Related Manuals for BRAYER BR1406
Summary of Contents for BRAYER BR1406
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Chopper BR1406 Измельчитель BR1406...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................10 KZ ............................18...
- Page 3 CHOPPER BR1406 The chopper is designed for chopping vegetables, fruits, aromatic herbs, onions, garlic, raw or boiled meat, cheese, as well as for mixing or whipping ingredients. DESCRIPTION First knife rotation speed on button «I» Second knife rotation speed on button «II»...
- Page 4 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Watch the amount of products put into the chopper bowl and the level of poured liquids. RECOMMENDATIONS • Before using the unit make sure that the knives are Read the operation manual carefully before using installed properly.
-
Page 5: Before The First Use
• If the unit falls into water, immediately unplug it from • The unit is not intended for use by individuals the mains socket before retrieving it from the water. (including children) with reduced physical, sensory, Contact a service center should you need to have the mental, or intellectual capabilities, or lack of unit examined or repaired. -
Page 6: Using The Chopper
WARNING! • Unpack the unit and remove all the packaging materials. - Continuous operation time should not exceed • Keep the original package. 20 seconds. After two cycles of operation, take a • Read the safety measures and operating break for at least 1 minute. recommendations. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
Notes: CLEANING AND MAINTENANCE - do not switch the chopper on if the bowl (6) is ATTENTION! The blades of the knives (5) are very empty. sharp and dangerous. Handle the knives (5) carefully! - the amount of food for processing should not •... -
Page 8: Delivery Set
Food Processing Table DELIVERY SET Assembled chopper – 1 pc. Products Maximum weight Maximal time Non-slip base — 1 pc. Parsley 60 g 10 sec Instruction manual — 1 pc. Onion 400 g 10 sec TECHNICAL SPECIFICATIONS Shallots 400 g 10 sec •... - Page 9 The manufacturer reserves the right to change the appearance, design and specifications not affecting general operation principles of the unit, without prior notice. The unit operating life is 3 years The manufacturing date is specified in the serial number. In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center.
- Page 10 ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BR1406 Измельчитель предназначен для измельчения овощей, фруктов, ароматических трав, лука, чеснока, сырого или отварного мяса, сыра. ОПИСАНИЕ Кнопка включения первой скорости вращения ножей «I» Кнопка включения второй скорости вращения ножей «II» Моторный блок Крышка ёмкости измельчителя Ножи Ёмкость измельчителя...
- Page 11 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Помещайте продукты в ёмкость измельчителя до включения устройства, запрещается включать ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ устройство, если в ёмкости измельчителя нет Перед использованием устройства внимательно продуктов. ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, • Охлаждайте горячие продукты прежде, чем поме- после...
- Page 12 • Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без • Из соображений безопасности детей не остав- присмотра. ляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в • Не используйте устройство в непосредственной качестве упаковки, без надзора. близости от нагревательных приборов, источников ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с поли- тепла...
-
Page 13: Перед Первым Использованием
• Периодически проверяйте целостность шнура • Распакуйте устройство и удалите все упаковоч- питания. ные материалы. • При повреждении шнура питания его замену, • Сохраните заводскую упаковку. во избежание опасности, должны производить • Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекомен- изготовитель, сервисная служба или подобный дациями... - Page 14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ (5) используются также для измельчения овощей, фруктов, ароматических трав, лука, чеснока, • Устройство предназначено для измельчения ово- сыра. щей, фруктов, ароматических трав, лука, чеснока, • Перед сборкой измельчителя убедитесь, что вил- сырого или отварного мяса, сыра, а так же для ка...
- Page 15 Примечание: если переработка продуктов затруд- моющим средством, ополосните и просушите. нена или уровень продуктов находится ниже кромки • Моторный блок (3) протрите мягкой, слегка влаж- ножей (5), добавьте небольшое количество воды, ной тканью, после чего вытрите насухо. сока, бульона и т.п. •...
-
Page 16: Технические Характеристики
Таблица по переработке продуктов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Напряжение питания: 220-240В, ~50-60 Гц Продукты Максимальный вес Максимальное • Номинальная потребляемая мощность: 500 Вт время • Максимальное время работы: — 20 секунд Петрушка 60 г 10 сек • Объём ёмкости – 1л •... - Page 17 Производитель сохраняет за собой право изме- нять дизайн, конструкцию и технические характе- ристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления. Срок службы устройства — 3 года Дата производства указана в серийном номере. В случае обнаружения каких-либо неисправно- стей...
- Page 18 ҰСАҚТАҒЫШ BR1406 Ұсақтағыш көкөністерді, жемістерді, хош иісті шөптерді, пиязды, сарымсақты, шикі немесе піскен етті, ірімшікті ұсақтауға, сондай-ақ өнім- дерді араластыруға немесе шайқауға арналған. СИПАТТАМАСЫ Пышақ айналуының жоғары жылдамдығын қоса- тын «І» түймесі Пышақ айналуының төменгі жылдамдығын қоса- тын «ІІ» түймесі...
- Page 19 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- мелі бөлшектерінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ • Ұсақтағыш ыдысына өнімдерді құралды қосқанға Құрылғыны пайдалану алдында пайдалану дейін салыңыз, егер құрал ыдысының ішінде азық бойынша нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, болмаса, құралды қосуға тыйым салынады. оқығаннан кейін, оны болашақта пайдалану үшін •...
- Page 20 20 KZ • Найзағай кезінде құралды пайдалануға кеңес әкеліп, қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін. берілмейді. • Құрылғы корпусын, қуаттау бауын және қуаттау • Құралды соққыдан, құлаудан, дірілден және басқа бауының ашасын сулы қолмен ұстамаңыз. да механикалық әсерлерден сақтаңыз. • Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде •...
- Page 21 рыңыз және пайдалану алдында 3 сағат күтіңіз. болмаса немесе нұсқаулығында болмаса, пайда- лануға арналмаған. • Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық • Желі бауының бүтіндігін жүйелі түрде тексеріп қаптама материалдарын жойыңыз. отырыңыз. • Зауыт қаптамасын сақтаңыз. • Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау •...
- Page 22 22 KZ Құрал көкөністерді, жемістерді, хош иісті шөптерді, терді, пиязды, сарымсақты, сырды, мұзды ұсақтау пиязды, сарымсақты, шикі немесе піскен етті, сырды, үшін де қолданылады. Мұзды жұмыстың қарқынды мұзды ұсақтауға арналған. тәртібінде ұсақтауға кеңес беріледі, қосу нүктесін (1) жүйелі түрде басып, жіберіңіз. НАЗАР...
- Page 23 ҰСАҚТАҒЫШТЫҢ ҚОЛДАНУЫ пышақтар (5) көкөністерді, жемістерді, хош иісті шөптерді, пиязды, сарымсақты, ірімшікті ұнтақтау Құрылғы көкөністерді, жемістерді, хош иісті шөптерді, үшін де қолданылады. пиязды, сарымсақты, шикі немесе пісірілген етті, • Ұсақтағышты жинау алдында қуаттау бауының ірімшікті ұсақтауға, сондай-ақ өнімдерді араласты- ашас электр розеткасына қосулы еместігін тек- руға...
- Page 24 Ескертпе: егер өнімдерді қайта өңдеу қиындаса • Пышақтарды (5) бейтарап жуу құралы бар жылы немесе өнім деңгейі пышақтардың (5) жиегінен сумен жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз. төмен болса, аз мөлшерде су, шырын, сорпа ж. т. б. • Моторлық блокты (3) жұмсақ, сәл дымқыл мата- қосыңыз.
-
Page 25: Пайдаға Асыру
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Сарымсақ 300 г 5 сек • Қуаттандыру кернеуі: 220-240В, ~50-60 Гц Қытырлақ нан 40 г 15 сек • Номиналды тұтыну қуаттылығы: 500 Вт Бадам 200 г 15 сек • Жұмыстың максималды уақыты: — 20 секунд • Сыйымдылық көлемі – 1л Фундук... - Page 26 26 KZ Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұстанымда- рына әсер етпейтін дизайнды, алдын ала ескер- тусіз құрастырылымын және техникалық сипатта- маларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды. Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл Дайындалған күні сериялық нөмірде көрсетілген. Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу...
- Page 27 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 28 brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR1406 and is the answer not in the manual?
Questions and answers