwaschbaren Nylon an.
-
Page 21: Wartung
Benutzerhandbuch erläuterten Art und Weise entstehen. Wartung Garantiedauer Die Garantiedauer beträgt bei einem neu gekauften Tretroller Yedoo (weiter nur Produkt) 36 Monate ab Abnahme. Ist der Anspruch aufgrund tatsächlicher Produktmängel berechtigt, so läuft ist bis zur Behebung der Richtige und regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit und Mängel die Laufzeit der Garantie ausgesetzt. - Page 22 Однако если вы технически подкованы, ничего не бойтесь и займитесь сборкой вместе с нами. Вопросы, замечания и предложения по улучшению наших изделий, пожалуйста, посылайте нам на e-mail: info@yedoo.eu. Рамы самокатов Yedoo являются защищенными и зарегистрированными промышленными образцами Евросоюза, коммерческие названия защищены...
-
Page 23: Инструкция По Монтажу
Инструкция по монтажу Направ- ление враще- ния Порядок монтажа для всех Проверьте, находится ли передняя Колесо вставьте в переднюю вилку так, моделей самокатов одинаков, вилка в правильном положении чтобы оно было точно посередине. отличается только в деталях, см. (рычаги V-тормоза, а у держатели Внимание: Рисунок... - Page 24 Инструкция по монтажу 19–20 Nm Монтаж заднего колеса Максимальная высота руля обозначена Двухпозиционная задняя вилка вертикальными канавками, которые позволяет приспособить высоту деки. в наивысшем положении должны быть Ослабьте тормозной трос в хомуте (1), Верхняя скоба вилки, которая снизит видны только частично. вложите...
- Page 25 Настройка тормоза для переднего Проверьте, чтобы при отпускании и заднего колеса одинакова ручки тормоза колодки достаточно (у модели One только задние тормоза) отдалились от обода (1–2 мм). Расстояние между колодками и ободом Вложите тормозной трос обратно можно настроить, прижав или ослабив в...
- Page 26 Инструкция по монтажу 15.a 15.b 15.c Установка защитных чехлов Установка защитных чехлов Выверните чехол вокруг втулки и (Two, One) (Flyck, Wzoom, Mau) верхней части выноса руля. На руль и вынос наденьте мягкие Выверните неопреновый чехол защитные чехлы из моющегося наизнанку, наденьте его спереди вокруг...
-
Page 27: Рекомендации По Безопасности
обода, покрышки и т.д.) при использовании нагреваются, не прикасайтесь к ним, пока они не остынут! Гарантийный период Советы по использованию Гарантийный период на новый купленный самокат Yedoo (далее только «товар») составляет 36 месяца от момента его самоката первого приобретения. В случае обоснованной рекламации... - Page 28 Pokiaľ ste ale technicky zdatní, ničoho sa nebojte a s chuťou sa do montáže pusťte s nami. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov nám prosím posielajte na e-mail: info@yedoo.cz. Rámy kolobežiek Yedoo sú chránené zapísanými priemyslovými vzormi Spoločenstva, obchodné...
-
Page 29: Návod Na Montáž
Návod na montáž Smer otáčania Postup montáže je pre všetky Skontrolujte, či je predná vidlica Koleso vsaďte do prednej vidlice tak, modely kolobežiek rovnaký, líši sa len kolobežky natočená v správnom smere aby bolo presne uprostred. Pozor: v detailoch, viď doplňujúce obrázky. (ramená... - Page 30 Návod na montáž 19–20 Nm Montáž zadného kolesa (V-brzda) Najvyššia možná výška riadidiel je Dvojpolohová zadná vidlica umožňuje vyznačená zvislými ryhami, tie by potom prispôsobiť výšku stúpadla. Horný Uvoľnite brzdové lanko z vodidla (1), v polohe maximálneho vysunutia mali úchyt vidlice, ktorý zníži výšku stúpadla koleso vložte do jedného z dvoch byť...
- Page 31 Nastavenie bŕzd je pre predné i zadné Skontrolujte, či sa doštičky pri uvoľnení koleso rovnaké. (Neplatí pre One, tá má brzdovej páčky dostatočne oddialia od len zadnú brzdu) ráfika (1–2 mm). Vzdialenosť doštičiek sa dá upraviť pritiahnutím či povolením Vložte brzdové lanko nazad do brzdového lanka v kotevnej skrutke (1).
- Page 32 Návod na montáž 15.a 15.b 15.c Inštalácia ochranných krytov Inštalácia ochranných krytov Pretočte kryt cez objímku a hornú časť (Two, One) (Flyck, Wzoom, Mau) predstavca. Na riadidlá a predstavec nasaďte mäkké Neoprénový kryt obráťte vnútrom ochranné kryty z omývateľného nylonu. hore a spredu kolobežky zapnite cvok okolo krku predstavca, a to tesne pod objímkou predstavca.
- Page 33 Pravidelne striedajte odrazovú nohu. Nazabrzdenie stlacte brzdové pácky nariadidlách. Brzdite pomocou zadnej brzdy, Právo pri nedostatočnej kvalite u novo zakúpenej kolobežky Yedoo tú ovládate pravou páckou. Prednú brzdu používajte len pri (ďalej len tovar) môže kupujúci uplatniť v lehote 36 mesiacov od jej pribrzdovaní, alebo vprípade núdze.
- Page 34 Veuillez nous envoyer vos questions, commentaires et suggestion pour améliorer nos produits à l′adresse e-mail : info@yedoo.eu. Les châssis des trottinettes Yedoo sont protégés par des modèles industriels communautaires, les noms commerciaux sont protégés par des marques déposées.
-
Page 35: Notice De Montage
Notice de montage le sens de roule- ment Le procédé de montage est identique Vérifier que la fourche avant de la Insérez la roue dans la fourche avant pour les modèles de trottinettes, il ne trottinette est dirigée dans la bonne de sorte qu′elle soit exactement diffère que par des détails – voir les direction (les bras des freins en V (ou au milieu. - Page 36 Notice de montage 19–20 Nm La hauteur maximale possible des Montage de la roue arrière (V-brake) La fourche arrière à deux positions guidons est marquée à ′aide des rainures permet d'ajuster la hauteur du repose- verticales qui à la hauteur maximale Libérez le câble de frein du guide -pied au-dessus du sol.
- Page 37 Régage des freins et identique pour Vérifiez si les patins s′écartent la roue avant et arrière. (Ne s′applique suffisamment de la jante (1–2 mm) lors pas au modèle One) de la libération de la manette de frein. La distance des patins peut être ajustée Réinsérez le câble de frein dans le guide en resserant ou en desserrant le boulon (1) et vérifiez si lors du freinage les patins d′ancrage du câble de frein (1).
- Page 38 Notice de montage 15.a 15.b 15.c Installation des éléments de protection Installation des elements de protection Faites passer le rembourrage par- (Two, One) (Flyck, Wzoom, Mau) dessus la bague de serrage et la partie supérieure de la potence. Installez les éléments de protection Commencez par placer le rembourrage souples en nylon lavable sur la potence à...
- Page 39 Pour freiner, appuyez sur Le droit associé à la nouvelle trottinette Yedoo présentant un les leviers de freins situés sur le guidon. Freinez à l’aide du frein défaut (ci-après la marchandise) peut être exercé par l'acheteur au arrière, habituellement contrôlé...
- Page 40 Envíenos sus preguntas, comentarios y sugerencias para la mejora de nuestros productos al correo electrónico: info@yedoo.eu. Los cuadros de los patinetes Yedoo están protegidos por diseños industriales registrados. Los nombres comerciales están protegidos por marcas registradas Puede encontrar información...
-
Page 41: Manual De Instalación
Manual de instalación Dirección de rotación El proceso de montaje es igual para Primero verifique que la horquilla Inserte la rueda en la horquilla delantera todos los modelos y difiere solamente delantera del patinete está de tal manera que quede exactamente en pequeños detalles (véanse las correctamente alineada (los brazos en el medio. - Page 42 Manual de instalación 19–20 Nm Instalación de la rueda trasera La máxima altura posible del manillar La horquilla trasera de dos posiciones (los frenos “V”) está marcada por ranuras verticales, en permite ajustar la altura del reposapiés. la altura máxima las ranuras tienen que La posición superior de la horquilla, Suelte el cable de freno de la guía (1), ser solo parcialmente visibles.
- Page 43 El ajuste de los frenos e s el mismo para Asegúrese que las pastillas de freno se la rueda delantera y la trasera. (No aplica separan suficientemente de la llanta (1–2 para el modelo One) mm) cuando se suelta las palancas de freno.
- Page 44 Manual de instalación 15.a 15.b 15.c Instalación de las cubiertas protectoras Instalación de las cubiertas protectoras Gire la cubierta sobre el manillar y la (El modelo Two/One) (Modelos Flyck, Wzoom, Mau) parte superior del vástago. Instale las suaves cubiertas protectoras Gire la funda de neopreno del revés y de nylon lavables sobre el manillar y el sujete el cordón alrededor del cuello de...
-
Page 45: Recomendaciones De Seguridad
El comprador puede aplicar el derecho de defectos en el patinete para mantenerse de pie en la plataforma de apoyo. Alterne las Yedoo recién comprado (en adelante, bienes) en un plazo de 36 piernas de forma regular. Para frenar presione las palancas de meses a partir de la fecha de recepción. - Page 46 Jesli znasz podstawy techniki, nie martw sie; Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje potrzebne, aby pomóc Ci złozyc Twoja nowa hulajnoge. Wyslij swoje pytania, uwagi i sugestie dotyczace poprawy naszych produktów pod adres e-mail: info@yedoo.eu. Ramy hulajnogi Yedoo sa chronione przez zarejestrowane wzory przemysłowe Wspólnotowe nazwy...
-
Page 47: Instrukcja Instalacji
Instrukcja instalacji Kierunek rotacji Procedura montazu jest taka sama Najpierw sprawdz, czy przedni widelec Włóz koło do przedniego widelca tak, dla wszystkich modeli, rózni sie skutera jest prawidłowo ustawiony aby znajdowało sie dokładnie posrodku. tylko drobnymi szczegółami (patrz (ramiona V-brake powinny byc Uwaga: Podczas zakładania koła upewnij dodatkowe zdjecia). - Page 48 Instrukcja instalacji 19–20 Nm Najwyzsza mozliwa wysokosc kierownicy Instalacja tylnego koła (V-brake) Dwupozycyjny tylny widelec jest oznaczona pionowymi rowkami; umozliwia regulacje wysokosci podestu. przy maksymalnej wysokosci kierownicy Zwolnij linke hamulcowa z prowadnicy Górny uchwyt widelca, który obniza rowki powinny byc widoczne tylko (1), włóz koło pomiedzy ramiona widelca wysokosc podestu i jednoczesnie czesciowo.
- Page 49 Ustawianie hamulców Sprawdz, czy klocki hamulcowe Proces ustawiania hamulców dla odsuwaja sie od obreczy w przedniego i tylnego koła jest taki sam. dostatecznym stopniu (1-2 mm), kiedy (Nie dotyczy modelu One) dzwignia hamulca zostanie zwolniona. Odległosc klocków hamulcowych Włóz przewód hamulcowy z powrotem mozna regulowac poprzez dokrecenie do prowadnicy (1) i sprawdz klocki lub poluzowanie sruby mocujacej linke...
- Page 50 Instrukcja instalacji 15.a 15.b 15.c Montowanie nakładek ochronnych Montaz osłon ochronnych Przewin osłone przez obejme i górna (Model Two/One) (Model Flyck, Wzoom, Mau) czesc mostka. Załóz miekkie, spieralne, nylonowe Obróc neoprenowa osłone wnetrzem do nakładki na kierownice i rdzen. góry i zapnij z przodu hulajnogi zatrzask wokół...
- Page 51 Producentem i importerem w UE jest firma INTREA–PIKO, s.r.o., ul. Sasanková 2657/2, 106 00 Praga 10, Czechy, www.yedoo.eu. Do jazdy po drogach i w ciemnosci nalezy wyposazyc hulajnoge w dodatkowe elementy zwiekszajace bezpieczenstwo (swiatła, reflektory itd.), zgodnie z obowiazujacymi w Twoim kraju...
- Page 52 Stay in touch: yedoo.eu facebook.com/yedoo.eu instagram.com/yedoo instagram.com/yedoo_for_kids Read more useful information youtube.com/c/YedooEU from the world of balance bikes linkedin.com/company/Yedoo and scooters at Yedoo Edu.
Need help?
Do you have a question about the KIDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers