Focal UTOPIA MAIN 112 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Focal Manuals
  4. Speakers
  5. UTOPIA MAIN 112
  6. User manual
Focal UTOPIA MAIN 112 User Manual

Focal UTOPIA MAIN 112 User Manual

Hide thumbs Also See for UTOPIA MAIN 112:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

UTOPIA MAIN
112 | 212
Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d'uso / Manual de uso /
Instrukcja obsługi /
Manual de utilização / Handleiding /
Руководство по эксплуатации /
使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /
‫دليل المستخدم‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UTOPIA MAIN 112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Focal UTOPIA MAIN 112

Summary of Contents for Focal UTOPIA MAIN 112

  • Page 1 UTOPIA MAIN 112 | 212 Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Instrukcja obsługi / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / ‫دليل...

  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Symbole de danger électrique. Ce sym- ATTENTION : Symbole de mise en garde. Ce symbole bole est destiné à prévenir l’utilisateur Afin de prévenir tout choc électrique, ne est destiné à prévenir l’utilisateur de la de la présence de tension élevée au sein pas retirer le capot (ou l’arrière) de cet présence d’instructions importantes men-...
  • Page 5 Symbole de danger électrique. Ce sym- ATTENTION : Symbole de mise en garde. Ce symbole bole est destiné à prévenir l’utilisateur Afin de prévenir tout choc électrique, ne est destiné à prévenir l’utilisateur de la de la présence de tension élevée au sein pas retirer le capot (ou l’arrière) de cet présence d’instructions importantes men- de l’appareil pouvant entraîner un choc...
  • Page 6 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 1. Témoin lumineux du mode marche/arrêt : • Marche (blanc continu) • Protection (blanc intermittent) 2. Connecteurs d'entrée de l'enceinte : 1 speakon 8 points + 1 speakon 4 points 3.
  • Page 7 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Position A Gauche/Droite Position A Position B Gauche/Droite Gauche/Droite Position C Gauche/Droite...
  • Page 8 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n UTOPIA MAIN 112 UTOPIA MAIN 212 ~ 50/60Hz / 500W Max. ~ 50/60Hz / 1000W Max.
  • Page 9 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n POWER...
  • Page 10 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n HF Shelving 7kHz ±3dB Frequency (Hz) HF Shelving LF Shelving 120Hz ±3dB HF Shelving Frequency (Hz) LF Cut : Full Range LF Cut : 30 Hz @ -3dB LF Cut : 40 Hz @ -3dB LF Cut : 50 Hz @ -3dB...
  • Page 11 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Gain = ±2,5 dB / -6 dB / 0.5 dB step LMF EQ Frequency range 100 Hz - 1 kHz LF EQ Frequency range 20 Hz - 180 Hz Frequency (Hz)
  • Page 12 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Soffit Filter max Soffit Filter min Soffit Filter Frequency (Hz) Sealed Filter UM 112 Frequency (Hz) Sealed Filter UM 212 Frequency (Hz)
  • Page 13 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 10° max. Plot de découplage f<8Hz 10° max. Bande résiliante (5-10mm, 1/4-1/2") Panneau d'habillage fixé au mur (50-100mm, 2-4")
  • Page 14 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Performances UTOPIA MAIN 112 UTOPIA MAIN 212 Réponse en fréquence (@-3 dB) 28 Hz - 40 kHz 28 Hz - 40 kHz...
  • Page 15 Éteindre les sources audios. Dans un but d'amélioration ou pour tenir compte d’évolutions légales, ou réglementaires, FOCAL JMLab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Le cas échéant, les images présentées sont uniquement destinées à illustrer la notice, et...

  • Page 16: Installation

    Utopia Main 112 Utopia Main 112 est une enceinte professionnelle de monitoring 3 voies pour des régies de moyennes tailles (à partir de 20 m²). Elle est constituée d’un subwoofer 13" à membrane sandwich composite "W" chargé par un évent de grande section, d’un woofer 5 pouces à...
  • Page 17 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Feature board S'assurer que l'amplificateur n'est pas relié au courant électrique avant d'accéder aux réglages situés derrière la plaque sur la face arrière de l'amplificateur.
  • Page 18 SPL. Il est possible de se procurer un bouchon a monter soi-même dans l'enceinte par votre revendeur Focal. Installer le bouchon comme sur l'image ci-dessous. Veiller à bien garantir l'étanchéité autour du bouchon. Dans le cas de l'installation du bouchon dans l'évent, il est obligatoire de passer l'interrupteur "SEALED PORT"...
  • Page 19 7 kHz 30 40 50 HF SHELVING LF CUT LF EQ LMF EQ ENABLE AUTO STAND-BY DISABLE Dedicated to Dedicated to Dedicated to FOCAL only FOCAL only FOCAL only SUBWOOFER MIDRANGE TWEETER TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM OFF/ON OFF/ON...
  • Page 20 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n POSITION DU BOUTON LISTE DES RÉGLAGES POUR FEATURE BOARD MAIN Section Paramètre Position Séquence 0000 30Hz 0101 30 40 50 LF CUT Fréquence LF CUT...
  • Page 21 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n LISTE DES RÉGLAGES POUR FEATURE BOARD MAIN Section Paramètre Position Séquence 0001 0000 30 40 50 LF CUT 0010 30 40 50 LF CUT Facteur Q...
  • Page 22 UTOPIA MAIN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n LISTE DES RÉGLAGES POUR FEATURE BOARD MAIN Section Paramètre Position Séquence +3dB 1000 0000 +2dB 0100 0000 30 40 50 30 40 50 LF CUT LF CUT...
  • Page 23 Utopia Main 112 et Utopia Main 212 sont des enceintes de contrôle en champ lointain et sont donc conçues pour être positionnées à une distance de l'ordre de 2 à 5 mètres de l'auditeur et orientées vers celui-ci. Pour Utopia Main 112, il est aussi possible de tourner la platine médium/tweeter.
  • Page 24 Fixation murale et/ou au plafond Utopia Main 112 et Utopia Main 212 ne comprennent pas de points de fixation permettant de fixer les moniteurs au mur et/ ou au plafond. Focal ne fournit aucune garantie de destination à un support ou une installation donnée, la mise en œuvre de l’installation des moniteurs relevant du seul client.

  • Page 25: Entretien

    La garantie légale des vices cachés pour la France est de deux ans à compter de la découverte du vice. La garantie légale de conformité pour la France sur tout matériel neuf Focal est de deux ans à partir de la date d’achat. En cas de non-conformité...

  • Page 26: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! Electrical hazard symbol. This symbol WARNING: To prevent any risk of Warning symbol. This symbol is is intended to alert the user to the electric shock, do not remove the cover designed to warn the user of the presence of high voltage within the (or the back) from the device.
  • Page 27 Electrical hazard symbol. This symbol WARNING: To prevent any risk of Warning symbol. This symbol is is intended to alert the user to the electric shock, do not remove the cover designed to warn the user of the (or the back) from the device. There are presence of high voltage within the presence of important instructions apparatus that may be of sufficient...
  • Page 28 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l 1. On/off mode indicator POWER LED: • On (continuous white) • Protection (intermittent white) 2. Loudspeaker input connector: 1 8-point speakon + 1 4-point speakon 3. Amplifier output connectors: 1 8-point speakon + 1 4-point speakon 4.
  • Page 29 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Position A Left/Right Position A Position B Left/Right Left/Right Position C Left/Right...
  • Page 30 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l UTOPIA MAIN 112 UTOPIA MAIN 212 ~ 50/60Hz / 500W Max. ~ 50/60Hz / 1000W Max.
  • Page 31 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l POWER...
  • Page 32 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l HF Shelving 7kHz ±3dB Frequency (Hz) HF Shelving LF Shelving 120Hz ±3dB HF Shelving Frequency (Hz) LF Cut : Full Range LF Cut : 30 Hz @ -3dB LF Cut : 40 Hz @ -3dB LF Cut : 50 Hz @ -3dB Frequency (Hz)
  • Page 33 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Gain = ±2,5 dB / -6 dB / 0.5 dB step LMF EQ Frequency range 100 Hz - 1 kHz LF EQ Frequency range 20 Hz - 180 Hz Frequency (Hz) LF / LMF EQ - Gain / Range LF EQ...
  • Page 34 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Soffit Filter max Soffit Filter min Soffit Filter Frequency (Hz) Sealed Filter UM 112 Frequency (Hz) Sealed Filter UM 212 Frequency (Hz)
  • Page 35 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Wall 10° max. Decoupling pad f<8Hz 10° max. Rubber gasket (5-10mm, 1/4-1/2") Facing panel fixed to the wall (50-100mm, 2-4")
  • Page 36 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Performance UTOPIA MAIN 112 UTOPIA MAIN 212 Frequency response (@ -3dB) 28Hz–40kHz 28Hz–40kHz Maximum SPL 120dB 123dB (CEA2034 standard 50–10kHz free-field @ 1m) Electronic section Input Balanced XLR 10kΩ...
  • Page 37 Switch off the audio sources. For the purposes of improvement or to take into account any legal or regulatory changes, FOCAL-JMLab reserves the right to modify the technical specifications of its products without prior notice. Where applicable, the images shown are intended for illustration purposes only,...
  • Page 38 Utopia Main 112 Utopia Main 112 is a professional 3-way monitoring loudspeaker for medium-sized control rooms (from 215 sq.ft / 20m²). It comprises a 13" (20.3cm) subwoofer with 'W' composite sandwich cone fitted with a large-section port, a 5-inch (12.7cm) woofer with 'M'-shaped 'W' composite sandwich cone, and a 1.5"...
  • Page 39 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l Feature board Ensure that the amplifier is not connected to the electrical current before accessing the settings behind the plate on the rear panel of the amplifier. The electronics board containing these settings will be referred to the“Feature board” throughout this document.
  • Page 40 7 kHz 30 40 50 LF CUT LF EQ LMF EQ HF SHELVING ENABLE AUTO STAND-BY DISABLE Dedicated to Dedicated to Dedicated to FOCAL only FOCAL only FOCAL only SUBWOOFER MIDRANGE TWEETER TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM TRIM OFF/ON OFF/ON...
  • Page 41 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l LIST OF SETTINGS FOR THE MAIN FEATURE BOARD Section Parameter Position Sequence 0000 30Hz 0101 30 40 50 LF CUT Frequency LF CUT 40Hz 1010 30 40 50 LF CUT 50Hz 1111...
  • Page 42 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l LIST OF SETTINGS FOR THE MAIN FEATURE BOARD Section Parameter Position Sequence -3.5dB 1000 0001 -4dB 1000 0000 30 40 50 30 40 50 LF CUT LF CUT -4.5dB 1111 0001 30 40 50...
  • Page 43 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l LIST OF SETTINGS FOR THE MAIN FEATURE BOARD Section Parameter Position Sequence -2.5dB 0011 0000 -3dB 0100 0000 30 40 50 30 40 50 LF CUT LF CUT -3.5dB 1000 0001 30 40 50...
  • Page 44 Utopia Main 112 and Utopia Main 212 are far-field monitoring loudspeakers and therefore designed to be positioned at a distance of around 6.6 to 16.4 feet (2 to 5 metres) from the listener, and pointing towards them. For Utopia Main 112, it is also possible to turn the midrange/tweeter plate.

  • Page 45: Wall/Ceiling Mounting

    The central channel will be positioned at 0°, the front right channel at 30°, the rear right channel at 110°, the rear left channel at 250° and the front left channel at 330°. If yours is a Dolby Atmos® system, refer to the Focal Dolby Atmos®...
  • Page 46 UTOPIA MAIN U s e r m a n u a l 1,5U FOCAL 0,5U...
  • Page 47 Warranty terms and conditions All Focal loudspeakers are covered by a warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of the warranty. Warranty cover extends at least to that...
  • Page 48 Scan QR code for information on packaging disposal Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - SCIM - 14/01/2025 - v1...

This manual is also suitable for:

Utopia main 212

Table of Contents