Mise en garde Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 1 062 080 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir, BP 374 42353 La Talaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76.
Page 4
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte über die nachfolgende Adresse direkt an uns: beryllium@focal.com Atencion Focal-JMlab, empresa con un capital social de 1 062 080 euros, con sede en Rue de l’Avenir, 108, BP 374 42353 La Tauladière y registrada en el RCS de St. Etienne con número 309 645 521 000 76 Los altavoces usan un tweeter de cúpula invertida de puro Berilio que extiende el ancho de banda hasta los 40kHz.
Page 5
Attenzione Focal-JMLab, società con un capitale di 1 062 080 Euro, il cui ufficio di rappresentanza si trova in Rue de l’Avenir 108, BP 374 42353 La Talaudiere, registrata all’RCS di St. Etienne con il N. 309 645 521 000 76.
Page 6
U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Focal-JMlab – это компания с уставным капиталом 1 062 080 тысяч евро, головной офис которой расположен по адресу: 108, rue de l’Avenir, BP 374 42353 La Talaudière.
Page 7
ElEctra 1000 BE II U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n...
Page 8
“the Spirit of Sound”. These high- performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to enjoy the maximum of their performance, we advise you to read this user’s manual and to...
ElEctra 1000 BE II U s e r m a n u a l Positioning The loudspeakers have been engineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
ElEctra 1000 BE II U s e r m a n u a l Loudspeaker choice Your loudspeakers have been developed to be used under Stereo and Home Theater configurations. If you already use Electra 1000 Be II on the front and want to move forward to Home Theater, it is paramount to use Electra 1008 Be II center unit and surround loudspeakers.
Page 12
ElEctra 1000 BE II U s e r m a n u a l Front Front...
Page 14
ElEctra 1000 BE II U s e r m a n u a l Safe practice The 3 position mode selector has been developed to suppress any short-circuit risk or connection error when two amplifiers are simultaneously connected to SR 1000 Be. In order to ensure the best performance under the chosen configuration, we strongly recommend to carefully follow mode selector connection and setting instructions.
Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
SPEcIFIcatIONS U s e r m a n u a l Electra 1008 Be Electra 1028 Be Electra 1038 Be Type 2-way vented bookshelf speaker 3-way vented floor standing 3-way vented floor standing speaker speaker Powerflow Drivers ” (16.5cm) “W” mid-bass Two 6 ”...
Page 18
Electra 1000 Be II Manuel d’utilisation Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04...
ElEctra 1000 BE II M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Choix de l’emplacement Vos enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma.
Page 20
ElEctra 1000 BE II M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n...
Page 21
ElEctra 1000 BE II M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Choix des enceintes Vos enceintes ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà des enceintes Electra 1000 Be II à...
Page 22
ElEctra 1000 BE II M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Front Front...
Page 24
ElEctra 1000 BE II M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Précautions d’utilisation Le sélecteur de mode à 3 positions a été conçu pour supprimer tout risque de court-circuit ou erreur de connexion lorsque deux amplificateurs sont simultanément connectés à...
Page 25
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
caractérIStIquES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Electra 1008 Be Electra 1028 Be Electra 1038 Be Type Compacte 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex power flow Colonne 3 voies bass-reflex Haut-parleurs Grave-médium “W”...
Page 29
Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
Page 30
Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty The information given on this page will remain confidential. SCEB - 111109/2 - codo1267 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.