Yedoo ALLOY DRAGSTR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yedoo Manuals
  4. Scooter
  5. ALLOY DRAGSTR
  6. User manual

Yedoo ALLOY DRAGSTR User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Montážní Návod
  • Wartung
  • Инструкция По Монтажу
  • Návod Na Montáž
  • Notice de Montage
  • Manual de Instalación
  • Mantenimiento
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Istruzioni Per L'uso
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Instrukcja Instalacji
  • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Navodila Za Montažo
  • Upute Za Montažu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ALLOY
DRAGSTR
RODSTR
FRIDAY
FRIDA & FRED
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALLOY DRAGSTR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yedoo ALLOY DRAGSTR

Summary of Contents for Yedoo ALLOY DRAGSTR

  • Page 1 ALLOY DRAGSTR RODSTR FRIDAY FRIDA & FRED User manual...
  • Page 2 Maximum load: Maximum load: 150 kg/330 lb 150 kg/330 lb Friday 16"/16" Frida & Fred 16"/16" Product Number: Product Number: 12705–Y30 12706–Y30 Maximum load: Maximum load: 150 kg/330 lb 120 kg/265 lb Contents Visit our website www.yedoo.eu for more language versions.
  • Page 3 Yedoo Dragstr 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm...
  • Page 4 Yedoo Rodstr 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm...
  • Page 5 Yedoo Friday 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm...
  • Page 6 Yedoo Frida & Fred 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm...
  • Page 7 Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. Yedoo frames are protected by a Registered Community Design (RCD), the commercial names are protected by registered trade marks.
  • Page 8 Installation manual Direction of rota- tion The installation is the same for all First check that the front fork of the Insert the wheel into the front fork so it models (Dragstr, Rodstr, Friday, scooter is aligned correctly (the V-brake is exactly in the middle.
  • Page 9 20–22 Nm Insert the stem into the frame tube of The highest possible height of the Installing the rear wheel di ers from the scooter and adjust the handlebar handlebars is marked with vertical the front wheel installation. height taking care not to position it grooves, at the maximum height the above the marked line, see pic.
  • Page 10 Installation manual 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Adjusting the handlebars Adjusting the angle of the brake levers Adjust the angle of the handlebar On both brake levers loosen the screw according to the needs and height of on the sleeve.
  • Page 11 (especially in we recommend replacing them. the rear fork area). Replacements tapes are available to buy. See more on www.yedoo.eu. Attention: Clean and degrease the footboard thoroughly before application. Fasten the end of the brake cable in the lock and secure with the cable tie, then trim the tie.
  • Page 12 When riding, always grip the handlebar with both hands. While pushing with one foot, place the other foot on the footboard The purchaser can apply the right from defects in newly bought Yedoo of the scooter. Regularly exchange feet. In order to brake, press scooter (hereinafter goods) within a period of 36 months from the day the brake levers on the handlebars.
  • Page 13 či nehodě s vážnými zdravotními následky. Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.eu. Rámy koloběžek Yedoo jsou chráněny zapsanými průmyslovými vzory Společenství, obchodní...

  • Page 14: Montážní Návod

    Montážní návod Směr otáčení Postup montáže je pro všechny čtyři Nejprve zkontrolujte, zda je přední Kolo vsaďte do přední vidlice tak, modely koloběžek (Dragstr, Rodstr, vidlice koloběžky natočená ve aby bylo přesně uprostřed. Pozor: Friday, Frida & Fred) stejný, liší se jen správném směru (ramena V-brzdy Vzorek pneumatiky by měl směřovat v detailech, viz doplňující...
  • Page 15 20–22 Nm Představec zasuňte do trubky rámu Nejvyšší možná výška řídítek je Montáž zadního kola se od montáže koloběžky a nastavte požadovanou výšku vyznačena svislými rýhami, předního neliší. řídítek, max. však po vyznačenou rysku, ty by pak v poloze maximálního vysunutí viz obr.
  • Page 16 Montážní návod 10.a Dragstr Rodstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Nastavení sklonu řídítek Nastavení sklonu brzdových páček Podle potřeby a výšky jezdce upravte U obou brzdových páček povolte sklon řídítek a dotáhněte šrouby. Větší upevňovací šroubek na objímce. náklon řídítek zvětší...
  • Page 17 Výšku Na zaparkovanou koloběžku nestoupejte. Stojánek není součástí balení, upevnění stojánku zvolte tak, aby pro stejně jako ostatní doplňky Yedoo si jej daný model poskytl největší stabilitu. můžete dokoupit. Více na yedoo.cz. Stojánek by v poloze určené pro jízdu...
  • Page 18 Doba pro uplatnění práv z vadného plnění Při jízdě mějte vždy obě ruce na řídítkách. Zatímco se jednou Právo z vady u nově zakoupené koloběžky Yedoo (dále jen nohou odrážíte, druhou nohou stůjte na stupátku koloběžky. zboží) může kupující uplatnit v době 36 měsíců od jejího Pravidelně...
  • Page 19 Schritten der Montageanleitung und beachten Sie sämtliche Warnhinweise. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie bitte an folgende E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. Die Rahmen der Tretroller Yedoo sind geschützt durch ein ein- getragenes Gemeinschaftsge- schmacksmuster, die kommerzi- ellen Bezeichnungen sind durch eingetragene Marken geschützt.
  • Page 20 Montageanleitung Drehrich- tung Die Vorgehensweise ist für alle Modelle Bringen Sie die Vordergabel des Führen Sie die Radachse in die Schlitze (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida & Fred) Tretrollers so in Position, dass die Arme der vorderen Gabel so, dass es in der gleich, sie unterscheidet sich nur in der V-Bremse nach vorne gerichtet sind, Mitte ist.
  • Page 21 20–22 Nm Schieben Sie die Lenkerstange in das Die höchstmögliche Höhe des Lenkers Montage des hinteren Rades Hauptrohr des Tretrollerrahmens und ist mit Strichen gekennzeichnet, diese unterscheidet sich nicht von der stellen Sie die gewünschte Höhe des sollten bei der höchstmöglichen Montage des vorderen Rades nicht.
  • Page 22 Montageanleitung 10.a Dragstr Rodstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Einstellen der Neigung des Lenkers Einstellen der Bremshebel Je nach Bedarf stellen Sie den Lösen Sie bei beiden Bremshebeln die Neigungswinkel des Lenkers und ziehen Schrauben Bremshebelfassung. Sie die Schrauben fest.
  • Page 23 überschreiten (insbesondere bei E ekt herabgesetzt wird, empfehlen wir hinterer Gabel). sie auszuwechseln. Ersatzstreifen sind erhältlich. Mehr unter www.yedoo.eu. Achtung: Reinigen und entfetten Sie das Trittbrett vor der Aufbringung. Biegen Sie das Ende des Bremsseiles so, dass es das Kind nicht stört wenn es fährt.

  • Page 24: Wartung

    Benutzerhandbuch erläuterten Art und Weise entstehen. Wartung Garantiedauer Die Garantiedauer beträgt bei einem neu gekauften Tretroller Yedoo (weiter nur Produkt) 36 Monate ab Abnahme. Ist der Anspruch aufgrund tatsächlicher Produktmängel berechtigt, so läuft ist bis zur Richtige und regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit und Behebung der Mängel die Laufzeit der Garantie ausgesetzt.
  • Page 25 Однако если вы технически подкованы, ничего не бойтесь и займитесь сборкой вместе с нами. Вопросы, замечания и предложения по улучшению наших изделий, пожалуйста, посылайте нам на e-mail: info@yedoo.eu. Рамы самокатов Yedoo являются защищенными и зарегистрированными промышленными образцами Евросоюза, коммерческие названия защищены...

  • Page 26: Инструкция По Монтажу

    Инструкция по монтажу Направ- ление враще- ния Порядок монтажа для всех Сначала проверьте, повёрнута Колесо вставьте в переднюю вилку так, ли передняя вилка в правильном чтобы оно было точно посередине. моделей самокатов (Dragstr, Rodstr, направлении (рычаги ободного тормоза Внимание: Рисунок покрышки должен Friday, Frida &...
  • Page 27 20–22 Nm Установка заднего колеса Рулевую колонку вставьте в трубу Максимальная высота руля обозначена не рамы самоката и установите желаемую вертикальными канавками, которые отличается от установки переднего. высоту рукояток, но не выше в наивысшем положении должны быть ограничительной риски (см. рис.6b). видны...
  • Page 28 Инструкция по монтажу 10.a Dragstr Rodstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Регулировка наклона руля Настройка наклона ручек тормоза В соответствии с предпочтениями Ослабьте крепёжные винты на хомутах и ростом ездока отрегулируйте наклон обеих ручек тормоза. руля...
  • Page 29 Подножка не входит в комплект; её, рамы. Высоту крепления подножки на запаркованный самокат. как и остальные принадлежности выберите так, чтобы для данной Yedoo можете купить дополнительно. модели обеспечить максимальную Подробности – на yedoo.cz. стабильность. Подножка в сложенном положении не должна выходить за...
  • Page 30 Гарантийный период Во время катания всегда держите руль обеими руками. При отталкивании одной ногой, поместите другую ногу на Гарантийный период на новый купленный самокат Yedoo (далее подножку самоката. Регулярно меняйте толчковую ногу. только «товар») составляет 36 месяца от момента его первого...
  • Page 31 Pokiaľ ste ale technicky zdatní, ničoho sa nebojte a s chuťou sa do montáže pusťte s nami. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov nám prosím posielajte na e-mail: info@yedoo.eu. Rámy kolobežiek Yedoo sú chránené zapísanými priemyslovými vzormi Spoločenstva, obchodné...

  • Page 32: Návod Na Montáž

    Návod na montáž Smer otáčania Postup je pri všetkých modeloch Najprv skontrolujte, či predná vidlica Koleso vsaďte do prednej vidlice tak, (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida & Fred) kolobežky je natočená v správnom aby bolo presne uprostred. Pozor: vzor rovnaký, líši sa iba v detailoch, pozri smere (ramená...
  • Page 33 20–22 Nm Predstavec zasuňte do rúrky rámu Najvyššia možná výška riadidiel je Montáž zadného kolesa je rovnaká ako kolobežky a nastavte požadovanú výšku vyznačená zvislými ryhami, tie by potom montáž predného. riadidiel, max. však po vyznačenú rysku, v polohe maximálneho vysunutia mali pozri obr.
  • Page 34 Návod na montáž 10.a Dragstr Rodstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Nastavenie sklonu riadidiel Nastavenie sklonu brzdových páčok Podľa potreby a výšky jazdca upravte U oboch brzdových páčok povoľte sklon riadidiel a dotiahnite skrutky. Väčší upevňovaciu skrutku na objímke.
  • Page 35 15 kg. Na zaparkovanú kolobežku Stojanček nie je súčasťou balenie, Výšku upevnenia stojančeka zvoľte tak, nestúpajte. podobne ako ostatné doplnky Yedoo si aby pre daný model poskytla najväčšiu ho môžete dokúpiť. Viac na yedoo.cz. stabilitu. Stojanček by v polohe určenej pre jazdu nemal presahovať...
  • Page 36 Pri jazde majte vždy obe ruky nariadidlách. Pokial sa jednou nohou odrážate, druhou nohou stojte nastúpadle kolobežky. Právo pri nedostatočnej kvalite u novo zakúpenej kolobežky Yedoo Pravidelne striedajte odrazovú nohu. Nazabrzdenie stlacte (ďalej len tovar) môže kupujúci uplatniť v lehote 36 mesiacov od jej brzdové...
  • Page 37 Veuillez nous envoyer vos questions, commentaires et suggestion pour améliorer nos produits à l'adresse e-mail : info@yedoo.eu. Les châssis des trottinettes Yedoo sont protégés par des modèles industriels communautaires, les noms commerciaux sont protégés par des marques déposées.

  • Page 38: Notice De Montage

    Notice de montage sens de roule- ment Le procédé d’assemblage est le même Assurez-vous d’abord que la fourche Insérez la roue dans la fourche avant de pour tous les modèles (Dragstr, Rodstr, avant de la trottinette est orientée dans sorte qu'elle soit exactement au milieu. Friday, Frida &...
  • Page 39 20–22 Nm Introduisez la potence dans le tube La hauteur maximale du guidon est Montage de la roue arriere du cadre de la trottinette et réglez marquée par des traits verticaux. Une la hauteur souhaitée du guidon en partie de ces traits doit rester visible Liberez le cable de frein du guide respectant la hauteur maximale marquée si vous placez le guidon à...
  • Page 40 Notice de montage 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday / Frida&Fred Ajustement de l inclinaison des guidons Ajustement des leviers de frein Selon les besoins et la hauteur de Incliner le levier de frein correctement l utilisateur ajustez l inclinaison des en desserrant la vis sur le manche.
  • Page 41 Séléctionnez la hauteur de fixation de la monter sur la trottinette garée. vous pouvez l'acheter, ainsi que d'autres béquille de maniere qu'elle fournisse au accessoires Yedoo. Plus d'informations modele concret la plus grande stabilité. sur yedoo.eu. Dans la position conçue pour l'utilisation, la béquille ne devrait pas dépasser le...
  • Page 42 Délai pour faire valoir les droits découlant de l'exécution défectueuse d'une prestation Le droit associé à la nouvelle trottinette Yedoo présentant un Lorsque vous conduisez, gardez toujours les deux mains sur le défaut (ci-après la marchandise) peut être exercé par l'acheteur au guidon.
  • Page 43 Envíenos sus preguntas, comentarios y sugerencias para la mejora de nuestros productos al correo electrónico: info@yedoo.eu. Los cuadros de los patinetes Yedoo están protegidos por diseños industriales registrados. Los nombres comerciales están protegidos por marcas registradas.

  • Page 44: Manual De Instalación

    Manual de instalación Dirección de rotac- ión El proceso de montaje es igual Primero verifique que la horquilla Inserte la rueda en la horquilla delantera para todos los modelos (Dragstr, delantera del patinete está de tal manera que quede exactamente Rodstr,Friday, Frida &...
  • Page 45 20–22 Nm Inserte el vástago en el tubo del bastidor La máxima altura posible del manillar Instalación de la rueda trasera no difiere del patinete y ajuste la altura del manillar está marcada por ranuras verticales, en de la instalación de la rueda delantera. teniendo cuidado de no situarlo por la altura máxima las ranuras tienen que encima de la línea marcada, véase img.
  • Page 46 Manual de instalación 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Ajuste del manillar Ajuste del ángulo de las palancas de freno Ajuste el ángulo del manillar según las necesidades y altura del conductor Suelte los tornillos del manguito en y apriete los tornillos.
  • Page 47 Elija la altura adecuada para instalar el pie en el patinete cuando esté aparcado. Puede comprarlo junto a otros soporte para un modelo concreto para accesorios de Yedoo en su distribuidor conseguir la mejor estabilidad. En la local. Véase www.yedoo.eu. posición de circulación el soporte no tiene que sobresalir del bastidor del patinete.

  • Page 48: Mantenimiento

    El comprador puede aplicar el derecho de defectos en el patinete frenar presione las palancas de freno en el manillar. Frene con el freno Yedoo recién comprado (en adelante, bienes) en un plazo de 36 meses trasero que se controla con la palanca derecha. Use el freno delantero a partir de la fecha de recepción.
  • Page 49 Vi preghiamo di mandare le vostre domande, osservazioni e suggerimenti per migliorare i nostri prodotti all‘indirizzo email info@yedoo.eu. I telai dei monopattini Yedoo sono protetti da marchi industriali registrati nella Comunità, i nomi commerciali sono protetti da registrazione di marchi di fabbrica.

  • Page 50: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Direzione di giro La procedura di montaggio è la stessa Per prima cosa controllare che la forcella Inserire la ruota nella forcella anteriore per tutti i modelli (Dragstr, Rodstr, anteriore del monopattino sia girata nella e centrarla. Attenzione: il battistrada Friday, Frida &...
  • Page 51 20–22 Nm Inserire l’asta del manubrio nel tubo L’altezza massima del manubrio è Montaggio della ruota posteriore dello sterzo del monopattino e contrassegnata dalle linee verticali. si distingue dal montaggio della ruota regolare l’altezza desiderata, senza Se l’asta è alzata al massimo, le anteriore.
  • Page 52 Istruzioni di montaggio 10.a Dragstr Rodstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Regolazione dell’inclinazione del Regolazione dell’inclinazione di leve manubrio del freno Modificare l‘inclinazione del manubrio Allentare la vite di fissaggio sulla secondo il bisogno e l’altezza del boccola di entrambe le leve del freno.
  • Page 53 Il punto dove fissare il parcheggiato. acquistarlo successivamente assieme cavalletto va scelto in base alla posizione agli altri accessori Yedoo. Maggiori in cui il monopattino raggiunge la sua informazioni su yedoo.eu. massima stabilità. Il cavalletto chiuso non dovrebbe spuntare oltre il telaio del...

  • Page 54: Istruzioni Per L'uso

    Durante la corsa tenete sempre entrambe le mani sul manubrio. Mentre spingete con una gamba, lasciate la seconda sulla L’acquirente di un monopattino Yedoo nuovo può avvalersi della pedana del monopattino. Alternate regolarmente la gamba garanzia per un periodo di 36 mesi a partire dalla ricezione del di spinta.
  • Page 55 összeszerelésbe. Kérjük, küldjön a kérdéseit, észrevételeit, valamint a termékeink fejlesztésével kapcsolatos javaslatait a következő e-mail címre küldje el: info@yedoo.eu. A Yedoo rollerek vázai bejegy- zett közösségi formatervezési minták, a márkaneveket bejegy- zett védjegyek védik. További információk a rollerek világáról, valamint a forgal-...
  • Page 56 Összeszerelési útmutató Forgá- sirány Az összeszerelés minden modell Először ellenőrizze, hogy a roller első A kereket úgy helyezze be az első villába, (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida & Fred) villája a megfelelő irányba van-e fordítva hogy az pontosan középen legyen. esetében azonos és csak részletekben (az V-fékkarok előre mutatnak), majd Figyelem! A gumiabroncs mintázatának különbözik, lásd a további képeket.
  • Page 57 20–22 Nm Csúsztassa a kormányszárat a rollerváz A kormány lehető legnagyobb A hátsó kerék beszerelése csövébe, majd állítsa be a kormány magasságát függőleges hornyok különbözik az első kerék beszerelésétől. szükséges magasságát, legfeljebb jelölik, amelyeknek ekkor a maximális azonban a megjelölt vonalig, lásd kinyúlás helyzetében csak részben kell Vegye ki a fékbowdent a horonyból (1), a 6.b ábrát.
  • Page 58 Összeszerelési útmutató 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred A kormány dőlésszögének beállítása A fékkarok dőlésszögének beállítása Szükség és a felhasználó magassága Mindkét fékkar esetében lazítsa meg a szerint állítsa be a kormány dőlését, foglalat rögzítőcsavarját.
  • Page 59 A kitámasztó kb. 15 kg. Ne álljon fel az álló rollerre. A kitámasztó kar nem része a magasságát úgy válassza ki, hogy az csomagolásnak, miként a Yedoo egyéb az adott modell számára a legnagyobb opcionálisan megvásárolható kiegészítői stabilitást biztosítsa. Felcsukott állásban sem.
  • Page 60 Hibás teljesítésből következő jogérvényesítés határideje Menet közben mindig tartsa mindkét kezét a kormányon. Miközben az Az újonnan vásárolt Yedoo roller (a továbbiakban: áruk) hibáival egyik lábával löki magát előre, a másik lábát tartsa a roller fellépőjén. kapcsolatos vásárlói jogok érvényesítésére a kézhezvételtől számított 36 Rendszeresen váltogassa a rollert hajtó...
  • Page 61 Om du är teknisk duktig, oroa dig inte, denna handbok innehåller all information du behöver för att hjälpa dig montera ihop din nya skoter. Skicka dina frågor, kommentarer och förslag till förbättringar av våra produkter via e-post till: info@yedoo.eu. Ramarna till sparkcykeln Yedoo är registrerade gemenskapsformgivningar, varunamnen är skyddade...
  • Page 62 Installation manual Rotation- striktning Monteringssättet är det samma för alla Kontrollera först att framga eln Sätt in hjulet i framga eln så att det är modeller (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida på skotern är korrekt inriktad exakt i mitten. Varning: När du sätter i &...
  • Page 63 20–22 Nm Sätt in spindeln i ramröret av skoter Den högsta möjliga höjd på styret Montering av bakhjulet skiljer sig inte och justera styrets höjd noga, och inte är märkt med vertikala spår, vid den från frontmontering hjulet. placera den ovanför den markerade maximala höjden spåren ska vara synliga raden, se bild.
  • Page 64 Installation manual 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Justera styret Justera vinkeln på bromshandtagen Justera vinkeln på styret enligt behov Lossa fästskruven till styret på de båda och höjd för förare och dra åt skruvarna. bromsspakarna.
  • Page 65 Stativet är inte inkluderad. Du kan köpa bästa stabilitet för en viss modell välj rätt skoter. den tillsammans med andra Yedoo höjd för montering av stativet. Stativet tillbehör hos din lokala återförsäljare. Se bör inte sträcka sig utanför ramen för www.yedoo.eu.
  • Page 66 Instruktioner för körning Period för att utöva de rättigheter som följer av bristande fullgörelse Köparen kan tillämpa rätt från fel i nyinköpta Yedoo skoter (nedan varor) inom en period av 36 månader från dagen för mottagandet. Om köparen Hålla båda händerna på styret medan du kör. Även om du använder definierar felet av varorna legitimt, är den period för att utöva rättigheter...
  • Page 67 Kui olete aga tehnilise taibuga, siis ärge muretsege – sellest kasutusjuhendist leiate kogu vajaliku teabe, et oma uus tõukeratas ise kokku panna. Saatke oma küsimused, arvamused ja meie toodete parandusettepanekud e-posti aadressil: info@yedoo.eu. Tõukerataste Yedoo raamid on kaitstud kui henduse registreeritud disainilahendused, ärinimed on...
  • Page 68 Paigaldusjuhend Pöörlemis- suund Kõigi mudeli (Dragstr, Rodstr, Friday, Kõigepealt kontrollige, et tõukeratta Sisestage ratas esiharki nii, et see Frida & Fred) paigaldamine on esihark oleks õigesti joondatud (V-piduri jääks täpselt keskele. Tähelepanu! sarnane ning erineb vaid väikeste õlad peavad olema suunatud ettepoole, Ratast paigaldades jälgige, et rehvi detailide osas (vt lisapilte).
  • Page 69 20–22 Nm Sisestage vars tõukeratta raamitoru Juhtraua kõrgeim võimalik kõrgus on Tagumise ratta paigaldamine ei erineb sisse ja reguleerige juhtraua kõrgust, tähistatud vertikaalsete soontega ja esiratta paigaldamisest. hoolitsedes, et see ei jääks märgitud kõrgeimas asendis peaks sooned olema joonest kõrgemale, vt joonist. 6.b. nähtavad ainult osaliselt.
  • Page 70 Paigaldusjuhend 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Juhtraua reguleerimine Pidurihoovade kaldenurga reguleerimine Kohandage vastavalt vajadustele juhtraua kaldenurka ja ratturi kõrgust Keerake mõlema pidurihoova muhvil ning keerake kruvid kinni. Suurem olev kruvi lahti. kaldenurk annab ratturile pikema 6–8 Nm vahemaa ja pakub sportlikumat sõidustiili..
  • Page 71 Ribade suurema kulumise ja ulatuks kuskil (eriti tagakahvli juures) üle libisemisvastase toime halvenemise ratta raami ega murduks painutamisel. korral soovitame need välja vahetada. Uued ribad on müügil. Vt yedoo.eu. Tähelepanu! Enne paigaldamist puhastage jalatugi põhjalikult igasugusest mustusest ja määrdest. Kinnitage piduritrossi ots lukustisse ja fikseerige kaabliköidikuga.
  • Page 72 Sõitmise ajal hoidke mõlema käega juhtrauast kinni. Sel ajal kui kasutate ühte jalga hoo lükkamiseks, hoidke oma teist jalga jalatoel. Vahetage Ostja saab rakendada oma õiguseid seoses äsja ostetud defektse Yedoo oma jalgu regulaarselt. Pidurite kasutamiseks vajutage juhtraual tõukerattaga (edaspidi „kaubad“) 36 kuu jooksul alates selle kättesaamise olevatele pidurihoobadele.
  • Page 73 Jeśli znasz podstawy techniki, nie martw się; Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje potrzebne, aby pomóc Ci złożyć Twoją nową hulajnogę. Wyślij swoje pytania, uwagi i sugestie dotyczące poprawy naszych produktów pod adres e-mail: info@yedoo.eu. Ramy hulajnogi Yedoo są chronione przez zarejestrowane wzory przemysłowe Wspólnotowe nazwy...

  • Page 74: Instrukcja Instalacji

    Instrukcja instalacji Kierunek rotacji Procedura montażu jest taka sama Najpierw sprawdź, czy przedni widelec Włóż koło do przedniego widelca tak, dla wszystkich modeli (Dragstr, skutera jest prawidłowo ustawiony aby znajdowało się dokładnie pośrodku. Rodstr, Friday, Frida & Fred), różni (ramiona V-brake powinny być Uwaga: Podczas zakładania koła upewnij się...
  • Page 75 20–22 Nm Włóż rdzeń kierownicy do otworu ramy Najwyższa możliwa wysokość kierownicy Instalacja tylnego koła nie różni się od hulajnogi i ustaw wysokość kierownicy jest oznaczona pionowymi rowkami; montażu przedniego. uważając, aby nie umieścić jej powyżej przy maksymalnej wysokości kierownicy zaznaczonej linii, patrz rys.
  • Page 76 Instrukcja instalacji 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Regulacja kierownicy Regulacja kąta dźwigni hamulcowych Ustaw kąt kierownicy zależnie od Poluzuj śrubę na rękawie przy obu potrzeb oraz wzrostu osoby kierującej hamulcach. hulajnogą i dokręć śruby. Szerszy kąt kierownicy oznacza więcej miejsca dla 6–8 Nm kierującego i daje możliwość...
  • Page 77 Podstawka nie jest wliczona w cenę. najlepszej stabilności dla danego zaparkowanej hulajnodze. Możesz ją kupić razem z innymi modelu wybierz właściwą wysokość akcesoriami Yedoo u lokalnego do zamontowania podstawki. Brzegi sprzedawcy. Sprawdź na stronie podstawki nie powinny wystawać poza www.yedoo.eu.

  • Page 78: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    (kask, rękawiczki rowerowe, ochraniacze na kolana i łokcie, buty, itp.) Producentem i importerem w UE jest firma INTREA–PIKO, s.r.o., ul. Sasanková 2657/2, 106 00 Praga 10, Czechy, www.yedoo.eu. Przed każdą jazdą sprawdzić hamulce i ogólny stan techniczny hulajnogi. Napompować opony do zalecanego maksymalnego ciśnienia (patrz bok Dochodzenie praw wynikających...
  • Page 79 Če ste tehnično vešči, se lahko brez strahu in z našo pomočjo posvetite montaži. Vprašanja, pripombe in ideje za izboljšanje naših izdelkov nam, prosimo, pošljite na e-mail: info@yedoo.eu. Okvirji skirojev Yedoo so zaščiteni z registriranim modelom Skupnosti, trgovska imena so zaščitena z zaščitenimi blagovnimi znamkami.

  • Page 80: Navodila Za Montažo

    Navodila za montažo Smer vrtenja Postopek montaže je za vse modele Najprej preverite, da so sprednje vilice Kolo vstavite v sprednje vilice, tako (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida & Fred) skiroja pravilno postavljene (čeljusti da bo točno na sredi. Pozor: Vzorec enak, razlikuje se le v podrobnostih, glej V-zavore so usmerjene naprej), nato pnevmatike mora biti usmerjen naprej v...
  • Page 81 20–22 Nm Nosilec krmila vstavite v cev okvirja Največja možna višina krmila je Montaža zadnjega kolesa se od montaže skiroja in nastavite želeno višino krmila, označena z navpičnimi zarezami, ki so sprednjega ne razlikuje. vendar največ do oznake, glej sliko 6.b. lahko v primeru maksimalnega izvleka Preverite, da je krmilo ravno (pravokotno vidne le delno.
  • Page 82 Navodila za montažo 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Nastavitev naklona krmila Nastavitev naklona zavornih ročic Po potrebi in glede na višino voznika Pri obeh zavornih ročicah zrahljajte prilagodite naklon krmila in zategnite zatezni vijak na objemki.
  • Page 83 Višino Ne stopajte na parkiran skiro. Stojalo ni priloženo, kot ostale dodatke pritrditve stojala izberite tako, da bo za Yedoo ga je mogoče dokupiti. Več na dani model nudil največjo stabilnost. yedoo.eu. Stojalo v voznem položaju ne bi smelo...
  • Page 84 Napotki za vožnjo Doba za uveljavljanje pravic zaradi nepravilne izpolnitve blaga Pravico na osnovi nepravilne izpolnitve pri novokupljenem skiroju Yedoo Pri vožnji imejte vedno obe roki na krmilu. Medtem ko se z eno nogo (v nadaljevanju »blago«) lahko kupec uveljavi v obdobju 36 mesecev od poganjate, z drugo nogo stojte na skirojevi opori za nogo.
  • Page 85 Međutim, ako ste tehnički nadareni, ničega se ne plašite i započnimo montažu. Pitanja, primjedbe i ideje za poboljšanje naših proizvoda nam možete poslati na e-mail: info@yedoo.eu. Okviri romobila Yedoo su zaštićeni upisanim industrijskim uzorima Zajednice, robni žigovi su zaštićeni upisanim robnim žigovima.

  • Page 86: Upute Za Montažu

    Upute za montažu Smjer okretanja Postupak montaže je isti za sve modele Prvo provjerite je li prednja vilica Kotač postavite u prednju vilicu tako da (Dragstr, Rodstr, Friday, Frida & Fred), romobila ispravno okrenuta (čeljusti bude točno u središtu. Pozor: Dezen razlike su samo u podrobnostima –...
  • Page 87 20–22 Nm Lulu ubacite u cijev okvira romobila Najviša moguća visina volana je Montaža stražnjeg kotača je ista kao kod i podesite traženu visinu volana, ali označena uspravnim zarezima, u slučaju prednjeg kotača. maksimalno do označenog zareza, vidjeti maksimalnog izvlačenja volana bi trebali sliku br.
  • Page 88 Upute za montažu 10.a Rodstr Dragstr 6–8 Nm 5–6 Nm 5–6 Nm Friday Frida & Fred Podešavanje nagiba volana Podešavanje nagiba ručica kočnica Po potrebi i prema visini korisnika Kod obadvije ručice kočnica popustite podesite nagib volana i zategnite vijke. vijak za pričvršćenje na obujmici.
  • Page 89 Ne stupajte na parkiran romobil. Nogar nije sastavni dio pakovanja, isto pričvršćenja nogara odaberite tako kao i druge Yedoo dodatke ga možete da danom modelu osigura što veću kupiti dodatno. Više na yedoo.eu. stabilnost. Nogar u položaju za vožnju ne...
  • Page 90 Tijekom vožnje uvijek imajte obadvije ruke na volanu. Dok se jednom nogom odgurujete, drugom nogom stojite na podnožju romobila. Pravo iz nedostatka novokupljenog romobila Yedoo (u daljnjem tekstu: Redovito mijenjajte nogu kojom se odgurujete. Radi kočenja pritisnite roba) kupac može primijeniti u roku od 36 mjeseci od primopredaje.
  • Page 91 Yedoo Dragstr Yedoo Rodstr...
  • Page 92 Yedoo Friday Yedoo Frida & Fred www.yedoo.eu...
  • Page 93 Notes...

This manual is also suitable for:

Alloy rodstrAlloy fridayAlloy frida & fred12703-y3012704-y3012705-y30 ... Show all

Table of Contents